What is the translation of " ПРИЮТОВ " in English?

• shelters
• refuges
• safe houses
• orphanages
• homes
• hospices
• shelter
• sheltered
• refuge
• orphanage

Examples of using Приютов in Russian and their translations into English

Количество приютов.
Number of safe houses.

Никаких приютов для моего ребенка.
No orphanage for my kid.

Но мы- то знаем больше приютов.
But we know more hospices.

Количество приютов для детей.
Number of shelters for children.

В Финляндии нет тайных приютов.
There are no secret shelters in Finland.

Сколько приютов имеется в стране?
How many shelters exist in the country?

Он бывал в каждом из наших приютов.
He has been to every one of our shelters.

Количество приютов на конец года.
Number of shelters at the end of the year.

Предоставление средств на финансирование приютов.
Providing funding for refuges.

Содействие созданию приютов для женщин Саар.
Promotion of women's refuges Saarland.

Я нашла его фото в одном из приютов.
I found his picture at one of the shelters.

Ремонт приютов 3 северные мухафазы.
Shelter rehabilitation 3 northern governorates.

Содействие созданию 22 приютов для женщин Саксония.
Promotion of 22 women's refuges Saxony.

Кроме этого, во Вьетнаме разработали модели приютов.
Besides, Viet Nam has developed shelter models.

Чили создала 58 центров и 16 приютов для женщин.
Chile has established 58 women's centres and 16 shelters.

Финансирование женских кризисных центров и приютов.
Funding for women's crisis centres and shelters.

Большинство приютов работают на основании временной лицензии.
Most shelters operate on a temporary license.

Численность детских домов, приютов и школ для сирот.
Number of baby homes, orphanages and orphans' schools 2000.

Открытие 20 клиник и приютов; шесть передвижных медпунктов;
Opening of 20 clinics and hospices; 6 mobile clinics;

Наряду с этим были расширены возможности семейных приютов.
In addition, family shelter capacities have been expanded.

В настоящее время не существует приютов для женщин- жертв насилия.
So far, there were no shelters for battered women.

Не хватает приютов для женщин, нуждающихся в получении убежища.
There are insufficient safe houses for women in need of refuge.

Общее содействие созданию 24 приютов для женщин Саксония- Анхальт.
Blanket promotion of 24 women's refuges Saxony-Anhalt.

Она сказала мне, что посетила один из построенных нами приютов.
She told me she had visited one of the orphanages that we built.

Не существует и специальных приютов для жертв принудительного труда.
There are no specific shelters for victims of forced labour.

Целевые данные на 2005 год: 25 городов, 100 общинных сиротских приютов.
Target data 2005: 25 cities, 100 community- led orphan shelters.

Неприспособленность приютов для пребывания в них женщин- инвалидов;
Lack of accommodation in refuges for women with disabilities.

Дети приютов- те, кто живет в приютах из-за( семейных) проблем.
Orphanage children: those who live in orphanages due to(family) problems;

Количество доступных приютов и созданных бесплатных горячих линий.
Number of shelters available and free-of-charge hotlines established.

Национальный механизм, обеспечивающий создание приютов для ставших жертвами насилия женщин.
National mechanism to provide shelter for female victims of violence.