What is the translation of " REDUCING POLLUTION " in Danish?

• til at mindske forureningen
• at nedbringe forureningen
• at reducere forureningen
• nedbringelse af forureningen
• til at nedbringe forureningen

Examples of using Reducing pollution in English and their translations into Danish

Reducing pollution at source.
Nedbringelse af forurening ved kilden.

But you also take steps towards reducing pollution of the natural environment.
På samme tid tager du skridt til mindre forurening af det omgivende miljø.

In the long run, the technology could make the entire European road network intelligent, thereby shortening travelling time for motorists and reducing pollution.
Teknologien kan på sigt gøre hele det europæiske vejnet intelligent og dermed både forkorte rejsetiden for bilister og mindske forurening.

Some research is also directed towards reducing pollution water, air, noise.
Desuden har visse forskningsopgaver som mål at nedsætte forureningen vand, luft, støj.

I welcome the goals of reducing pollution and implementing the'polluter pays' principle in the area of road transport.
Jeg hilser med tilfredshed målene om at reducere forurening og gennemføre princippet om, at forureneren betaler, inden for vejtransporten.

We have an opportunity to make a contribution to the process of reducing pollution and cleaning the air we breathe.
Vi har nu muligheden for at bidrage til at mindske forureningen og sikre renere luft.

The overall objective of reducing pollution of the groundwater and surface waters by hazardous substances is to be attained through a progressive reduction in discharges and emissions.
De overordnede mål om at nedbringe forureningen af grundvand og overfladevand med miljøfremmede stoffer skal nås gennem en progressiv(vedvarende, red.) reduktion af udledninger og emissioner.

That combination in particular offers many possibilities for reducing pollution and improving road safety.
Særligt denne kombination tilbyder mange muligheder for at begrænse forureningen og forbedre trafiksikkerheden.

The data of all containers is made available in a web-based application, which allows optimized planning of the garbage truck routesÂ- thus saving costs and reducing pollution.
Data fra alle containere stilles til rådighed i et web-baseret program, som derved gør det muligt at optimere planlægning af skraldebilens ruter, derved spares der omkostning og det reducere forureningen.

The government wants Denmark to be one of the leading countries in reducing pollution, and wants to achieve its ambitious environmental goals in the most cost-effective manner.
Danmark skal være blandt de bedste til at nedbringe forureningen, og de ambitiøse miljømål skal nås på den økonomisk mest effektive måde.

On the request of the European Parliament and the Council, the Commission adopted the Auto-Oil programme to improve air quality by reducing pollution from road traffic in the years to come.
På anmodning af Europa-Parlamentet og Rådet vedtog Kommissionen det såkaldte"autoolie-program« for at forbedre luftkvaliteten ved at gøre vejtransporten mindre forurenende i de kommende år.

Member States establish programmes aimed at reducing pollution and ensuring that the waters considered meet the values shown in the Annexe to Directive 78/659/EEC within a maximum of five years.
Etablerer med lemsstaterne programmer med henblik på at mindske forureningen og for at sikre, at vandet overholder værdierne, nævnt i bilaget i direktiv 78/659/EØ, inden for en frist på 5 år fra dets meddelelse.

They now have more insight about problems and benefits, and how to live a better life when reducing pollution by using natural energy”.
Nu har de mere indsigt i problemer og fordele, og hvordan de kan leve et bedre liv, når de reducerer forurening ved hjælp af naturlig energi”.

Despite the progress achieved in reducing pollution and in introducing cleaner technologies, there are many activities which damage the environment but whose environmental costs are not passed on in production costs and product prices.
Til trods for at forureningen er blevet mindsket, og renere teknologier er blevet indført, eksisterer der mange miljøskadelige aktiviteter, hvis miljøomkostninger ikke er indkalkuleret i produktionsomkostningerne eller i priserne.

Failure on the part of the Grand Duchy of Luxembourg to fulfil its requirement to adopt programmes for reducing pollution in accordance with Article 7 of the Directive.
Luxembourg havde tilsidesat sin forplig telse efter direktivets artikel 7 til at vedtage programmer for formindskelse af forureningen.

