What is the translation of " REDUCING POVERTY " in Hebrew?

• צמצום העוני
• הפחתת העוני

Examples of using Reducing poverty in English and their translations into Hebrew

Reducing poverty and social gaps.
צמצום העוני והקטנת הפערים החברתיים.

As a governmental programme for reducing poverty.
לאמץ תכנית ממשלתית לצמצום העוני.

Reducing poverty in the United States must be a national priority.
צמצום העוני בקרב קשישים צריך להיות יעד לאומי".

Stimulating income growth and reducing poverty.
השקעות להאצת הצמיחה ולהפחתת העוני.

I have worked on healthcare, the environment, economic development, reducing poverty, and as I worked more and more in the social field, I started seeing something that had a profound impact on me and my whole life, in a way.
עסקתי בנושאי בריאות, איכות הסביבה, פיתוח כלכלי, צמצום העוני, ובזמן שעבדתי יותר ויותר בתחום החברתי, התחלתי לראות משהו שהייתה לו השפעה עמוקה עלי וכל החיים שלי, באופן מסויים.

Brazil has made outstanding progress in eliminating hunger and reducing poverty.
ברזיל רשמה התקדמות מרשימה בביטול הרעב וצמצום העוני.

Work is an effective means of reducing poverty and social exclusion;
מענק העבודה הוא כלי יעיל לצמצום עוני ופערים בחברה.

It was first enacted under the Ford administration in 1975 and was built with the dual purpose of incentivizing the earning of income and reducing poverty.
זה היה הראשון שנחקק תחת ממשל פורד בשנת 1975 והוא נבנה עם מטרה כפולה של תמריץ את ההכנסה של הכנסה וצמצום העוני.

In 2000, the UN laid out 8 goals to make the world better by reducing poverty and disease-- with a deadline of 2015.
בשנת 2000, פרסם האו"ם 8 יעדים שיעשו את העולם טוב יותר, על-ידי הפחתת העוני והמחלות- עם תאריך יעד שנקבע ל- 2015.

Or that, at the expense of corporate profits, he is to hire'hardcore' unemployed instead of better-qualified available workmen to contribute to the social objective of reducing poverty.
או, שעל חשבון רווחי התאגיד, הוא יעסיק מובטלים"קשים" במקום אנשי עבודה פנויים בעלי הכשרה מתאימה יותר, כדי לתרום למטרה החברתית של הפחתת העוני.

Many of the talks yesterday talked about improving the quality of life, and reducing poverty, and essentially increasing life expectancy all around the globe.
הרבה מההרצאות אתמול דיברו על שיפור איכות החיים והפחתת העוני ולמעשה הארכת תוחלת החיים בכל כדור הארץ.

During his tenure as CEO of NII(2004-2008), a new master plan was laid out for the institution; negative income tax was introduced, and targets were set for reducing poverty and increasing employment.
בתקופת כהונה של הוא כמנכ" ל ה מוסד ל ה ביטוח לאומי( 2008- 2 2004) הותוותה תכנית אב מחודשת למוסד, הונהג מס הכנסה שלילי ונקבעו יעדים לצמצום העוני ולהגדלת התעסוקה.

Believing that Israeli civil society is an inherent part of the solution for reducing poverty, Latet carries out numerous annual initiatives to raise awareness among the general public: public displays, food drives and a national telethon.
מתוך אמונה שהחברה האזרחית הישראלית היא חלק בלתי נפרד מהפתרון לצמצום העוני, ארגון לתת מקיים מספר רב של יוזמות שנתיות להגברת המודעות בקרב הציבור הרחב: מייצגים ציבוריים, מבצעי איסוף מזון ומשדר התרמה ארצי.

After the emergency delegation to Haiti, the organization changed its course of action to focus on reducing poverty and providing assistance in Israel only.
לאחר משלחת החירום להאיטי, שינה הארגון את דרכו להתמקדות בהפחתת העוני ובסיוע לישראל בלבד.

Realizing the economic potential of Area C- in branches such as agriculture, quarrying for minerals and stone for construction, industry, tourism and community development- is essential to the development of the entire West Bank, including creating jobs and reducing poverty.
מימוש הפוטנציאל הכלכלי של שטח C בתחומים כמו חקלאות, חציבת מינרלים ואבנים לבנייה, תעשייה, תיירות ופיתוח יישובים הוא חיוני לפיתוח הגדה כולה , ליצירת מקומות תעסוקה ולצמצום העוני.

We believe in an economic vision that focuses on growth and improving productivity alongside reducing poverty and creating real opportunities for all citizens of the country.
אנו מאמינים בחזון כלכלי הממוקד בצמיחה ובשיפור הפריון לצד צמצום העוני ויצירת הזדמנויות אמיתיות לכל אזרחי המדינה.".

