What is the translation of " REDUCING POVERTY " in German?

• Verringerung der Armut
• Armutsbekämpfung
• Reduzierung der Armut
• Armut zu verringern
• Armutsminderung
• die Armut zu reduzieren
• der Reduktion von Armut
• Eindämmung der Armut
• Linderung der Armut
• Armut zu mindern

Examples of using Reducing poverty in English and their translations into German

Reducing poverty and empowering children.
Armutsbekämpfung und mehr Rechte für die Kinder.

Improving the quality of life, and reducing poverty.
Der Verbesserung der Lebensqualität und der Reduktion von Armut.

Reducing poverty and wage inequality;
Linderung von Armut und Reduzierung des Lohngefälles.

The focus is on securing nutrition and reducing poverty.
Eine gesicherte Ernährung und Reduzierung von Armut stehen dabei im Fokus.

Reducing poverty in a rapidly changing world.
Minderung der Armut in einer Welt im raschen Wandel.

It is not just a question of eliminating hunger and reducing poverty.
Denn es handelt sich nicht nur darum, den Hunger zu besiegen, die Armut einzudämmen.

Reducing poverty and hunger and improving equality.
Weniger Armut und Hunger, mehr Gleichstellung.

A special focus of the programme is put on reducing poverty in rural areas.
Ein Schwerpunkt des Programms liegt auf der Armutsbekämpfung in ländlichen Gebieten.

Reducing poverty and social exclusion remains a major challenge for Romania.
Die Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung bleibt eine wesentliche Herausforderung für Rumänien.

Globalisation offers a number of opportunities, especially for reducing poverty.
Die Globalisierung bietet eine Reihe von Möglichkeiten, insbesondere zur Armutsminderung.

Education has a major impact on reducing poverty and our purpose is to maximise it.
Bildung hat auf die Armutsminderung einen großen Einfluss, und unser Ziel ist es, sie zu maximieren.

Reducing poverty is one of the headline targets of the Europe 2020 strategy.
Die Reduzierung der Armut ist eines der Kernziele der Strategie Europa 2020.

Overall Community programmes are still not sufficiently focused on reducing poverty.
Insgesamt konzentrieren sich die Gemeinschaftsprogramme noch nicht hinreichend auf die Armutsminderung.

Reducing poverty is one of the EU's primary development policy objectives.
Die Reduzierung der Armut ist eines der vorrangigen Ziele der EU-Entwicklungspolitik.

Security and stability are vital to development and reducing poverty in Africa.
Sicherheit und Stabilität sind für die Entwicklung und die Armutsbekämpfung in Afrika von wesentlicher Bedeutung.

Improvement on reducing poverty and ambitious targets for social cohesion are required.
Gefragt sind Verbesserungen zur Reduzierung von Armut und ehrgeizige Ziele für den sozialen Zusammenhalt.

I see green economy as fundamental to inclusive growth and reducing poverty in the long term.
Ich betrachte grüne Wirtschaft als unabdingbar für breitenwirksames Wachstum und langfristige Armutsminderung.

Reducing poverty and achieving sustainable institutional reform, social and economic development;
Reduzierung der Armut, Durchführung nachhaltiger institutioneller Reformen, soziale und wirtschaftliche Entwicklung;

Our commitment to cancelling the debt is a precondition for the introduction of all the policies for reducing poverty.
Das Wirken für den Schuldenerlaß ist eine Vorbedingung für die Einleitung sämtlicher politischer Maßnahmen zur Armutsbekämpfung.

We in UNIDO remain fixed on our aims of reducing poverty and promoting green economic growth for all.
Wir, die UNIDO, konzentrieren uns weiterhin auf unsere Ziele, nämlich Armut zu verringern und ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum für alle zu fördern.

Reducing poverty, securing peace, protecting natural resources and helping to shape globalisation are the main priorities of KfW Entwicklungsbank.
Armutsminderung, Friedenssicherung und die Mitgestaltung der Globalisierung stehen für die KfW Entwicklungsbank im Mittelpunkt.

Investing in health will bring huge rewards not only in economic development terms, but also in reducing poverty.
Investitionen in Gesundheit würden erhebliche Erträge bringen, nicht nur im Hinblick auf die wirtschaftliche Entwicklung, sondern auch bei der Armutsbekämpfung.

Reducing poverty will therefore have to be the first goal of the national programmes which will be negotiated between each country and the Commission.
Die Armutsbekämpfung muss also das erste Ziel der nationalen Programme sein, die zwischen jedem einzelnen Land und der Kommission ausgehandelt werden.

UNDP helps the governments of developing countries plan and implement strategies and measures for reducing poverty.
Das UNDP unterstützt die Regierungen der Entwicklungsländer bei der Planung und Implementierung von Strategien und Maßnahmen zur Eindämmung der Armut.

Furthermore, these proposals have pointed out the necessity of reducing poverty, enforcing development and protecting the climate as parts of a broader security concept.
Weiterhin haben diese Vorschläge auf die Notwendigkeit von Armutsbekämpfung, Entwicklung und Klimaschutz in einem erweiterten Sicherheitskonzept hingewiesen.

The UN spends billions of dollars promoting human rights, protecting the environment, fighting disease and reducing poverty.
Die Vereinten Nationen geben Milliarden Dollar aus, um die Menschenrechte zu fördern, die Umwelt zu schützen, Krankheiten zu bekämpfen und die Armut zu verringern.

Those pledges were based on fundamental human needs-- from reducing poverty, to halting the spread of AIDS, to providing access to safe drinking water.
Diese Versprechen basierten auf fundamentalen menschlichen Bedürfnissen-- von der Reduzierung der Armut, über die Eindämmung der Verbreitung von AIDS bis hin zur Schaffung des Zugangs zu reinem Trinkwasser.

The Fourth United Nations conference on the least developed countries should focus on policy coherence for development, because it is an important factor for reducing poverty.
Die vierte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder sollte sich auf die Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmen konzentrieren, weil sie ein wichtiger Faktor bei der Reduzierung der Armut ist.

Supporting food security and reducing poverty by promoting agrarian reform, social protection, die setting up of a food security information system and the management of public expenditure.
Unterstützung der Ernährungssicherheit und Armutsminderung durch Förderung von Agrarreformen, Sozialschutz, eines Informationssystems über Ernährungssicherheit sowie der Verwaltung der öffentlichen Ausgaben.

The EESC emphasises the Progress programme's importance in strengthening social Europe, creating more and better jobs, reducing poverty and achieving greater social cohesion.
Der EWSA unterstreicht die Bedeutung des PROGRESS-Programms, um das soziale Europa zu stärken, mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen, Armut zu verringern und mehr soziale Kohäsion zu erreichen.