One must, on the other hand, be mindful of the fact that, for all our good intentions on reducing pollution, the truth is that the ongoing increase in standards of living in the EU, and indeed throughout the world, will always lead to higher consumption and inevitably to more waste.
Man må derudover forstå, at hvor gode hensigter vi end har om at begrænse forureningen, vil en forbedring af levevilkårene- hvilket stadig sker i EU og endnu mere i resten af verden- altid betyde øget forbrug og uundgåelig stigning i mængden af affald.

Projects involving standard policies for managing energy resources as efficiently as possible and finding solutions aimed at reducing pollution, especially in industrial areas and business parks.
Projekter, der involverer standardpolitikker med henblik på at forvalte energiressourcer så effektivt som muligt og finde løsninger, der har til formål at reducere forureningen, navnlig i industriområder og erhvervsparker.

The government wants Denmark to be one of the leading countries in reducing pollution, and wants to achieve its ambitious environmental goals in the most cost-effective manner. Denmark must also fulfil its international obligations and participate in international cooperation based on realistic goals.
Danmark skal være blandt de bedste til at nedbringe forureningen ,og de ambitiøse miljømål skal nås på den økonomisk mest effektive måde. Danmark skal leve op til internationale forpligtigelser og indgå i et realistisk internationalt samarbejde.

Whereas the fourth action programme, in continuation of the earlier Action Programmes, lists amongst its main areas of activity, monitoring and control with a view to improving water quality and reducing pollution;
Blandt de vigtigste foranstaltninger i det fjerde handlingsprogram, som er en viderefoerelse af de tidligere handlingsprogrammer, er styring og kontrol med henblik paa at forbedre vandkvaliteten og nedbringe forureningen;

Improving energy management could be a direct factor influencing economic growth, reducing pollution and saving resources, so that they are used in a more productive manner.
Bedre energiforvaltning kan være en direkte faktor, der påvirker økonomisk vækst, reducerer forureningen og sparer ressourcer, så de bruges på en mere produktiv måde.

It is provided completely free-of-charge by the Government of Canada as part of Canada's recognition of the need to take an integrated approach in addressing climate change and reducing pollution.
Programmet tilbydes gratis af den canadiske regering og er en del af Canadas erkendelse af, at det er nødvendigt med en integreret tilgang til håndtering af klimaforandring og reducering af forurening.

They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution and on methods for treating waste that is directly caused by the manufacturing processes.
De indeholder endvidere oplysninger om det paagaeldende miljoes tilstand, om foranstaltninger til nedbringelse af forureningen og om metoder til behandling af det affald, som fremkommer umiddelbart ved fabrikationsprocesserne.

In the context of a different policy for the benefit of mankind, it is now necessary to assist the development of third countries and transfer resources and technology that will enable them to combine their development with their contribution towards reducing pollution.
I dag er det nødvendigt, inden for rammerne af en anden politik til gavn for menneskeheden, at støtte udviklingen af tredjelande og overføre midler og teknologi, der gør det muligt for dem at bidrage med at formindske forureningen samtidig med, at de udvikler sig.

A recent blowout at a shale gas well in Pennsylvania illustrates that natural gas, while offering promising potential for reducing pollution in a carbon-constrained economy, comes with serious environmental and health risks.
En nylig blowout på et skifergas godt i Pennsylvania illustrerer, at naturgas, samtidig med lovende potentiale for at reducere forureningen i en carbon-begrænset økonomi, kommer med alvorlige miljø- og sundhedsrisici.

I must point out, however, that we need to identify better ways to use the revenues, making it mandatory for the Member States to invest these resources to improve the trans-European transport network(TEN-T) and infrastructure for reducing pollution.
Jeg vil imidlertid gerne understrege, at vi er nødt til at finde en bedre måde at bruge indtægterne på og pålægge medlemsstaterne at investere disse ressourcer i en forbedring af det transeuropæiske transportnet(TEN-T) og infrastruktur med henblik på at mindske forureningen.

Regarding amendment 31, I would like to specify that some actions in the field of mandatory technical standards for reducing pollution generated by land vehicles, as well as by inland water ships, have already been taken in other pieces of legislation.
Hvad angår ændringsforslag 31, vil jeg gerne understrege, at der er truffet nogle foranstaltninger på området for obligatoriske tekniske standarder vedrørende en reduktion af forureningen fra landkøretøjer og indlandsskibe, i andre retsakter.

