What is the translation of " QUALITY AND AVAILABILITY " in Romanian?

• calitatea și disponibilitatea

Examples of using Quality and availability in English and their translations into Romanian

Quality and availability of information provided.
Calitatea și disponibilitatea informațiilor furnizate.

Many places in Europe have their problems with the quality and availability of drinking water.
Multe locuri din Europa au probleme cu calitatea şi disponibilitatea de apă potabilă.

From its quality and availability of nutrients depends on the further development of strawberries.
Din calitatea și disponibilitatea nutrienților depinde de dezvoltarea în continuare a căpșunilor.

The security of our citizens depends on the quality and availability of this information.
De calitatea și disponibilitatea acestor informații depinde însăși securitatea cetățenilor noștri.

Machine's Quality and Availability can be improved resulting then in a better OEE(Overall Equipment Effectiveness) rate.
Calitatea şi disponibilitatea utilajului pot fi îmbunătăţite, având ca rezultat o OEE mai bună(eficienţa totală a echipamentului).

Good environmental status and citizens' health depend on the quality and availability of fresh water.
Starea bună a mediului și a sănătății cetățenilor depinde de calitatea și disponibilitatea apei proaspete.

Functionality, quality and availability(and reliability) of service will be the key influence points for this segment.
O calitate a serviciilor Funcționalitate, calitate și disponibilitate(și fiabilitatea) a serviciului va fi cheia puncte de influență pentru acest segment.

Climate change ranks among the major ones, with its adverse effect on the quality and availability of the product.
Schimbarea climatică este printre cele mai importante, având efect advers asupra calității și disponibilității produsului.

The quality and availability of vocational education has considerably improved and more modernisation measures are planned for 2012-13.
S-a îmbunătățit considerabil calitatea și disponibilitatea educației profesionale și sunt prevăzute măsuri de modernizare suplimentare pentru 2012-2013.

Science-industry partnerships can improve the quality and availability of data and knowledge.
Parteneriatele dintre comunitatea științifică și sector pot îmbunătăți calitatea și disponibilitatea datelor și a cunoștințelor.

It will consider the links between the various aspects of water policy, including those relating to quality and availability.
Va analiza legăturile dintre diferitele aspecte ale politicii în materie de apă, inclusiv pe cele referitoare la calitate și disponibilitate.

Although care is taken to ensure the integrity, quality and availability of information, it should not replace legal or professional advice.
Cu toate că este luată de îngrijire pentru a asigura integritatea, calitatea și disponibilitatea informațiilor, aceasta nu ar trebui să înlocuiască consiliere juridică sau profesională.

Resinex is the preferential partner for many leading OEMs offering reliability in technical service and support, material price, quality and availability.
Resinex este partenerul preferat de mulţi producători importanţi de echipamente, oferind servicii de consultanţă şi suport tehnic, suport comercial, calitate şi disponibilitate.

We will be happy to offer you the opportunity of a trial period so that you can see the quality and availability of our self-service systems in real-time operation for yourself.
Cu plăcere vă oferim posibilitatea unei testări pentru a vă putea convinge în timpul utilizării efective de calitatea și disponibilitatea sistemelor noastre SB.

Notes with concern that the quality and availability of teacher training, the scarcity of textbooks and equipment and class size remain serious problems, particularly in sub-Saharan Africa;
Ia act cu îngrijorare de faptul că disponibilitatea și calitatea formării cadrelor didactice continuă să fie probleme grave, în special în Africa Subsahariană;

This keeps faults in the production process to a minimum, thus increasing the efficiency, quality and availability of production processes sustainably.
Astfel, se diminuează defecțiunile procesului de producție, iar eficiența, calitatea și disponibilitatea producției cresc sustenabil.

In the quality and availability of tobacco, cutting the product,- in cigarettes are visible whole leaves of plant origin, densely and evenly packed into a paper capsule.
În ceea ce privește calitatea și disponibilitatea tutunului, tăierea produsului;- în țigări sunt vizibile frunze întregi de origine vegetală, ambalate dens și uniform într-o capsulă de hârtie.

Some of the application challenges relate to different elements of the SEA procedure(such as the quality and availability of the information used in the environmental report).
Unele dintre dificultățile aplicării sunt legate de diferite elemente ale procedurii SEA(cum ar fi calitatea și disponibilitatea informațiilor utilizate în raportul de mediu).

