What is the translation of " QUALITY AND AVAILABILITY " in Ukrainian?

• якість і доступність
• якості та наявності

Examples of using Quality and availability in English and their translations into Ukrainian

Loved the quality and availability.
Дуже сподобалася якість і доступність.

We are the direct suppliers of spare parts for mobile phones in the Ukraine, so we can always answer all questions relating to the supply, quality and availability.
Ми є прямими постачальниками комплектуючих для мобільних телефонів в Україну, тому завжди можемо відповісти на всі питання стосовно поставок, якості та наявності.

I was very pleased with the quality and availability.
Дуже сподобалася якість і доступність.

The topic of quality and availability of drugs has now become a very resonant one.
Тема якості і доступності ліків стала сьогодні дуже резонансною.

Food safety of Ukraine: topical issues of quality and availability of food products.
Продовольча безпека України: актуальні питання якості та доступності продуктів харчування.

High quality and availability around the clock technical support services.
Високу якість та цілодобову доступність послуг технічної підтримки.

In addition, this year we added a new indicator- the quality and availability of electronic services.
Також цього року додано новий показник- якість та доступність електронних сервісів.

Our services are of high quality and availability for all those who are ready to put their business on the Internet.
Наші послуги відрізняються високою якістю і доступністю для всіх тих, хто готовий вивести свій бізнес в Інтернет.

Hydrologists apply scientific knowledge and mathematical principles to solve water-related problems in society, such as problems of quantity, quality, and availability.
Гідрологи застосовують наукові знання і математичні принципи для вирішення водних проблем у суспільстві: кількість, якість і доступність водних ресурсів.

Such an assistant will check the shipment for quality and availability of the marriage before shipping.
Такий асистент перевірятиме партії товару на предмет якості та наявності шлюбу перед відправкою вантажу.

Unreliable quality and availability of contraceptive options may have partially slowed the decline in abortion rates in Russia in the 1990s.
Ненадійна якість і доступність контрацептивів варіанти можуть частково забарилися зниження абортів в Росії в 1990-е роки.

Scientific-practical conference"Efficiency, quality and availability of modern laboratory medicine in Ukraine".
Науково-практична конференція з міжнародною участю«Ефективність, якість та доступність сучасної лабораторної медицини в Україні».

Unreliable quality and availability of contraceptive options may have partially slowed the decline in abortion rates in Russia in the 1990s.
Ненадійна якість і недоступність засобів контрацепції можливо частково сповільнили зниження кількості абортів у Росії в 1990-х роках.

Therefore, the introduction of mechanisms to improve the quality and availability of legal assistance guaranteed by the state is very important.".
І тому дуже важливим є запровадження механізмів для підвищення якості та доступності правової допомоги, гарантованої державою».

Ordering translations into Polish of the required documentation or individual interpretation service in Status Ko Translation Agency, you will ensure in the high quality and availability of our services like a lot of our clients!
Замовивши в компанії«Статус Ко» переклад польською мовою необхідної документації або індивідуальний усний переклад, Ви переконаєтеся в якості та доступності наших послуг, як і багато наших Клієнтів!

Indeed, in terms of the level, quality and availability of sex services, Lviv is one of the best options for sex tourism.
Адже за рівнем, якістю та доступності інтим-послуг Львів- один з кращих варіантів для секс-туризму.

The key role in the ability of the financial institution to operate successfully in those conditions plays the quality and availability data, which is used and processed by the bank.
У здатності фінансового інституту успішно функціонувати при таких умовах, ключову роль грає якість і доступність даних, що використовуються і обробляються банком.

Our company combines the quality and availability of the products offered, developed in accordance with the requirements of European standards.
Наша компанія об'єднала в собі якість і доступність запропонованої продукції, яка розроблена відповідно до вимог європейських стандартів.

Implementation of the project will also strengthen SSVD competition and, as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia".
Реалізація проекту сприятиме зміцненню SSVD конкуренції та, наслідок рішень з, підвищення якості та доступності широкосмугові послуги населенню по всій території Росії".

