What is the translation of " REDUCING POLLUTION " in German?

• Verringerung der Umweltverschmutzung
• Verringerung der Verschmutzung
• Reduzierung der Umweltverschmutzung
• Reduzierung der Verschmutzung

Examples of using Reducing pollution in English and their translations into German

Preventing and reducing pollution.
Vermeidung und Reduzierung der Umweltverschmutzung;

Reducing pollution at source.
Verminderung der Umweltbelastung an der Quelle.

Aquatic plants absorb chemicals in the water, reducing pollution.
Wasserpflanzen nehmen Chemikalien aus dem Wasser auf und mindern die Verschmutzung.

Reducing pollution through lower weight.
Schadstoffe reduzieren durch Gewichtseinsparungen.

Protecting and enhancing the environment by reducing pollution and treating waste;
Schutz und Verbesserung der Umwelt durch Verringerung der Verschmutzung und Abfallbehandlung;

Reducing pollution(eco points system) Annexes VIII and IX.
Reduktion der Umweltbelastungen(Ökopunktesystem) Anhänge VIII und IX.

This will also have a substantial positive impact on the city's environment by reducing pollution”.
Dies wird sich auch äußerst positiv auf die Umwelt auswirken, da die Luftverschmutzung eingedämmt wird.“.

Reducing pollution protects public health and ecosystems.
Die Verringerung der Verschmutzung schützt die öffentliche Gesundheit und die Ökosysteme.

A draft resolution of the Council concerning a programme for reducing pollution and for the protection of the natural environment;
Den Entwurf eines Ratsbeschlusses über ein Programm zur Verminderung der Umweltbelastungen und zum Schutz der natürlichen Umwelt;

Reducing pollution, recycling raw materials, optimising waste and energy sources: the selection of suppliers, i.
Reduzierung der Verschmutzung, Recycling der Rohstoffe, Optimierung der Stoffverwertung und der Energiequellen.

First, all polluters must sit at the negotiating table and be forced or induced to participate in reducing pollution.
Erstens müssen alle Verschmutzer mit am Verhandlungstisch sitzen und gezwungen oder angehalten werden, sich an der Reduzierung der Verschmutzungsmengen zu beteiligen.

Increasing the efficiency and reducing pollution from commercial marine vessels are one of the main goals.
Erhöhung der Effizienz und Verringerung der Schadstoffbelastung sind hierbei zwei der zentralen Ziele für die kommerzielle Schifffahrt.

Very straightforward way of allowing MS to demonstrate progress in reducing pollution by other PS.
Sehr unkomplizierte Möglichkeit, es den Mitgliedstaaten zu erlauben, Fortschritte bei der Reduzierung der Verschmutzung durch andere prioritäre Stoffe zu demonstrieren.

Objectives include energy conservation; resource conservation; reducing pollution; waste reduction and re-cycling; and the minimisation of hazardous substance use.
Ziele sind die Energieeinsparung; Ressourcenschutz; Verringerung der Umweltverschmutzung; Abfallvermeidung und Wiederverwertung; und die Minimierung von Gefahrstoff Verwendung.

The built-up wood stores during its growth as much carbon dioxide that the building is considered as a CO2 sink, thereby reducing pollution.
Das verbaute Holz speichert während seines Wachstums so viel Kohlendioxid, dass das Gebäude als CO2-Senke gilt und hierdurch die Umwelt entlastet wird.

Avoiding the depletion of the world's finite carbon resources and reducing pollution are praiseworthy ambitions, though not at any price.
Den Raubbau an den begrenzten weltweiten Kohlevorkommen zu verhindern und Umweltverschmutzung zu verringern, sind lobenswerte Vorhaben- doch nicht um jeden Preis.

We fully support the view that various environmental taxes and charges may constitute one of many effective means of reducing pollution.
Wir können uns der Auffassung vollständig anschließen, daß Umweltabgaben unterschiedlicher Art zu den vielen wirkungsvollen Mitteln gehören, mit denen Verschmutzungen reduziert werden können.

Improving energy management could be a direct factor influencing economic growth, reducing pollution and saving resources, so that they are used in a more productive manner.
Ein verbesserter Energiehaushalt könnte sich direkt auf das wirtschaftliche Wachstum auswirken, die Umweltverschmutzung verringern und Ressourcen sparen, damit diese produktiver genutzt werden können.

The data of all containers is made available in a web-based application, which allows optimized planning of the garbage truck routesÂ- thus saving costs and reducing pollution.
Die Verfügbarkeit der Daten sämtlicher Container in einer internetbasierten Anwendung erlaubt eine optimale Routenplanung für Müllfahrzeuge- Kosten und Umweltverschmutzung werden so reduziert.

