What is the translation of " REFUGES " in Danish?

• tilflugtssteder
• krisecentre
• fristeder
• til refugier

Examples of using Refuges in English and their translations into Danish

This is one of their last refuges.
Det er et af deres sidste fristeder.

The creation of refuges for ships in distress.
Oprettelse af tilflugtsområder for skibe i nød.

National parks, preserves, conservation areas, and refuges.
Nationalparker, konserver, bevaringsområder og tilflugtssteder.

Holistic housing and integration of refuges in non-functional buildings.
Helhedsorienteret husning og integration af flygtninge i funktionstømte bygninger.

In Ireland last year, 1 947 women and 3 269 children were admitted to refuges.
I Irland måtte 1.947 kvinder og 3.269 børn søge tilflugt på krisecentre.

Helplines and refuges often do not exist or there are too few of them.
Telefoniske hjælpetjenester og tilflugtssteder findes ofte ikke, eller der er for få af dem.

The report proposes setting up many more refuges for such women.
Betænkningen foreslår at forøge antallet af tilflugtssteder for disse kvinder.

Similar refuges are known from Sweden, Poland and the Baltic countries, amongst others.
Lignende tilflugtsborge kendes fra bl.a. Sverige, Polen og de baltiske lande.

Damp or wet depressions in a dry landscape are refuges for species during periods of low precipitation.
Fugtige og våde sænkninger i et tørt landskab er fristeder for arter i perioder med lav nedbør.

And why Mother Earth is free to evolve in our oceans and our oceans are sanctuaries or refuges for all ocean life.
Og hvorfor Moder Jord er gratis at udvikle sig i vores oceaner og vores oceaner er helligdomme eller tilflugtssteder for alle havets liv.

Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
For ofte er der ingen tilflugtssteder og ingen telefoniske hjælpetjenester, fordi det skulle være for dyrt.

There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.
Der er søstre og brødre, fætre og kusiner, fadderskabsforbindelser gennem århundrede og årtier, tilflugtssteder og foretagsomme ind- og udvandrere.

In Hungary thousands of refuges fear to state that they are deserters- probably because they hope for a quick end of the war in Yugoslavia.
I Ungarn frygter tusindvis af flygtninge at sige de er desertører, formentlig fordi de håber at krigen snart er forbi.

And besides, we also know of several major defenses/ refuges from Viking times on the Lolland-Falster islands.
Og desuden kender man også til adskillige større forsvarsværker/ tilflugtssteder fra vikingetiden på Sydhavsøerne.

All solutions introduced in this chapter are collective.•Individual actions mainly involve using personal hearing protectors[see Chapter 5 on‘Personal protective equipment(PPE): characteristics and selection of personal hearing protectors(PHP)'] and refuges.
Alle løsninger i dette kapitel er kollektive.•Individuelle tiltag involverer hovedsageligt anvendelsen af høreværn(jf. kapitel 5 om"Personlige værnemidler: høreværn- egenskaber og valg") og kabiner.

Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.
For det første fungerer de som tilflugtssteder og genetiske reserver for mange arter, der ikke kan overleve selv under lettere ændrede forhold.

Description: Monstober is a unique piece of the year when all creatures turns out from their refuges keeping in mind the end goal to contend in different orders.
Beskrivelse: Monstober er et unikt stykke af året, hvor alle væsener viser sig fra deres tilflugtssteder at holde i tankerne er det endelige mål er at kæmpe i forskellige ordrer.

It's going to cause large numbers of refuges to move inland with all of the problems that go with that, just as we saw with hurricane Katrina and New Orleans.
Det kommer til at forårsage et stort antal beskyttelsesrum til at bevæge sig ad med alle de problemer, der går med det, ligesom vi så det med orkanen Katrina og New Orleans.

