REFUGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الملاجئ
• ملاجئ
• ملجأ
• مأوى
• ملاذاً
• لجوء

Examples of using Refuges in English and their translations into Arabic

World Refuges year.
السنة العالمية للاجئين

Refuges or troops of soldiers.
لاجئين أم فرق من الجنود

We are apparently hosting 400-450 refuges.
نحن على ما يبدو إسْتِضْاَفة 400-450 ملاجئ

Migrants, refuges and asylum-seekers.
المهاجرون واللاجئون وطالبو اللجوء

Mountain cabins are invaluable as refuges in bad weather.
كابينة الجبال لا تقدر بثمن مثل الملاجئ في سوء الاحوال الجوية

Migrants, refuges and asylum-seekers.
المهاجرون واللاجئون وملتمسو اللجوء

Maori Women's Development Unit, National Collective of Independent Women's Refuges.
وحدة النهوض بنساء الماوري، الجماعة الوطنية لمﻻذات النساء المستقﻻت

Lack of accommodation in refuges for women with disabilities.
الافتقار إلى أماكن إقامة في الملاجئ للنساء ذوات الإعاقة

Ten years on, we're seeing recovery of those critical reefs within those refuges.
بعد مرور عشر سنوات، نشهد انتعاش تلك الشعاب بالغة الأهمية داخل تلك الملاجئ

Certain villages have become refuges for large numbers of IDPs.
وأصبحت بعض القرى ملاذاً لعدد كبير من المشردين داخلياً

Shelters/refuges calculated by the number of individual/family places.
الملاجئ/مراكز الإيواء وتُحسب على أساس عدد الأماكن المتاحة للأفراد/العائلات

Provides abused women and their children with temporary accommodation in women's refuges.
توفر للنساء اللاتي تعرضن للعنف وأطفالهن سكنًا مؤقتًا في مأوى النساء

A further 3 refuges with 27 places are planned during the next 5 years.
ومن المقرر توفير 3 ملاذات أخرى تضم 27 مكانا خلال السنوات الخمس المقبلة

Medium-difficult route that starts and ends in Kostrivnica, leads to both refuges on Boč.
طريق متوسط الصعوبة يبدأ وينتهي في كوستريفينكا ويقود إلى كلا مأوى جبل بوتش

Study of a regulation to establish refuges for victims of human trafficking in the United Arab Emirates.
دراسة إصدار نظام لإنشاء ملاجئ لضحايا الاتجار بالبشر بالدولة

Some native grasslands are protected, but they are under-represented in protected refuges.
محمية بعض المراعي الأصلية، ولكن أنها ممثلة تمثيلا ناقصا في الملاجئ المحمية

The swamps are refuges for many large dinosaurs, like the duck-billed Ouranosaurus.
كانت المستنقعات ملاذاً للعديد من الديناصورات كبيرة الحجم، كـالـ(أورانوصوراس) ذو منقار البط

There are 32 local groups subscribed to Welsh Women ' s Aid, running 40 refuges and 22 information centres between them.
تشترك 32 جماعة محلية في هيئة مساعدة المرأة في ويلز، وتدير 40 ملجأ و 22 من مراكز الإعلام فيما بينها

Governments should provide safe refuges for women in immediate physical danger, as well as continuing support systems for women and children.
وينبغي للحكومات توفير ملاجئ آمنة للنساء المعرضات لخطر بدني وشيك، وكذلك توفير نظم لتقديم الدعم المستمر للنساء والأطفال

The region has a low presence and influence of opposing militant forces, even if these forces use transportation routes and rely on refuges in Farah province.
وينخفض في هذه المنطقة وجود القوى المسلحة المعارضة وتأثيرها، حتى مع استخدام هذه القوى لطرق النقل واعتمادها على الملاجئ في مقاطعة فرح

Percent of residents in women ' s refuges had a permanent disability as the result of battering.
نسبة 15 في المائة من المقيمات في ملاجئ النساء كن مصابات بعاهة مستديمة نتيجة الضرب(

Refuges in Ireland, as elsewhere, provide a safe place offering help and support for women and children who have been victims of domestic violence.
توفر الملاجئ في آيرلندا، مثلها مثل أي مكان آخر، مكانا آمنا لتقديم المساعدة والدعم للنساء والأطفال من ضحايا العنف العائلي

Child victims of trafficking were placed in refuges managed by the Ministry of Social Development and Human Security.
والأطفال ضحايا الاتجار يجري وضعهم في ملاجئ تديرها وزارة التنمية الاجتماعية والسلامة البشرية

Environment- current issues: tap water is not potable; poaching has diminished its reputation as one of the last great wildlife refuges; desertification.
البيئة- القضايا الراهنة: مياه الصنبور غير صالحة للشرب؛ وقد قلل الصيد غير المشروع من سمعته كواحد من آخر الملاجئ الكبيرة للحياة البرية؛ التصحر

The local authorities had set up a number of hostels or refuges, which differed in terms of their admission procedures.
وأشار إلى أن السلطات المحلية أنشأت عدداً من النُزُل أو الملاجئ، تختلف عن بعضها البعض من حيث إجراءات القبول

To date there are fifteen refuges and thirteen support services in place being run by member organisations of the National Network of Women ' s Refuges and Support Services.
ويوجد حتى الآن 15 ملجأ و 13 مرفقا للدعم تديرها هيئات من أعضاء الشبكة الوطنية لملاجئ النساء وخدمات الدعم

By March 2002, associations had provided 28 refuges for vulnerable women(with or without children) totalling 502 places.
وبحلول آذار/مارس 2002. كانت الجمعيات توفر 28 ملجأ للنساء الضعيفات(من لهن أبناء ومن ليس لهن) تضم 502 مكانا

The largest reduction in spending on domestic violence refuges was from Southampton City Council, which cut spending by 65% since 2013/4.
كان أكبر انخفاض في الإنفاق على ملاجئ العنف الأسري من مجلس مدينة ساوثامبتون، والذي خفض الإنفاق بنسبة 65% منذ 2013/4

Such measures could include establishing refuges, training health workers and providing rehabilitation and counselling(para. 24(k)).
ويمكن لهذه التدابير أن تشمل إنشاء ملاجئ، وتدريب العاملين في المجال الصحي وتوفير إعادة التأهيل وإسداء المشورة(الفقرة 24(ك)

How to use "refuges" in a sentence

Because it’s about a refuges life and.

National wildlife refuges managed by the U.S.

Our refuges are modern, well appointed buildings.

Gianna Women’s Homes, refuges for domestic-abuse victims.

good refuges where they could be taken.

Both refuges lie on the Missouri River.

National Wildlife Refuges were created for wildlife.

All three refuges now live in Greensboro.

Some are the refuges of threatened species.

Women’s refuges didn’t exist in those days.