In particular, all participants agreed on the necessity of creating information commissions that will ensure cooperation of all stakeholders and confidence of public and specialized professionals to the information, as well as establishing the responsibility of these commissions for the quality and availability of information to the public.
Зокрема, всі присутні погодились із необхідністю створення інформаційних комісій, які забезпечать взаємодію всіх заінтересованих сторін, довіру населення та профільних фахівців до інформації, та встановлення відповідальності цих комісій за якість і доступність інформації для населення.

Comparative figures to evaluate quality and availability of milk, which is brought for processing from the own farm to Organic Milk LLC.
Порівняльні показники для оцінки якості та придатності молока, яке привозиться з власної ферми для переробки на ТОВ«Органік Мілк».

After the Euromaidan, Stefanyshyna partnered with Anti-Corruption Action Center board member Oleksandra Ustinova to push through parliament a law outsourcing the procurement of medicines to international organizations, saving the state 40 percent of costs while increasing the quality and availability of a wide variety of drugs.
Після Євромайдану пані Стефанишина у співпраці з членом правління Центру протидії корупції Олександрою Устиновою розробляли та адвокатували прийняття парламентом закону про здійснення державних закупівель лікарських засобів через міжнародні організації, що дозволило заощадити до 40% бюджету та забезпечити високу якість та загальну доступність великої кількості лікарських засобів.

Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information, it should not replace legal or professional advice.
Хоча вжиті заходи для забезпечення цілісності, Якість і доступність інформації, вона не повинна замінювати юридичної або іншої професійної консультації.

Consequently, this will increase the quality and availability of inpatient medical care in 7 regions with coverage of approximately 100,000 patients per year.
У результаті підвищиться якість і доступність надання стаціонарної медичної допомоги в 7 регіонах з охопленням близько 100 тисяч пацієнтів на рік.

Together, we face uncertainties surrounding energy availability and climate change, water quality and availability, raw material scarcity, education, development, and human health and safety.
Разом ми стикаємося з невизначеністю стосовно доступності енергоресурсів та зміни клімату, якості і доступності води, нестачі сировини, освіти, розвитку, а також здоров'я і безпеки людей.

Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information on this website, it is intended for educational purposes only and should not replace legal or professional advice.
Хоча вжиті заходи для забезпечення цілісності, Якість і доступність інформації на цьому сайті, він призначений тільки для освітніх цілей і не повинні підміняти юридичні або професійні поради.

Prudential supervision over problematic banks is performed on a daily basis, and this analysis together with detailed information on specific institution(including liquidity and cash flows analysis and quality and availability of collateral) is being reported to the NBU board weekly and serve as basis for the Board decision on disbursement of funds for new liquidity support or possible renewal of liquidity support loans.
Щоденно проводиться пруденційний нагляд за проблемними банками, і цей аналіз разом з детальною інформацією по кожній установі(включаючи, аналіз ліквідності та грошових потоків, а також якості і наявності застави) доводяться до Правління НБУ щотижня та складають основу для прийняття Правлінням рішення щодо надання коштів на нову підтримку ліквідності або поновлення позик на підтримку ліквідності.

Namely, we have improved attitude of companies towards their customers, the quality and availability of local suppliers, and a certain increase of competition- although the level of the latter is lagging far beyond the one of 2008, and the effectiveness of antitrust policy in Ukraine has fallen since then from 96-th to 132 place.
А саме, поліпшення ставлення компаній до своїх споживачів, якість та наявність місцевих постачальників, та деяке піднесення конкуренції- хоча за рівнем останньої нам ще далеко до 2008 року, а за ефективністю антимонопольної політики Україна впала з тих часів з 96-го до 132 місця.

The complex sets of inputs required for quantifying induced demand- including local economic and demographic conditions, the quality and availability of alternative transportation options, and the decision-making processes of thousands of individual actors- leave plenty of room for interpretation.
Складний набір вхідних даних, необхідних для кількісної оцінки індукованого попиту, включаючи місцеві економічні та демографічні умови, якість та доступність альтернативних варіантів пересування, а також процеси ухвалення рішень тисячами окремих учасників- залишають достатньо місця для інтерпретації.

You choose quality, comfort and availability.
Ви обираєте якість, комфорт і доступність.