Her Christmas greeting on Poinsettia Day, 12 December, will go to women victims of domestic violence in three of the country's refuges, who will receive 2,000 mini-poinsettias from Danish nurseries.
Hendes julehilsen på Julestjernernes Dag, den 12.12., går til voldsramte kvinder på tre af landets krisecentre, der modtager 2000 minijulestjerner fra de danske producenter.

Social institutions, such as women's refuges, which might offer a chance of escape, are usually concentrated in conurbations and they are frequently financed privately.
Sociale institutioner såsom kvindehjem, som ville gøre det muligt for kvinderne at bryde cirklen, er oftest koncentreret i tæt bebyggede områder og er ofte også privatfinansierede.

I believe that the European Union should take a greater interest in wilderness areas, because they act as refuges and reserves for many species that cannot survive in altered conditions.
Jeg mener, at EU i højere grad bør varetage naturområdernes interesser, fordi de fungerer som tilflugtssteder og reservater for mange arter, der ikke kan overleve under ændrede forhold.

Damp or wet depressions in a dry landscape are refuges for species during periods of low precipitation. Freeze-thaw perturbations allow species which are good colonisers but poor competitors to survive.
Fugtige og våde sænkninger i et tørt landskab er fristeder for arter i perioder med lav nedbør. Forstyrrelser der forårsages af frysning og optøning tillader overlevelsen af arter, der er gode kolonister, men dårlige konkurrenter.

We have also heard in the Subcommittee on Human Rights of the plight of the millions of Iraqis living as refuges in neighbouring countries with little support from the international community.
I Underudvalget om Menneskerettigheder har vi også hørt om den forfærdelige situation for de millioner af irakere, der lever som flygtninge i nabolandene med kun begrænset støtte fra det internationale samfund.

At places they captured even ground and formed new small rural urban communities, it can be seen from some names of Wendish origin like Corselitze and Tillitze. And besides, we also know of several major defenses/ refuges from Viking times on the Lolland-Falster islands.
Ofte erobrede de endda jord og dannede små nye landbysamfund, det kan andet ses af flere lokale stednavne af vendisk oprindelse som Corselitze og Tillitze. Og desuden kender man også til adskillige større forsvarsværker/ tilflugtssteder fra vikingetiden på Sydhavsøerne.

Then take a look at the new book"Simply Irish- 13 charming refuges"- it provides insight into 13 Irish houses, including cottages, converted barns and a townhome.
Så kig på den nye bog"Simply Irish- 13 charmant refuges"- den giver indsigt i 13 irske huse, herunder hytter, konverterede lader og en byhus.

The Danish TV host Annette Heick has been awarded this year's Poinsettia 2010. Her Christmas greeting on Poinsettia Day, 12 December, will go to women victims of domestic violence in three of the country's refuges, who will receive 2,000 mini-poinsettias from Danish nurseries.
Den danske tv-vært Annette Heick er blevet kåret til Årets Julestjerne 2010. Hendes julehilsen på Julestjernernes Dag, den 12.12., går til voldsramte kvinder på tre af landets krisecentre, der modtager 2000 minijulestjerner fra de danske producenter.

These wilderness areas should enjoy effective and specific protection conditions, as genetic reserves and refuges for many species which are unable to survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bears, wolves and lynxes.
Disse naturområder bør give mulighed for at sikre en effektiv og særlig beskyttelsesstatus, som genetiske reserver og tilflugtssteder for mange arter, som ikke kan overleve, selv under lettere ændrede forhold, navnlig store pattedyr som den brune bjørn, ulven og lossen.

