What is the translation of " RATHER IT " in Swedish?

• hellre det
• utan det
• snarare det
• föredragit att det
• det istället

Examples of using Rather it in English and their translations into Swedish

Or rather it's stolen.
Eller snarare, den är stulen.

Well, we would rather it didn't!
Ja, vi skulle hellre det inte!

I rather it be my decision.
Jag vill att det ska vara mitt beslut.

Would you rather it was me?
Önskar du hellre att det var jag?

Or rather it started coming from every direction.
Eller snarare det började komma från alla håll.

Cause I know you would rather it be you.
Eftersom jag vet att du hellre det vara du.

I would rather it come from you.
Jag ser helst att det är du.

I would rather it be you.
ser jag helst att det är du.

I would rather it just be now.
Skulle det hellre vara just nu.

I would rather it be me.
så hellre att det blir jag.

Would you rather it would been you?
Skulle det hellre ha varit du?

kick me out or whatever I would rather it just be now.
sparka ut mig eller vad skulle det hellre vara just nu.

Would you rather it blind my father?
Ska den hellre blända min far?

up onto one's body, however rather it is used by as an energy resource.
vanligt- bulk upp på kroppen, men hellre det används av som en energikälla.

Would you rather it was you?- No,?
Hade du föredragit att det var du?

Rather it is about finding new ideas
Utan det betyder att hitta nya idéer

Would you rather it happened slow?
Vill du hellre att det ska gå långsammare?

Reliable metabolizing of fatty tissue means that took in fat is not- customarily- bulked up onto one's body, but rather it is used by as a power resource.
Effektiv metaboliserar fett innebär att konsumeras fett inte- som vanligt- bulk upp på kroppen, men hellre det används av som en energikälla.

I would rather it all slow down a bit.
Jag vill hellre att det går sakta.

I would rather it was hot than cold.
vill jag hellre att det är varmt.

I would rather it be in confidence.
Jag föredrar att det är konfidentiellt.

Punishment does not dampen their ardor, rather it increases their wrath.
Bestraffning inte dämpa sin iver, utan det ökar deras vrede.

I would rather it be you, than another.
Hellre att det är du än någon annan.

Although the word is inappropriate bed here, rather it will be available beds.
Även om ordet är olämplig bed här, utan det kommer att vara tillgängliga bäddar.

I would rather it was you than anyone else.
Jag tycker hellre att det är du än nån annan.

Drop it! I would rather it be you.
Om bara en av oss kan leva, ser jag helst att det är du.

I would rather it be you than someone else.
Jag ser hellre att det blir du än någon annan.

Efficient metabolizing of fatty tissue means that consumed fat is not- as usual- bulked up onto one's body, but rather it is utilized by as an electricity source.
Effektiv metaboliserar fett innebär att konsumeras fett inte- som vanligt- bulk upp på kroppen, men hellre det används av som en energikälla.

And I would rather it didn't, you know.
Jag skulle föredra att det inte gjorde det, men du ställer en fråga till mig.

Effective metabolizing of fat means that consumed fat is not- as usual- bulked up onto one's physical body, yet rather it is utilized by as an electricity source.
Effektiv metaboliserar fett innebär att konsumeras fett inte- som vanligt- bulk upp på kroppen, men hellre det används av som en energikälla.