In short, by using the right channels, lean resources, the best locations and continuous process improvement, we deliver dramatic savings while enhancing service quality and availability.
Pe scurt, utilizând canalele potrivite, resurse fluidizate, cele mai bune locații și o îmbunătățire continuă a proceselor, oferim economii extraordinare în timp ce îmbunătățim calitatea și disponibilitatea serviciilor.

This strategy involves more rational use of resources, better quality and availability of trade data, and deeper partnerships with trade and international partners.
Această strategie cuprinde o utilizare mai rațională a resurselor, o mai bună calitate și disponibilitatea datelor comerciale și un parteneriat consolidat cu operatorii comerciali și internaționali.

Promote a change in consumer policy, from private to public consumption, e.g. big networks, through investments to improve the quality and availability of services;
Promovarea unei schimbări în politica de consum, atât în ce priveşte consumul privat, cât şi cel colectiv(marile reţele, de exemplu), prin investiţii care să amelioreze calitatea şi accesul la servicii;

It is necessary to carry out administrative reform in order to make the quality and availability of state services even higher, and the costs of entrepreneurs associated with budget regulation- below.
Este necesar să se realizeze reforma administrativă pentru a crește și mai mult calitatea și disponibilitatea serviciilor de stat și costurile antreprenorilor asociate cu reglementarea bugetară- de mai jos.

We will help You to choose the most beneficial and high quality, protein components of feed, based on current seasonal prices, quality and availability in the Republic of Moldova.
Vă vom ajuta să alegeți cele mai bune și calitative, componente proteice furajiere, reieșind din preturile sezoniere curente, calitate şi disponibilitatea pe teritoriul Republicii Moldova.

Experience in these open markets, has shown improvements in quality and availability of services with passenger satisfaction rises year on year and passenger growth in some cases of over 50% over 10 years.
Pe aceste piețe deschise s-au observat îmbunătățiri în ceea ce privește calitatea și disponibilitatea serviciilor, satisfacția călătorilor crescând de la an la an, iar creșterea numărului de călători crescând în unele cazuri cu peste 50% în 10 ani.

With 25 years of experience, Distrimpex has always worked with trustworthy partners, to continuously guaranteeing the quality and availability of products.
De-a lungul celor 25 de ani de activitate şi datorită experienţei acumulate, Distrimpex a ştiut să se înconjoare de parteneri fiabili, în acest fel garantând calitatea şi disponibilitatea în continuu a produselor comercializate.

The overall aim is to maintain and improve the quality and availability of information required for environmental policy, in line with better regulation, while keeping the associated administrative burdens to a minimum.
Obiectivul general este menţinerea şi îmbunătăţirea calităţii şi disponibilităţii informaţiilor necesare pentru politica de mediu, în conformitate cu principiul unei mai bune reglementări, menţinând, în acelaşi timp, la un nivel minim poverile administrative.

Market failure in delivering quality can generally be tackled in two ways, either by enhancing the quality and availability of information on the market, or by imposing quality standards.
Calitatea insuficientă a ofertei pieței poate fi combătută, în general, în două moduri: fie îmbunătățind calitatea și disponibilitatea informațiilor pe piață, fie impunând standarde de calitate..

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Acționate de o abordare de tip ciclu de viață, activitățile de cercetare și inovare vor îmbunătăți calitatea și disponibilitatea datelor, metode și sisteme de măsurare relevante pentru eficiența utilizării resurselor și ecoinovarea și vor facilita elaborarea unor sisteme de compensare inovatoare.

For this reason, the 2013 Scoreboard announced that the Commission, with the networks of judges and judicial authorities, will examine how the quality and availability of comparable data on structural independence could be improved.
Din acest motiv, tabloul de bord 2013 a anunțat că Comisia, împreună cu rețelele de judecători și autoritățile judiciare, va analiza modul în care calitatea și disponibilitatea datelor comparabile privind independența structurală ar putea fi îmbunătățite.

(4) While implementing the education system reform, give priority to measures improving the quality and availability of pre-school and professional education, and strengthen the system of professional qualifications.
(4) în paralel cu implementarea reformei sistemului de educație, să acorde prioritate măsurilor menite să amelioreze calitatea și disponibilitatea educației preșcolare și a formării profesionale și să întărească sistemul de calificări profesionale.