In parallel, the government will enforce and enhance regulatory frameworks, create financial incentives for reducing pollution and improve waste management and recycling systems.
Parallel dazu will die Regierung die rechtlichen Rahmenbedingungen durchsetzen und verbessern, finanzielle Anreize zur Verringerung der Umweltverschmutzung setzen und die Abfallwirtschafts- und Recyclingsysteme optimieren.

Despite the progress achieved in reducing pollution and in introducing cleaner technologies, there are many activities which damage the environment but whose environmental costs are not passed on in production costs and product prices.
Trotz der Fortschritte bei der Verringerung der Verschmutzung und Einfuhrung von umweltschonenderen Techniken gibt es viele Tätigkeiten, die Umweltschäden verursachen, deren Kosten jedoch nicht in die Produktionskosten und Produktpreise einfließen.

A key aim is also to ensure that the new investments contribute to growth that is sustainable in environmental terms, for example, by alleviating transport congestion and reducing pollution.
Auch besteht eines der Hauptziele darin, sicherzustellen, dass die neuen Investitionen z.B. durch die Beseitigung der Verkehrsüberlastungen und die Verringerung der Umweltverschmutzung zu einem nachhaltigen, umweltgerechten Wachstum beitragen.

They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution and on methods for treating waste that is directly caused by the manufacturing processes.
Die Programme enthalten außerdem Angaben über die betreffenden Umweltverhältnisse, über die Maßnahmen zur Verringerung der Verschmutzung sowie über die Methoden der Behandlung der bei den Herstellungsverfahren unmittelbar anfallenden Abfälle.

The Union will contribute to the solidarity among generations by meeting its international commitments to combat climate change, reducing pollution and safeguarding future energy supply.
Die Union wird zur Solidarität zwischen den Generationen beitragen, indem sie ihre internationalen Verpflichtungen zur Bekämpfung des Klimawandels, zur Verringerung der Umweltverschmutzung und zur Sicherung der künftigen Energieversorgung erfüllt.

The Directive has a number of objectives, such as preventing and reducing pollution, promoting sustainable water usage, environmental protection, improving aquatic ecosystems and mitigating the effects of floods and droughts.
Zu den Zielen der Richtlinie gehören die Vermeidung und Reduzierung der Umweltverschmutzung, die Förderung eines nachhaltigen Wasserverbrauchs, der Umweltschutz, die Verbesserung der aquatischen Ökosysteme und die Linderung der Auswirkungen von Überschwemmungen und Dürren.

On 24 November the Council reached agreement in principle8on the proposal for a Directive laying down the procedures for harmonizing the programmes for reducing pollution by waste from the titanium dioxide industry.
Der Rat hat am 24. November(') ein grundsätzliches Einvernehmen zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über die Modalitäten zur Vereinheitlichung der Programme zur Verringerung der Verschmutzung durch Abfälle der Titandioxid-Industrie er zielt.

Includes the study and application of the latest technologies, systems and approaches for preventing and reducing pollution, increasing eco-efficiency and promoting renewable energy, that lead to innovative, sustainable and economical solutions for our planet.
Enthält die Untersuchung und Anwendung der neuesten Technologien, Systeme und Ansätze zur Vermeidung und Verringerung der Umweltverschmutzung, die Erhöhung der Ökoeffizienz und die Förderung erneuerbarer Energie, die führen zu innovativen, nachhaltigen und wirtschaftlichen Lösungen für unseren Planeten.

As far as the Langen report is concerned, and this is really what my intervention is about, as well as sources of renewable energy, everyone knows how important these energies are in reducing pollution and in preserving natural resources.
Was den Bericht Langen, mit dem ich mich speziell befasse, und die erneuerbaren Energieträger betrifft, so ist allgemein bekannt, welch wichtige Rolle diese Energien bei der Verringerung der Umweltverschmutzung und dem Erhalt der natürlichen Ressourcen spielen.

Whilst the use of modern biotechnology, including the release of genetically modified organisms into the environment, may offer potential benefits for reducing pollution and for biodiversity, the potential long-term risks, particularly to biodiversity, should not be overlooked.
Auch wenn der Einsatz der modernen Biotechnologie einschließlich der Freisetzung genetisch veränderter Organismen von potenziellem Nutzen für die Verringerung der Umweltverschmutzung und die Erhaltung der biologischen Vielfalt sein könnte, dürfen jedoch die potenziellen langfristigen Risiken, insbesondere für die biologische Vielfalt, nicht übersehen werden.

Excellent symbiosis of economic activity and the environment, organic and biological production with an emphasis on protecting the environment, reducing pollution of soil, air and water and maintain the biological balance.
Ausgezeichnete Symbiose der wirtschaftlichen Tätigkeit und des Umweltschutzes, organischer und biologischer Produktion mit einem Schwerpunkt auf den Schutz der Umwelt, Verringerung der Verschmutzung von Boden, Luft und Wasser und die Erhaltung des biologischen Gleichgewichts.