What is the translation of " RATHER IT " in Danish?

• snarere det
• hellere det
• men det
• rettere det

Examples of using Rather it in English and their translations into Danish

Would you rather it be you?
Så du hellere, det var dig?

If anyone's going to kill you… I would rather it be me.
Hvis nogen skal dræbe dig må det hellere være mig.

Would you rather it have been me?
Skulle det hellere have været mig?

Rather it may increase the existence of uncomplaining having ostomy.
Snarere det kan øge forekomsten af uncomplaining have stomi.

And? Would you rather it happened slow?
Og? Skal det hellere gå langsomt?

Rather it is present in the hard drive itself until it is overwritten.
Snarere det er til stede i harddisken selv indtil det er overskrevet.

Come here! I would rather it you, Platt!
Jeg vil hellere, at det er dig, Platt. Kom her!

Rather it will save them on your computer hard drive itself and accesses them from there.
Snarere det vil spare dem på din computer harddisken selv og adgang dem derfra.

Many people would rather it had never arrived.
Mange mennesker ville hellere at den aldrig var kommet.

Rather it is present in the hard drive without any access details until it is overwritten.
Snarere det er til stede i harddisken selv indtil det er overskrevet.

It's not just a new time, but rather it's a new Human.
Det er ikke bare en ny tid, men det snarere et nyt menneske.

I would rather it you, Platt! Come here!
Jeg vil hellere, at det er dig, Platt. Kom her!

Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Betragter det ikke ondt for dig, snarere det er godt for dig.

Would you rather it have been me? Is that it?.
Skulle det hellere have været mig?

It was not that a words had a meaning, rather it had a use.
Det var ikke, at et ord haft en betydning, men det havde en bruger.

Would you rather it would been you?
Ville du hellere at det var dig?

Kaji: If I'm going to be burned then I would rather it be by your flames.
Kaji: Hvis jeg har tænkt mig at blive brændt så ville jeg hellere det være ved din flammer.

Would you rather it was someone else?
Så du hellere, det var en anden?

You can meet Mario in a slightly different role, or rather it will be another character.
Du kan møde Mario i en lidt anden rolle, eller rettere det vil være en anden karakter.

I would rather it came from-- That's enough.
Jeg vil hellere det kom fra- Det er tilstrækkeligt.

And, when it comes down to it, I would rather it be me than one of them.
Og når det kommer til stykket, vil jeg hellere det er mig end en af dem.

Rather it only extracts data from the corrupted file and saves it on a new PSD file.
Snarere det udtrækker kun data fra den beskadigede fil og gemmer den på en ny PSD-fil.

Sound basis for unity either, rather it proves contrary to it..
Solidt grundlag for enhed enten, snarere det viser sig i strid med det.

Rather it prompted him to make the first attempt to axiomatise set theory and he began this task in 1905.
Snarere det bedt ham om at gøre de første forsøg på at axiomatise sæt teori og han begyndte denne opgave i 1905.

He was not treated by Jung, rather it was one of his assistants who helped Pauli.
Han blev ikke behandlet af Jung, snarere det var en af hans assistenter, der hjalp Pauli.

Well, when you open the program on your computer would you rather it run smoothly or clunky?
Godt, når du åbner programmet på din computer vil du hellere det kører problemfrit eller klodset?

This is not an omission, rather it is surprising given the strictness of the German system that this was allowed.
Dette er ikke en forglemmelse, men det er overraskende i betragtning af de strenge de tyske system, at dette var tilladt.

It does not produce muscular tissue mass rather it leans out the muscles in men.
Det skaber ikke muskelvæv masse snarere det læner sig ud musklerne hos mænd.

I would rather it not require burning cds if possible and just quickly pull the new software from the internet.
Jeg vil hellere det ikke kræver brænding af cd'er hvis det er muligt og bare hurtigt trække den nye software fra internettet.

Trenbolone enanthate will not aromatize rather it will make your muscle tissues better.3 3.
Trenbolonacetat enanthate vil ikke aromatize snarere det vil gøre din muskelvæv bedre.3 3.