What is the translation of " REFERRED TO IN DIRECTIVE " in Dutch?

• bedoeld in richtlijn
• als bedoeld in richtlijn

Examples of using Referred to in directive in English and their translations into Dutch

As referred to in Directive 2000/46/ EC;
Als bedoeld in Richtlijn 2000/46/ EG;

Approval" means any category of approval referred to in Directive 2007/46/EC;
Goedkeuring": elke categorie goedkeuring als bedoeld in Richtlijn 2007/46/EG;

Markets referred to in Directive[…] on universal service
Markten bedoeld in Richtlijn[…] inzake de universele dienst

This provision does not apply for registered equidae as referred to in Directive 90/426/EEC.
Deze bepaling geldt niet voor geregistreerde paardachtigen als bedoeld in Richtlijn 90/426/EEG.

Colours and sweeteners shall not be used in foods for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, including dietary foods for infants
Kleurstoffen en zoetstoffen mogen niet worden gebruikt in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters als bedoeld in Richtlijn 89/398/EEG, met inbegrip van dieetvoeding voor zuigelingen

electronic money as referred to in Directive 2000/46/EC;
elektronisch geld als bedoeld in Richtlijn 2000/46/EG;

Where final customers do not have smart meters as referred to in Directive 2009/73/EC, Member States shall ensure, by 31 December 2014,
In de gevallen waarin de eindgebruiker niet beschikt over een slimme meter als bedoeld in Richtlijn 2009/73/EG, zorgen de lidstaten ervoor dat uiterlijk op 31 december 2014 de factureringsinformatie nauwkeurig is

shall not apply to registered equidae as referred to in Directive 90/426/EEC52.
e is niet van toepassing op geregistreerde paardachtigen als bedoeld in Richtlijn 90/426/EEG52.

paragraph 4 of the SOLAS Convention(as referred to in Directive 2001/25/EC on the minimum level of training of seafarers)
voorschrift 14, alinea 4, van het SOLAS-Verdrag(als bedoeld in Richtlijn 2001/25/EG inzake het minimumopleidingsniveau van zeevarenden) moeten worden gehandhaafd

Proposal for a Council Decision fixing the weight of uncastrated male pigs referred to in Directive 64/433/EEC.
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van het gewicht van niet-gecastreerde mannelijke varkens als bedoeld in Richtlijn 64/433/EEG.

This Directive also applies to concessions awarded by contracting entities, referred to in Directive[on Concessions] unless such contracts are excluded in accordance with Articles 8,
Deze richtlijn is eveneens van toepassing op concessies die worden gegund door aanbestedende entiteiten, als bedoeld in Richtlijn[betreffende concessies] tenzij die opdrachten zijn uitgesloten overeenkomstig de artikelen 8,

When appropriate, ice must be made from water which meets the specifications referred to in Directive 80/778/EEC.
Om in aanmerking te komen voor menselijke consumptie moet ijs worden gemaakt van water dat voldoet aan de specificaties als bedoeld in richtlijn 80/778/EEG.

services contracts as referred to in Directive 2004/18/EC of the European Parliament
diensten sluiten als bedoeld in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement

Guernsey should therefore be regarded as providing an adequate level of protection for personal data as referred to in Directive 95/46/EC.
Derhalve moet er van worden uitgegaan dat Guernsey een passend beschermingsniveau biedt voor persoonsgegevens zoals bedoeld in Richtlijn 95/46/EG.

In the case of devices manufactured utilising tissues of animal origin as referred to in Directive 2003/32/EC, the notified body must follow the procedures referred to in that Directive..
In het geval van hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong als bedoeld in Richtlijn 2003/32/EG volgt de aangemelde instantie de in die richtlijn vermelde procedures.

The first position provides for the intro duction of a licence for the railway undertakings(goods and passengers) referred to in Directive 91/440/EEC.
Het eerste standpunt heeft betrekking op de invoering van een vergunning voor spoorwegondernemingen(goede ren en reizigers) als bedoeld in Richtlijn 91/440/EEG.