Despite political initiatives aimed at reducing pollution and improving air quality, it is assumed that passenger transport needs will increase drastically over the next ten years and that the number of vehicles will increase by 25%, increasing air pollution still further.
Trods politiske initiativer til nedbringelse af forureningen og forbedring af luftkvaliteten regnes der med, at behovet for personbefordring vil stige drastisk i de næste 10 år, og at også antallet af køretøjer vil stige med 25%, hvilket vil belaste vores luftkvalitet endnu stærkere.

Mr President, the report by Mr Groote on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines aimed at reducing pollution by heavy-duty vehicles is very important in terms of both environmental protection and the citizens' health.
Hr. formand! Hr. Grootes betænkning om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer, som har til formål at nedbringe forureningen fra tunge erhvervskøretøjer, er meget vigtig i forhold til både miljøbeskyttelse og borgernes helbred.

It is a milestone in terms of the environmental compatibility of European vehicles, as environmental compatibility, of course, is something that will not only be achieved through producing more fuel-efficient engines- cars also offer other entirely different options for saving fuel and reducing pollution.
Det er en milepæl med hensyn til europæiske køretøjers miljøforenelighed, da miljøforenelighed naturligvis er noget, der ikke kun kan nås gennem fremstilling af mere brændstofeffektive motorer- bilerne giver også helt andre valgmuligheder for at spare brændstof og nedbringe forureningen.

Declare that, by failing to establish, in accordance with Article 7 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community, programmes for reducing pollution including quality objectives for the 99 substances contained in the first indent of List II in the Annex to the Directive, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty;
Fastslår, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser efter EF-traktaten, idet den ikke i overensstemmelse med artikel 7 i Rådets direktiv 76/464/EØF af 4. maj 1976 om forurening, der er forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i Fællesskabets vandmiljø, med henblik på at formindske forureningen har fastlagt programmer, som indeholder kvalitetsmålsætninger for de 99 stoffer, der er opført på liste II, første led, i bilaget til direktivet.

How to use "reducing pollution" in an English sentence

This is NASA’s way of reducing pollution in the environment.

Where can methanol use help in drastically reducing pollution ?

In environment, the process of reducing pollution occurs by itself.

Reducing pollution from vehicles: Don’t idle your car when parked.

In reducing pollution essay: henry viii essay called the industry.

HB 1632 Reducing pollution from single-use plastic food service ware.

Regulations aimed at reducing pollution pushed ships to slow down.

We can use some plant for reducing pollution from air.

The programme is aimed at reducing pollution through increased transparency.

It aids in reducing pollution like water or land pollution.

How to use "til at mindske forureningen, at reducere forureningen" in a Danish sentence

Hastighedsbegrænsning - Er det med til at mindske forureningen fra biltrafik?

Hos os arbejder vi med grøn omstilling indenfor mange forskellige områder, hvor vi medvirker til at mindske forureningen, reducere energiforbruget mv.

Det har medvirket til, at bilindustrien arbejder på mange fronter for at reducere forureningen fra motorer for at kunne opfylde de opstillede normer.

yder du et bidrag til at mindske forureningen på jorden det kan kun være i en hvers interesse.

Grundvand µg/l 0,2 Drikkevand µg/l Kvalitetskrav for overfladevand 0,3 EU-landene er forpligtet til at reducere forureningen af vandmiljøet med visse farlige stoffer..

Mens mål 6 fremhæver vigtigheden af forbedring af vandkvaliteten ved at reducere forureningen, styrker mål 14 relevansen af bevaring og bæredygtig udnyttelse af havene, havene og havets ressourcer77.

Ifølge forskerne er bæverne med til at mindske forureningen i floden, sænke risikoen for større oversvømmelser og skabe grobund for flere fisk, padder og fugle.

Det på trods af, at især muslinger ellers skulle være med til at reducere forureningen fra havbrugene, siger Hans Jørn Kolmos.

sparer man på den dyre benzin og er med til at mindske forureningen ved at tage cyklen til Vangede Bygade.

Selv om Danmark klarer sig ganske godt, når man kigger på CO2 forurening på verdensplan, kan vi stadig gøre mere for at reducere forureningen.