What is the translation of " REDUCTION IN THE USE " in Danish?

• reduktion i anvendelsen
• reduktion i brugen
• begrænsning af anvendelsen

Examples of using Reduction in the use in English and their translations into Danish

We want to see a reduction in the use of pesticides and herbicides.
Vi ønsker at få reduceret anvendelsen af pesticider og herbicider.

Which initiatives, aside from regulations, may contribute to a reduction in the use of antibiotics?
Hvilke initiativer, bortset fra regulering, kan bidrage til at reducere brugen af antibiotika?

A quantifiable reduction in the use of these products must be genuinely implemented in the long term.
På sigt bør der indføres en egentlig kvantitativ formindskelse af disse produkters anvendelse.

The volume for 1996 are lower than previous years, mainly due to a reduction in the use of maneb and thiram.
Salgstallene for 1996 ligger lavere end foregående år bl.a. som følge af reduktion i brugen af maneb og thiram.

Reduction in the use of chlorofluorocarbons: Recommendation to aerosol manu facturers-► point 2.1.112.
Begrænsning af anvendelsen af chlorjluor car boner: Henstilling til aerosolfabrikanter *■ punkt 2.1.112.

Above all else, a legally-binding 50% reduction in the use of plant protection agents would involve additional risks.
Det er især en bindende 50 %'s reduktion i anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, der ville medføre yderligere risici.

Increased cost means weaker competitiveness rather than leading to any real reduction in the use of pesticides.
Fordyrelsen betyder snarere en svækkelse af konkurrenceevnen, end at det rent faktisk fører til en reduktion i anvendelsen af pesticider.

We have been advocating a reduction in the use of animals in research, science and product approval.
Vi har arbejdet for at mindske anvendelsen af dyr inden for forskning og videnskab og ved produktgodkendelse.

The proportion of alternative energy sources must be increased in parallel with a reduction in the use of fossil fuels.
Andelen af alternative energikilder skal øges parallelt med en reduktion i anvendelsen af fossile brændstoffer.

The rapporteur is right to press for the reduction in the use of PVC and for more research into alternatives.
Ordføreren slår med rette til lyd for en nedsættelse af brugen af pvc og flere undersøgelser af alternativer.

In view of this, the EU has decided to modify its legislation with a view to encouraging a reduction in the use of pesticides.
Denne konstatering har fået EU til at beslutte at ændre lovgivningen og tilskynde til at begrænse brugen af pesticider.

There has been a substantial reduction in the use of chlorinated lubricants by Danish large-scale users in the metal industry.
Det har ført til en væsentlig reduktion i brugen af klorerede smøremidler hos større danske virksomheder i metalindustrien.

The adoption of this text with Amendment Nos 17, 18 and 19 would result in a significant reduction in the use of oestradiol.
Vedtagelsen af denne tekst med ændringsforslag 17, 18 og 19 vil betyde en væsentlig reduktion af anvendelsen af østradiol.

All those actions point to a reduction in the use of hydrocarbons in our society and a decrease in their share of the energy mix.
Alle disse indsatsområder peger i retning af en reduktion i brugen af kulbrinter i vores samfund samt et fald i deres andel af energimixet.

We have introduced action plans through which the individual countries are to achieve both a qualitative and quantitative reduction in the use of pesticides.
Vi får indført nogle handlingsplaner, igennem hvilke de enkelte lande skal opnå en reduktion af brugen af pesticider, både kvalitativt og kvantitativt.

In the very next paragraph, it is stated that there must be a 50% reduction in the use of methyl bromide, leading to a complete ban by 2000.
Og lige efter i det følgende afsnit siges det, at man skal reducere forbruget af methylbromid til 50%, og i år 2000 skal det være fjernet helt.

A general reduction in the use of materials containing chlorine, including PVC, is also expected to lead to a reduction in the generation of dioxin from fires.
En generel reduktion i forbruget af chlorholdige materialer, herunder PVC, må også forventes at kunne reducere udviklingen af dioxin fra brande.

A 2-352/88 by Ms Tongue, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on a reduction in the use of animals for experimental purposes.
A2-352/88 af Tongue for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om begrænsninger i anvendelsen af dyr til forsøg.

This implies less waste, reduction in the use of natural resources and in less transportation, that contribute to less overall impact on the environment.
Resultaterne viser sig i form af mindre affald, mindre brug af naturressourcer og en reduktion i fragtkørsel. Det indebærer mindre påvirkning af miljøet.

The selective use of genetic research would assist in developing my country's green image and lead to a reduction in the use of fertilizers and pesticides.
Den selektive anvendelse af genforskningen ville bistå med at udvikle mit lands grønne image og føre til anvendelse af mindre kunstgødning og pesticider.

A reduction in the use of raw materials and much greater concentration on the efficient processing of raw materials are probably the quickest route to reducing the Union's import needs.
Reduceret anvendelse af råvarer og større opmærksomhed om effektiv forarbejdning af råvarer er sandsynligvis den hurtigste vej til at reducere EU's importbehov.

On a separate matter, the European Commission has already stated that the reduction in the use of tobacco products will be a key political objective of this European Commission.
I en anden sag har Kommissionen allerede erklæret, at begrænsningen af brug af tobaksvarer vil være et vigtigt politisk mål for denne Kommission.

Guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the use of antimicrobials.
Der er allerede er udstedt retningslinjer for forsigtig anvendelse af antimikrobielle stoffer i flere medlemsstater, hvilket har ført til en nedgang i anvendelsen af disse stoffer.

A sustainable solution for the future also lies in a systematic reduction in the use of chemicals in favour of preventative and other alternative measures.
En bæredygtig løsning på længere sigt ligger også i en systematisk reduktion af anvendelsen af de kemiske midler til fordel for præventive og andre alternative foranstaltninger.

LED luminaires can vary in intensity, colour and brightness, ideal for innovative and intelligent light solutions and particularly when a focus on sustainability demands a reduction in the use of energy and light pollution.
LED armaturer kan variere i intensitet, farve og lysstyrke, ideel til innovative og intelligente lysløsninger, og især når fokus på bæredygtighed kræver en reduktion i brugen af energi og lysforurening.

In any case, the precautionary principle dictates that there should be a reduction in the use of these chemicals as pesticides in our gardens and in fields.
Under alle omstændigheder tilsiger forsigtighedsprincippet, at der bør ske en reduktion i brugen af disse kemikalier som pesticider i vores haver og på marker.

At the same time, a reduction in the use of pesticides will be beneficial for society, via an improvement of food quality, reduction of drinking water pollution, environmental protection and sustainable conservation of natural resources.
Samtidig vil en reduktion i anvendelsen af pesticider være fordelagtigt for samfundet i form af forbedret fødevarekvalitet, mindre drikkevandsforurening, miljøbeskyttelse og bæredygtig bevarelse af naturressourcer.

There must be maximum cooperation between the EU Member State governments and all interested bodies so that a reduction in the use of CO2 becomes a reality in the very near future.
Der må være det størst mulige samarbejde mellem medlemsstaternes regeringer og alle berørte organer, sådan at en reduktion af anvendelsen af CO2 kan blive til virkelighed i meget nær fremtid.

It is crucial for this directive to bring about a significant reduction in the use of chemical pesticides, not least through the promotion of sustainable alternative solutions such as organic farming and biopesticides.
Det er afgørende, at direktivet sikrer en væsentlig reduktion i anvendelsen af kemiske pesticider, ikke mindst gennem fremme af bæredygtige alternative løsninger, som f. eks. organiske dyrkningsformer og biopesticider.

I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
Jeg går ind for, at handlingsplaner udformes på nationalt plan, og støtter forslaget om, at reduktion af anvendelsen af sådanne produkter skal være det centrale element i denne lovgivning.

How to use "reduction in the use" in an English sentence

Therefore I must agree with any reduction in the use of marine diesel.

Increased carpooling will also impact a reduction in the use of public transportation.

This effect results chiefly from an eight-fold reduction in the use of DPL, and a two-fold reduction in the use of CT.

How could such a drastic reduction in the use of fossil fuels be achieved?

This could lead to a reduction in the use of free educational application software.

Legalizing marijuana results in a reduction in the use of synthetic cannabinoids/novel psychoactive substances.

One major change is the envisaged sharp reduction in the use of fossil fuels.

Today’s modern tunnel operations include a significant reduction in the use of fresh water.

High cleaning performance for wet cleaning with simultaneous reduction in the use of chemicals.

Moreover, the high oil prices are inducing a reduction in the use of oil.

How to use "reduktion i brugen, reduktion i anvendelsen, begrænsning af anvendelsen" in a Danish sentence

AgroTech A/S håber, at den samlede systemløsning på sigt kan reducere gartneriernes energiforbrug med op mod 70 % og medvirke til reduktion i brugen af flere andre ressourcer.

Hos mennesker, de vigtigste roller er fedt mobilisering og en reduktion i anvendelsen af ​​glykogen og protein.

Rigspolitichef afviser krav fra fagbladet Sygeplejersken om skrappere regler for brug af politihunde I fagbladet Sygeplejersken fremsættes krav om en begrænsning af anvendelsen af politihunde.

Hvis de udgør en risiko, skal stofferne reguleres enten gennem forbud, delvis begrænsning af anvendelsen, en godkendelsesordning eller ved harmoniseret klassificering.

Derfor kan det være svært for respondenterne at vurdere, hvorvidt det handler om reduktion i anvendelsen af sprøjtemidler eller om det skyldes andre faktorer.

Dette omfatter korrekt ernæring, indtagelse af vitaminkomplekser, en reduktion i brugen af ​​stylingapparater og det korrekte udvalg af hårplejeprodukter.

WEEE-direktivetom elektrisk og elektronisk affald; RoHS-direktivet (begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr) og REACH-regulativet.

Den eneste begrænsning af anvendelsen af ​​Clindamycin skyldes et ret snævert virkningsområde af lægemidlet.

Telenor behandler oplysningerne ulovligt, og du modsætter dig sletningen af oplysninger, men anmoder om begrænsning af anvendelsen.

Vi behandler oplysningerne ulovligt, og du modsætter dig sletningen af oplysninger, men anmoder om begrænsning af anvendelsen.