When a national regulatory authority encounters, in a specific case, difficulties with the application of the Guidelines referred to in Directive 2003/54/EC, Directive 2003/55/EC,
Wanneer een nationale regelgevende instantie in een concrete situatie niet goed weet hoe zij de richtsnoeren van de Commissie als bedoeld in Richtlijn 2003/54/EG, Richtlijn 2003/55/EG,

No 346/2013 should also serve the purpose of the registration referred to in Directive 2011/61/EU.
Verordening(EU) nr. 346/2013 ook een registratie zijn als bedoeld in Richtlijn 2011/61/EU.

Such family members in possession of a residence card referred to in Directive 2004/38/EC are excluded from the EES.
Wanneer deze familieleden wel beschikken over een verblijfskaart als bedoeld in Richtlijn 2004/38/EG, vallen zij niet onder het EES.

Third country nationals who are members of the family of nationals of third countries enjoying the right of free movement under Union law who hold a residence card referred to in Directive 2004/38/EC;
Onderdanen van derde landen die familielid zijn van een onderdaan van een derde land die onder het Unierecht inzake vrij verkeer valt en in het bezit zijn van een verblijfskaart zoals bedoeld in Richtlijn 2004/38/EG;

Door-to-door selling of credit agreements may have particularly serious consequences for consumers who, in the situation referred to in Directive 85/577/EEC15 and in spite of the protection afforded by the said directive,
Actieve huis-aan-huisverkoop van kredietovereenkomst kan immers zware gevolgen hebben voor een consument die, in omstandigheden zoals bedoeld in Richtlijn 85/577/EEG15 en ondanks de bescherming die deze richtlijn biedt, niet altijd de

in particular in the framework of the National Residue Plans referred to in Directive 96/23/EC16;
in het bijzonder in het kader van de met nationale plannen voor residuen, zoals bedoeld in Richtlijn 96/23/EG16;

harmonised by the National Single Window referred to in Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council17 and SafeSeaNet referred to in Directive 2002/59/EC of the European Parliament
geharmoniseerd door de nationale éénloketdienst(hierna:"nationaal loket") als bedoeld in Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad17 en SafeSeaNet als bedoeld in Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement

the species of birds referred to in Directive 79/409/EEC which are in danger of extinction.
van Richtlijn 92/43/EEG of met uitsterven bedreigde vogelsoorten als bedoeld in Richtlijn 79/409/EEG;

the Commission consider that the criterion defined as a proportion of assets should bereplaced by a concept of banking income as referred to in Directive 86/635 on the annual accounts andconsolidated accounts of banks
het op de balans gebaseerde criterium vervangen dient te worden door een concept dat is gebaseerd op bedrijfsopbrengsten als bedoeld in Richtlijn 86/635 betreflende de jaarrekening en geconsolideerde jaarrekening van banken

used for self-propelling vehicles as referred to in Directive 70/220/EEC and Directive 88/77/EEC.
gebruikt wordt voor de aandrijving van voertuigen als bedoeld in Richtlijn 70/220/EEG en Richtlijn 88/77/EEG.

develop a Technical Specification of Interoperability as referred to in Directive 2001/16/EC on information and ticketing.
technische specificaties inzake interoperabiliteit, zoals bedoeld in Richtlijn 2001/16/EG, op te stellen voor informatieverstrekking en afgifte van vervoerbewijzen.

For the purpose of Article 133, the contracting authority shall accept the European Single Procurement Document(ESPD) referred to in Directive 2014/24/EU, or, failing that,
Voor de toepassing van artikel 133, aanvaardt de aanbestedende dienst het Uniform Europees Aanbestedingsdocument(UEA) als bedoeld in Richtlijn 2014/24/EU of, bij gebreke daarvan,

used for self-propelling vehicles as referred to in Directive 70/220/EEC and Directive 88/77/EEC;
gebruikt wordt voor de aandrijving van voertuigen als bedoeld in Richtlijn 70/220/EEG en Richtlijn 88/77/EEG;

This Regulation shall apply to vehicles with a design speed exceeding 25 km/h of the following categories, as referred to in Directive 2002/24/EC, Directive 2007/46/EC
Deze verordening is van toepassing op voertuigen met een door het ontwerp bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h in de volgende categorieën, als bedoeld in Richtlijn 2002/24/EG, Richtlijn 2007/46/EG