What is the translation of " REFERRED TO IN PARAGRAPHS " in Swedish?

• avses i punkterna
• nämns i punkterna
• i enlighet med punkterna
• det hänvisas till i punkterna
• avses i punkt
• anges i punkterna
• åsyftas i punkterna

Examples of using Referred to in paragraphs in English and their translations into Swedish

The cif prices referred to in paragraphs 1 and 2.
De cif-priser som avses i punkterna 1 och 2.

Take into account the outcome of the comprehensive assessments referred to in paragraphs 1 and 1a;
Beakta resultatet av den heltäckande bedömning som avses i punkt 1.

The allusions referred to in paragraphs 2 and 3.
De antydningar som avses i punkterna 2 och 3.

The names and addresses of the receiving agencies referred to in paragraphs 2 and 3;
Namn på och adresser till de mottagande organ som avses i punkterna 2 och 3.

The reports referred to in paragraphs 2 and 3 shall.
De rapporter som avses i punkterna 2 och 3 ska.

The Commission shall publish the adjusted quantities referred to in paragraphs 1 and 2.
Kommissionen ska offentliggöra de justerade kvantiteter som avses i punkterna 1 och 2.”.

The subsets referred to in paragraphs 1 and 2 shall be taken from.
Det set som avses i punkterna 1 och 2 skall tas från.

Article 8(3) shall apply to the territories referred to in paragraphs 1 and 2 above.
Artikel 8.3 skall tillämpas på de territorier som avses i punkterna 1 och 2 ovan.

The decisions referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be taken within two months.
De beslut som avses i punkterna 2, 3 och 4 skall fattas inom två månader.

Member States shall inform the Commission of the other relevant criteria referred to in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om de andra relevanta kriterier som avses i punkterna 1 och 2.

The endorsements referred to in paragraphs 5 and 6.
De intyg om erkännande som avses i punkterna 5 och 6.

does not meet the criteria referred to in paragraphs 93 and 94 of this judgment.
de erforderliga kunskaperna och färdigheterna, och det uppfyller inte de kriterier som nämns i punkterna 93 och 94 i förevarande dom.

The notifications referred to in paragraphs 1 to 5.
De underrättelser som avses i punkterna 1-5.

The notices referred to in paragraphs 1 and 2 shall be published in accordance with Article 49.
De meddelanden som avses i punkterna 1 och 2 ska offentliggöras i enlighet med artikel 49.

The Commission shall forward the information referred to in paragraphs 1 and 2 to the Member States.
Kommissionen skall vidarebefordra all information som avses i punkterna 1 och 2 till medlemsstaterna.

The proposals referred to in paragraphs 1 and 2 shall be subject to consultation in accordance with Article 12.
Förslagen som avses i punkterna 1 och 2 ska vara föremål för samråd i enlighet med artikel 12.

The Commission shall forward the information referred to in paragraphs 1 and 2 to all other Member States.
Kommissionen skall vidarebefordra all information som avses i punkterna 1 och 2 till alla de övriga medlemsstaterna.

The procedure referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not preclude either party bringing an action for damages before the national courts.
Det förfarande som anges i punkterna 1-3 skall inte hindra någon av parterna från att väcka skadeståndstalan vid nationella domstolar.

The Commission shall make the reports referred to in paragraphs 1 and 2 publicly available.
Kommissionen ska göra de rapporter som avses i punkterna 1 och 2 tillgängliga för allmänheten.

In the cases referred to in paragraphs 7 and 8, the Council, acting by a qualified majority, may adopt a different decision within 21 working days.
I de fall som nämns i punkterna 7 och 8 får rådet inom 21 arbetsdagar med kvalificerad majoritet fatta ett avvikande beslut.

The Commission may authorise the derogations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 in accordance with the Treaty.
Kommissionen får bevilja de undantag som avses i punkterna 3, 4 och 5 i enlighet med fördraget.

The cut-off value referred to in paragraphs 1 and 2 shall be the lower of the following.
De gränsvärden som avses i punkt 1 och 2 skall vara lägre än följande.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting the data referred to in paragraphs 1, 3, 4 and 5 of this Article.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkterna 1 och 2 och för rapportering av återfyllning.

The notification referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall include.
Anmälan som avses i punkterna 1, 2 och 3 skall omfatta.

The competent authorities of host Member States may require that the documents and certificates referred to in paragraphs 1 and 2 are presented no more than three months after their date of issue.
De behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten får kräva att de dokument och intyg som nämns i punkterna 1 och 2 uppvisas senast tre månader efter utfärdandet.

In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, invoices shall also state.
I de fall som avses i punkt 1 och 2 skall det på fakturan också anges följande.

The competent authority of a Member State may take the measure referred to in paragraphs 2 or 3, where all of the following conditions are fulfilled.
Den behöriga myndigheten i en medlemsstat får vidta den åtgärd som avses i punkt 2 eller 3, om samtliga följande villkor är uppfyllda.

The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern.
Den information som avses i punkterna 1 och 2 skall huvudsakligen beröra.

Member States may require that some or all of the information referred to in paragraphs 2, 3 and 4 shall be provided by producers and/or distributors, e.g.
Medlemsstaterna får kräva att tillverkare och/eller distributörer tillhandahåller en del av eller all den information som det hänvisas till i punkterna 1, 2 och 3, t. ex.

Any single deposit referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the upperlimit of 0,5% of GDP.
Ingen enskild deposition enligt punkterna 1 ocprocent av BNP.