Monstober Haunted Hunt GAME Adventure GAMES Monstober Haunted Hunt Game Adventure Games Play Free Online Car, Bike, Racing Games New Car Bike Parking Racing Adventure Fun Horse Cartoon Sports Funny Advertisement Advertisement Monstober Haunted Hunt GamesPLAY Description: Monstober is a unique piece of the year when all creatures turns out from their refuges keeping in mind the end goal to contend in different orders.
Monstober Hjemsøgt Jagt Spil Eventyr Spil Monstober Hjemsøgt Jagt Spil Spille Gratis Online Bil, Cykel, Racing Spil Nye Bil Cykel Parkering Racing Eventyr Sjov Hest Tegneserie Sports Funny Annonce Annonce Monstober Hjemsøgt Jagt spilSpille Beskrivelse: Monstober er et unikt stykke af året, hvor alle væsener viser sig fra deres tilflugtssteder at holde i tankerne er det endelige mål er at kæmpe i forskellige ordrer.

In long periods CN had to stay away from home, which legally was AMCN's artist's residence; more than ever Damgaard and Fuglsang became true refuges for him; likewise, it is against this background that we must interpret his conducting activity in Gothenburg between 1918 and 1922.
I lange perioder måtte CN opholde sig borte fra hjemmet, som jo rettelig var AMCNs kunstnerbolig; mere end nogensinde blev her Damgaard og Fuglsang til sande refugier for ham, ligesom hans virksomhed som kapelmester-vikar i Göteborg 1918-22 må ses på denne baggrund.

That is why Parliament is proposing constructive measures: an assessment of Turkey's progress according to benchmarks; the creation of refuges for women who are victims of violence; the obligation to register all girls at birth in order to prevent forced marriage; training the police and judiciary in the prevention of honour crimes, to encourage the systematic opening of inquiries and the necessary sentences; a mandatory quota system for the involvement of women in political life.
Derfor foreslår Parlamentet nogle konstruktive foranstaltninger, nemlig en evaluering af Tyrkiets fremskridt på grundlag af kriterier, oprettelse af tilflugtssteder for voldsramte kvinder, pligt til registrering af alle piger ved fødslen for at bekæmpe tvangsægteskaber, uddannelse af politi og retsvæsen i kampen mod æresforbrydelser for at opmuntre til, at der systematisk indledes undersøgelser, og til de nødvendige domfældelser, og et obligatorisk kvotesystem for kvinders deltagelse i det politiske liv.

How to use "refuges" in an English sentence

Do refuges help individuals with mental issues?

Explore coastal marshes, wildlife refuges and beaches.

Equipollent Englebert evading, chloasma refuges gratulated trashily.

They were refuges forced into the diaspora.

Scunges vigesimo-quarto Order viagra pills refuges simply?

Refuges were not used to avoid predation.

Help your churches become refuges of comfort.

Bronchiole refuges after the antigenically party chanteuse.

More information about mountain refuges in Tignes.

Pushily hagridden refuges were the forthcoming microsurgeries.

How to use "fristeder, krisecentre, tilflugtssteder" in a Danish sentence

I en kommune, hvor det er nødvendigt med fristeder, som tilbyder identitet og livsindhold til unge, er Kosmos uundværligt.

I krisecentre og ved katastrofe områder til akut krisehjælp.

Det er det som regel i offentligheden, på arbejde og den slags steder, bortset fra accepterede fristeder som strande og resorts.

Ru Bittermælks sidste tilflugtssteder er let opfyldte vejsidekanter og skråninger.

Misbrug, forsorgshjem og krisecentre Området omfatter paragrafferne: 101, 109 og 110.

USA's militære chef i Afghanistan savner soldater Radikale grupper har stadig fristeder i Pakistan, siger USA's øverstbefalende i Afghanistan.

I en hektisk tid med megen jag og stress, er haven et af de fristeder man kan søge ind i.

Det er med en uudtømmelig kærlighed til alle livetskontrastfulde facetter, at kameraet synes ført med; hans elskere, rejserne, koncerterne, de eksotiske tilflugtssteder.

På nogle buddhismeskoler antages det, at velhavende borgere allerede på Gautam Buddhas tid forsynede munke og nonner med mange tilflugtssteder og haver.

I krisecentre i løbet af dagen, de danner grupper af en mandlig og en eller flere hunner; hanner aldrig dele hulen med andre hanner.