What is the translation of " REFERRED TO IN PARAGRAPHS " in Dutch?

• in de leden
• de in lid

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Dutch

The cif prices referred to in paragraphs 1 and 2.
De in de leden 1 en 2 bedoelde cif-prijzen;

These prices shall be fixed on the basis of the criteria referred to in paragraphs 2 and 3.
Deze prijzen worden vastgesteld op basis van de in de leden 2 en 3 bedoelde criteria.

The notification referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall include.
De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde kennisgeving omvat.

The T5 control copy shall be endorsed by the office referred to in paragraphs 4 and 5.
Het controle-exemplaar T5 wordt door het in de leden 4 en 5 bedoelde kantoor afgetekend.

The costs referred to in paragraphs 2 and 3 vary per product.
De in lid 2 en 3 genoemde kosten zijn per product verschillend.

With the exception of the species referred to in paragraphs 2 and 3";
Met uitzondering van de in de leden 2 en 3 bedoelde soorten";

Repayment as referred to in paragraphs 1 and 4 may be deferred where.
Terugbetaling, als bedoeld in de leden 1 en 4, mag worden uitgesteld wanneer.

Article 8(3) shall apply to the territories referred to in paragraphs 1 and 2 above.
Artikel 8, lid 3, geldt voor de in de leden 1 en 2 genoemde gebieden.

The office referred to in paragraphs 4 and 5 shall keep a copy of each T5 control copy.
Het in de leden 4 en 5 bedoelde kantoor behoudt een kopie van elk controle-exemplaar T5.

The Commission shall publish the adjusted quantities referred to in paragraphs 1 and 2.
De Commissie publiceert de in de leden 1 en 2 bedoelde aangepaste hoeveelheden.

The interests and rights referred to in paragraphs 1(b) shall include, in particular.
De in lid 1, onder b, bedoelde belangen en rechten omvatten met name.

A production unit may receive aid only under one of the categories referred to in paragraphs 2 or 3.
Een productie-eenheid kan uitsluitend steun van één van de in lid 2 of 3 bedoelde categorieën ontvangen.

The endorsements referred to in paragraphs 5 and 6.
De officiële verklaringen bedoeld in de leden 5 en 6.

The Agency shall inform the European Parliament of the activities referred to in paragraphs 2 and 3.
Het agentschap stelt het Europees Parlement in kennis van de in de leden 2 en 3 bedoelde activiteiten.

The measures referred to in paragraphs 1and 2 shall be notified to the Commission.
De in lid 1 en lid 2 bedoelde maatregelen worden aan de Commissie gemeld.

The controller shall provide the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
De voor de verwerking verantwoordelijke verstrekt de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde informatie.

The measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be taken before 30 November 2001.
De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen worden voor 30 november 2001 genomen.

The director has the power to conclude contracts of employment with the staff referred to in paragraphs 2 and 3.
De Directeur is bevoegd tot het sluiten van de arbeidsovereenkomsten met de in leden 2 en 3 hierboven bedoelde personeelsleden.

Any single deposit referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the upperlimit of 0,5% of GDP.
Eén deposito als bedoeld in de leden 1 en 2 mag niet meer bedragen dan 0, 5% van het BBP.

Member States shall forward to the Commission any changes to the information referred to in paragraphs 2 and 3.
De lidstaten delen de Commissie alle veranderingen in de in de leden 2 en 3 bedoelde informatie mee.

The manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following.
In het(de) manifest(en) bedoeld in de leden 1 en 2 worden de volgende gegevens vermeld.

The Commission may adopt implementing measures for the coordination of enforcement measures referred to in paragraphs 1 and 2.
De Commissie kan uitvoeringsmaatregelen aannemen met het oog op de coördinatie van de in de leden 1 en 2 bedoelde handhavingsmaatregelen.

The explanations referred to in paragraphs 1 and 2 may in particular relate to..
De in de leden 1 en 2 bedoelde toelichting kan in het bijzonder betrekking hebben op.

Member States shall communicate to the Commission the information referred to in paragraphs 2 and 3 before 30 November 2004.
De lidstaten delen de Commissie de in de leden 2 en 3 bedoelde gegevens mee vóór 30 november 2004.

The notices referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in accordance with Article 49.
De in de leden 1 en 2 bedoelde aankondigingen worden bekendgemaakt overeenkomstig artikel 49.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and their frequency.
De Commissie stelt uitvoeringsmaatregelen vast ter verdere uitwerking van de rapportageverplichtingen als bedoeld in de leden 1, 2 en 3, alsmede van de frequentie ervan.

The Community provisions referred to in paragraphs 1 and 2 shall be adopted by the Commission.
De in de leden 1 en 2 bedoelde communautaire voorschriften worden door de Commissie vastgesteld.

The sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information.
In de in de leden 1 en 2 bedoelde verkoopdocumenten worden ten minste de volgende gegevens vermeld.

The Commission shall make the databases referred to in paragraphs 3 and 5 available to the public.
De Commissie stelt de databanken als bedoeld in de leden 3 en 5 ter beschikking van het publiek.

The tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be conducted in accordance with one of the following methods.
De in de leden 1 en 2 bedoelde proeven worden uitgevoerd volgens een van de volgende methoden.