Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The cif prices referred to in paragraphs 1 and 2.
De i stk. 1 og 2 nævnte cif-priser.The Commission shall be fully associated in the tasks referred to in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen tilknyttes fuldt ud de i stk. 1 og 2 nævnte opgaver.The inspection measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not prejudice.
De i stk. 1, 2 og 3 nævnte kontrolforanstaltninger berører ikke.Member States shall inform the Commission of the other relevant criteria referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterne informerer Kommissionen om de andre relevante kriterier i stk. 1 og 2.The endorsements referred to in paragraphs 5 and 6.
De i stk. 5 og 6 nævnte påtegninger.
People also translate
The Committee may draw the attention of the Commission to any problem referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
Komitéen kan henlede Kommissionens opmaerksomhed paa hvert af de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede problemer.Applicants for the licences referred to in paragraphs 1 and 2 must demonstrate that.
De i stk. 1 og 2 nævnte licensansøgere skal godtgøre.Instead of applying this procedure, the manufacturer may follow the procedure referred to in paragraphs 2 or 3.
The modes of transport referred to in paragraphs 1 and 2 are as follows.
De transportformer, der er omhandlet i stk. 1 og 2, omfatter følgende.The regulatory authority may, on a case by case basis, decide on the exemption referred to in paragraphs 1 and 2.
A De regulerende myndigheder kan fra sag til sag træffe beslutning om den undtagelse, der er omhandlet i stk. 1 og 2.The prohibitions or restrictions referred to in paragraphs 1 and 2 shall also apply to. .
Forbuddene eller restriktionerne i stk. 1 og 2 gælder ligeledes.The Member States shall on request inform the other Member States of the details referred to in paragraphs 1 to 4.
Medlemsstaterne underretter efter anmodning de øvrige medlemsstater om de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 4.A copy of the Treaties referred to in paragraphs 1 and 3;
En kopi af de i stk. 1 og 3 omhandlede traktater.Except in an emergency, the Commission shall consult the Member States before taking the measures referred to in paragraphs 1 and 2.
Bortset fra hastetilfaelde hoerer Kommissionen medlemsstaterne, inden den traeffer de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.Establishments referred to in paragraphs 4 and 5 shall comply with the following conditions.
Virksomheder som nævnt i stk. 4 og 5 skal opfylde følgende betingelser.With the exception of the species referred to in paragraphs 2 and 3";
Bortset fra de arter, der er omhandlet i stk. 2 og 3.The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.
De beslutninger, der er omhandlet i stk. 2, 3 og 4, skal vedtages inden to måneder.The controller shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2.
Den dataansvarlige giver de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.The sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information.
De i stk. 1 og 2 omhandlede salgsnotaer skal mindst indeholde foelgende oplysninger.The names and addresses of the receiving agencies referred to in paragraphs 2 and 3;
Navn og adresse på de i stk. 2 og 3 omhandlede modtagende instanser.The products referred to in paragraphs 2 and 3 themselves shall not bear an additional CE marking.
De i stk. 2 og 3 omhandlede produkter skal ikke selv vaere forsynet med ekstra EF-maerkning.Article 8(3) shall apply to the territories referred to in paragraphs 1 and 2 above.
Artikel 8, Communications referred to in paragraphs 2 and 3 shall also be published in the Official Journal of the Office.
De i stk. 2 og 3 omhandlede meddelelser skal også offentliggøres The Council shall exercise disciplinary authority over the officials referred to in paragraphs 1 and 3 of this Article.
Raadet udoever disciplinaer myndighed over de i stk. 1 og 3 naevnte tjenestemaend.The definition of the data referred to in paragraphs 1 and 2 and the first indent of paragraph 3.
Definitionen af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2 og Articled 22 of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the ex post licences referred to in paragraphs 1 to 4.
Artikel 22 The overall ceilings referred to in paragraphs 1 and 2 shall continue to apply until such time as this Decision is amended.
De samlede lofter, der er omhandlet i stk. 1 og 2, finder anvendelse, indtil denne afgoerelse aendres.The Commission shall transmit immediately the information referred to in paragraphs 1 and 2 to the Member States.
Kommissionen sender straks de i stk. 1 og 2 nævnte oplysninger til medlemsstaterne.The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
De i stk. 2 og 3 omhandlede oplysninger offentliggøres Necessary maximum levels for substances other than those referred to in paragraphs 2 and 3 shall be established without delay.
De nødvendige maksimalgrænseværdier for andre stoffer end dem, der er omhandlet i stk. 2 og 3, skal fastlægges snarest.
