What is the translation of " RATHER IT " in Polish?

• to raczej
• on raczej
• a raczej

Examples of using Rather it in English and their translations into Polish

I would rather it be you.
Wolę, żebyś to był ty.

Rather it will use ISFccc.
To raczej z ISFccc nie będzie użytku.

I would rather it was you.
Wolę, żebyś to był ty.

Rather it has to do with interdimensional reality.
Ma to raczej związek z rzeczywistością międzywymiarową.

My father would rather it was I who was sick.
Mój ojciec wolałby, żebym to ja była chora.

Rather it is the beginning of the long road to the Promised Land.”.
To raczej początek długiej drogi do Ziemi Obiecanej.”.

Looks like it's either me or you and I would much rather it be you.
Wygląda na to, że albo ty albo ja. Raczej to będziesz ty.

I would rather it went to his wife.
Wolałabym to dać jego żonie.

Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Nie należy traktować go źle dla Ciebie, a to jest dobre dla Ciebie.

But rather it will have on oèích.
Ale on raczej musimy patrzeć, tutaj, niż biegać z bronią.

Do not think it bad for you; rather it is good for you.
Nie uważajcie jednak tego za zło dla siebie; przeciwnie, to nawet jest dla was dobrem.

I would rather it ended before anything goes wrong.
Wolałam to zakończyć zanim wszystko potoczy się źle.

Do not regard it evil for you, rather it is good for you.
Nie uważajcie jednak tego za zło dla siebie; przeciwnie, to nawet jest dla was dobrem.

I would rather it was you than one of the kebab delivery boys.
Wolę, żebyś to był ty niż dostawcy kebabu.

buy in a store, but rather it is something that we practice ourselves.
lecz jest to raczej coś, co sami praktykujemy.

Rather it is the response to a call
Jest to natomiast odpowiedź na głos powołania,

Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.
Statyczna empiryczna wiedza nie istnieje a raczej pojmowanie wszystkich systemów które musimy poznać.

Rather it means to change our attitudes
Oznacza to raczej zmianę własnych postaw

or kill… Rather it's you who has the power.
okaleczyć lub zabić… To raczej Pan ma władzę lub otworzyć wszystkie klatki.

She would rather it was me, than you.
Wolała, żebym to był ja, niż wy.

open all the cages. Rather it's you who has the power.
okaleczyć lub zabić… To raczej Pan ma władzę lub otworzyć wszystkie klatki.

But I would rather it came from me than from somebody else.
Wole żebyś to usłyszał ode mnie niż od kogoś innego.

The Dutch Party for Freedom does not think that this is something the European Union should be concerning itself with, rather it is the concern of industry.
Holenderska Partia Wolności nie uważa, by było to coś, czym Unia Europejska powinna się zajmować, gdyż jest to raczej zagadnienie dla przemysłu.

Rather it“relieves Man from doing any of the physical work himself.
Raczej"zwalnia czlowieka od wykonujac dowolne fizyczne pracowac sam.

This is not a result of the financial crisis; rather it is the result of ongoing overproduction
Kryzys nie ma tu nic do rzeczy, to raczej wynik bieżącej nadprodukcji

Rather it gives you the picture of a village that is untouched by the modern world.
Raczej to daje obraz wsi, który jest nietknięty przez współczesnego świata.

strictly speaking, a new gift; rather it is an old gift returned.
jego przywrócenie nie jest, mówiąc wprost- nowym darem; jest to raczej stary dar, tylko przywrócony.

Rather it was not known because there was no need to take the player the opportunity to play.
Raczej to nie było znane, ponieważ nie było potrzeby aby graczu zabierać możliwość gry.

is a misnomer in that the oxygen is not generated as it is with a chemical oxygen generator, but rather it is concentrated from the air.
jest błędna, że tlen nie jest generowany, jak to jest z generatorem chemiczne tlenu, ale to raczej koncentratu z powietrza.

Rather it would seek to strengthen these areas by promoting complementary voluntary actions.
Polegałoby ono raczej na usprawnianiu tych obszarów poprzez promowanie uzupełniających działań dobrowolnych.

How to use "rather it" in an English sentence

Rather it maintains the protein’s intrinsic activity.

Rather it seems that both projects mingle.

rather it could only come from Allah.

I'd rather it didn't work this way.

Rather it all got way too complicated.

But rather it was additive, truly transformative.

Rather it combined with simplicity, subservenience, humility.

Not necessarily rather it was interesting terrain.

Rather it solves the activation related problems.

Rather it means :-CHANGE and INNOVATION ORIGINATOR.

How to use "to raczej" in a Polish sentence

Jest to raczej element lobbingu za kandydaturą Bodnara niż poważny ustrojowy zarzut.

Nieświadomość, niewiedza i oczywiście mechanizmy psychologiczne uzależnienia powodowały, że było to raczej niemożliwe do społnienia.

Dodatkowo dodam, że kuleczki nie podrażniają twarzy, a bałam się, że tak będzie, że będzie to raczej jak peeling.

Niestety w przypadku tego zespołu przyspieszenia to raczej tylko ASO, bo właśnie trzeba mieć oprogramowanie.

Jezeli chcesz rozkodowac kod immo to raczej odpowiedzi nie uzyskasz..

Acer 5315 Sprawdź w biosie , jak nie masz mozliwości zmienić wartości przy tych polach co wrzuciłeś ,to raczej nie.

Jest to raczej metoda niż doktryna, narzędzie umysłu, technika myślenia, która pozwala jej użytkownikowi na wyciągnięcie poprawnych wniosków.” J.M.

Natomiast na ogół wszystkie dzieci w tym wieku mają uzdolnienia plastyczne, ale jest to raczej przejaw ogarniającej każde dziecko potrzeby ekspresji plastycznej.

Drugi — być może Ardemia, ale jeśli będzie Ekscelencja nazywał ich „patafianami”, to raczej nie podzielą się z nami myślami w temacie.

Musiałby zagrać naprawdę na innym, zdecydowanie wyższym poziomie od reszty aby zwrócić na siebie uwagę ale o to raczej będzie ciężko.