Examples of work in this area include social policy services and benefits relating to the family, retirement and the elderly in the workforce, and the National Insurance Institute's programs for reducing poverty.
דוגמאות לנושאים בתחום זה הן סקירת שירותים חברתיים והטבות למשפחות, מצבם של אזרחים בגיל הפרישה וקשישים בשוק העבודה, ותכניותיו של המוסד לביטוח לאומי לצמצום העוני.

The Agenda is a plan of action, comprising 17 Sustainable Development Goals(SDGs) and 169 targets, that coordinates global efforts around reducing poverty and hunger, combatting inequality and disease, and building a just and stable world by the year 2030.
האג'נדה היא תוכנית פעולה, הכוללת 17 יעדי פיתוח בר-קיימא ו-169 מטרות, המרכזת את המאמצים הכלל-עולמיים סביב צמצום העוני והרעב, המאבק באי-השוויון ובמחלות, ובניית עולם צודק ובר-קיימא עד שנת 2030.

Against this backdrop, Directors called for continued sound policies that safeguard macroeconomic and financial stability and for deeper structural reforms that help improve potential growth, while reducing poverty and inequality.
על רקע הדברים, קראו כלכלני הקרן להמשך מדיניות שתשמור על יציבות מקרו-כלכלית ופיננסית ועל רפורמות מבניות עמוקות המסייעות בשיפור הצמיחה הפוטנציאלית, תוך צמצום העוני ואי השוויון.

The large difference between the two types of poverty(market versus disposable income) indicates a lack of success of government policy in reducing poverty through taxes and the welfare system. Among other things, this is due to Israel's low tax burden and its large populations that are characterized by low human capital, low labor participation rates, and large families.
ההפרש הגדול בין שני סוגי מדדי העוני(הכנסות כלכליות מול הכנסות פנויות) מעיד על חוסר הצלחה של המדינה בצמצום העוני בעזרת מיסוי ומערכת הביטחון הסוציאלי, בין היתר בשל נטל המס הנמוך ואוכלוסיות גדולות המתאפיינות בהון אנושי נמוך, אחוזי השתתפות נמוכים בשוק העבודה ומשפחות גדולות.

See, Indonesia's religious parties, like similar parties elsewhere, had tended to focus on things like reducing poverty and cutting corruption.
הבינו, מפלגותיה הדתיות של אינדונזיה כמו אלו ממדינות אחרות, התמקדו בדברים כגון הפחתת עוני ולחימה בשחיתויות.

The U.S. Government continues to assist Benin with the improvement of living standards that are key to the ultimate success of Benin's experiment with democratic government and economic liberalization, and are consistent with U.S. values and national interest in reducing poverty and promoting growth.
ממשלת ארצות הברית ממשיכה לסייע לבנין בשיפור רמת החיים, המהווים את המפתח להצלחה האולטימטיבית של בנין, עם ממשל דמוקרטי וליברליזציה כלכלית, העולים בקנה אחד עם הערכים של ארצות הברית והאינטרס הלאומי שלה בהפחתת העוני וקידום הצמיחה.

So when the other countries implement welfare programs designed at reducing national poverty rates in disposable incomes, it is not surprising that they tend to focus more on reducing poverty among the elderly because that is where they see a greater bang for their buck.”.
לכן, כאשר מדינות אלו מוציאות אל הפועל תכניות רווחה המיועדות לצמצם את שיעורי העוני הארציים במונחי הכנסות פנויות, אין זה מפתיע שהן נוטות להתמקד בצמצום העוני בקרב קשישים, מכיוון ששם הן זוכות להשפעה גדולה יותר לכל דולר או יורו".

The Foreign Ministry praised him as"a pillar of multilateral diplomacy, Nobel Prize laureate and statesman who devoted his life to achieving world peace, reducing poverty and fighting child mortality.
משרד החוץ הביע צער על מותו, של הוא," מ עמודי ה תווך של הדיפלומטיה המולטילטרלית, זוכה פרס נובל ומדינאי אשר ה קדיש את חיים של הוא ל השגת שלום עולמי, צמצום העוני ו מאבק בתמותת ילדים".

As research from various countries shows, it seems that programs aimed at asset building for the entire population, while also providing for a greater level of assistance to young people from poor families(progressive programs), have the best chances of succeeding in reducing poverty and enjoy more public support and stability.
ממחקרים שנערכו במדינות אחרות עולה כי תכניות המיועדות לצבירת נכסים, אשר מיועדות לכלל האוכלוסייה אך גם מעניקות סיוע רב יותר לצעירים הגדלים במשפחות החיות בעוני(תכניות פרוגרסיביות), הן בעלות הסיכוי הרב ביותר להצליח בצמצום העוני, וגם זוכות בתמיכה ציבורית מקיפה ויציבה.

They can reduce poverty, ensure food security, and address equity issues.
הם יכולים להפחית את העוני, להבטיח ביטחון תזונתי ולטפל בבעיות הון.

Substantially reduce poverty in our country.
ולצמצום העוני במדינה באופן משמעותי….

And governments can reduce poverty if they really want to.
הממשלה יכולה לצמצם את העוני- אם תרצה בכך.