Examples of using Regional programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proposals for a regional programme shall be submitted by.
Under the ERDF, 103 regions applied for a regional programme in 2001.
Hvad angår EFRU ansøgte 103 regioner om et regionalt program i 2001.Regional programme for women's entrepreneurship with 4 areas of activity: innovation, credit, networks and information.
Regionalt program for kvindelige iværksættere på fire aktivitetsområder: innovation, låntagning, netværk og information.Expected sustainability of the actions when the regional programme of.
Preparing the regional programme of innovative actions and ability to enlist other regional and local agents, particularly small firms.
Hvad angår udarbejdelse af det regionale program for nyskabende aktioner og mulighed for at inddrage andre B7-703- Amount available: EUR 14600000;5projects+1 multiannual regional programme.
B7-703 -Bevilget beløb: 14600000 EUR;5 pro-jekter+1 flerårigt regionalt program godkendt.In the year 2000 for example a EUR 1.4 million regional programme was launched in the three Maghreb countries.
Eks. iværksatte man i 2000 et regionalt program til 1,4 million euro i de tre Maghreb-lande.Aware of the difficulties and uncertainties experienced in the implementation of Lomé III,in particular the slow rate of implementation of the regional programme.
Der er vel vidende om de vanskelige og usikre momenter i forbindelse medgennemførelsen af Lomé III, navnlig den lave gennemførelsesrytme for regionalprogrammet;Why was it that MEDA I and II included not even one regional programme exclusively devoted to women?
Hvorfor indeholdt Meda I og II ikke et eneste regionalt program, der udelukkende tog sigte på kvinder?These include a regional programme in support of ombudsmen in Latin America and two multi-annual programmes on democracy and human rights.
De omfatter et regionalt program til støtte for oprettelse af ombudsmandsinstitutioner i Latinamerika og to flerårige For instance, if we consider that it makes sense to establish a shipyard as part of a regional programme, then of course that will still be possible.
Eksempelvis er det naturligvis fortsat muligt at opføre et værft som led i et regionalprogram, hvis vi anser det for rimeligt.In particular, as far as migration issues are concerned, several of the requests by Parliament(observatory on migration flows, network of contacts) will be included in the coming regional programme.
Navnlig på migrationsområdet vil der blive taget hensyn til flere af Parlamentets krav(migrationsobservatorium, kontaktnet) i det kommende regionalprogram.What are the principal orientations it wishes to give to this regional programme for women and what are the main needs it intends to meet?
Hvilke hovedretningslinjer har Kommissionen til hensigt at fastlægge for dette regionalprogram om kvinder, og hvilke behov vil først og fremmest blive dækket?It also set in motion the regional programme for the development of the information society in Mediterranean countries(Eumedis) and a programme for technical cooperation with China.
Den har desuden indledt iværksættelsen af et regionalt program til udvikling af informationssam fundet i EU-/Middelhavsområdet(Eumedis) samt et teknisk samarbejdsprogram med Kina.The Community and Visegrad countries further agreed to examine the possibility of initiating a Regional Programme on Approximation of Laws.
Fællesskabet og Visegradlandene var endvidere enige om at se nærmere på muligheden af at iværksætte et regionalt program for tilnærmelse af lovgivningerne.Finally, in Central Africa the Community supports a regional programme called ECOFAC which as one of its components tries to address the problems of hunting and bushmeat trade.
Endelig støtter Fællesskabet et regionalt program i Centralafrika- ECOFAC- der bl.a. forsøger at løse problemerne med jagt på og handel med dyr i skovområder.In 2007 the Commission approved a grant of EUR 4 million from the ninth European Development Fund to support a regional programme for the modernisation of the shantytowns.
I 2007 godkendte Kommissionen et tilskud på 4 millioner euro fra Den niende Europæiske Udviklingsfond til at støtte et regionalt program for modernisering af barakbyerne.Some of the programmes approved by this committee, such as the regional programme for the reconstruction of Central America in relation to Hurricane Mitch, are still to be implemented.
Nogle af This subject, including a number of concrete proposals on preventing and fighting illegal immigration,is also part of the draft regional programme on justice and home affairs.
Dette emne, herunder et antal konkrete forslag The Greek authorities proposed including this very project in the regional programme for Attica, with a budget of ECU 10 m, without any determination of the specific nature of the work to be financed.
De græske myndigheder har foreslået integreringen af selve projektet i regionalprogrammet for Attiki med et budget på 10 mio ECU uden nogen specifikation af de arbejder, der skal finansieres.The‘bottom-up' approach is considered very important in making people feel that they have a say about the future of their region, andthe exibility of this particular regional programme provides for this.
Bottom-up«-tilgangen anses for at være meget vigtig med hensyn til at få folk til at føle, at de har indydelse på deres regions fremtid, ogeksibiliteten i forbindelse med netop dette regionale program sikrer dette.Some 10% of the CARDS funding was directed to supporting this objective and the regional programme has always focused on the rule of law and Justice and Home Aairs issues.
Omkring 10% af CARDS-midlerne gik direkte til at støtte dette mål, og det regionale program har altid fokuseret på retsstaten og retlige og indre anliggender.Unfortunately, the regional programme within the framework of the MEDAs has once again been delayed and therefore this report is going to see the light of day long before this regional programme is implemented.
Det regionale program inden for rammerne af Meda er desværre endnu en gang blevet forsinket, og derfor vil denne betænkning se lyset, længe før at dette regionale program bliver sat i værk.Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel- Support for the regional programme for the promotion of own and alternative energy sources in the Sahel Predas.
A regional programme aimed at refugees from Egypt, Tunisia and Libya also needs to be drawn up, relating to both asylum and the protection of refugees, in order to prevent human trafficking and to prepare their return to their countries of origin.
Der skal også udarbejdes et regionalt program vedrørende flygtninge fra Egypten, Tunesien og Libyen om både asyl og beskyttelse af flygtninge for at forhindre menneskesmugling og forberedelse af deres hjemvenden til deres oprindelseslande.In view of the frequency of such storms in the Azores, the regional programme under the Structural Funds(PRODESA) already provides for specific actions in case of natural disasters.
Eftersom Regions wishing to participate in networks or act as a lead partner in a network orundertake other forms of exchange of experience may include a specific action for this purpose in their proposal for a regional programme of innovative actions.
De regioner, der ønsker at være med i netværk,at være"hoved"-partner i et netværk eller at deltage i andre former for udveksling af erfaringer, kan fastlægge en specifik aktion i deres forslag til et regionalt program for nyskabende aktioner.The initial allocation of ECU 121 million for the regional programme for Southern Africa under Lomé IV represents an increase of 10% compared to the initial allocation to Southern Africa of ECU 110 million under Lomé III.
Den oprindelige bevilling på 121 mio. ECU til regionalprogrammet for det sydlige Afrika under Lomé IV repræsenterer en forøgelse på 10% sammenlignet med den oprindelige bevilling til det sydlige.Out of the 36% of projects which have developed their counselling work outside any national or regional programme established by governments, 74.5% of them receive either public or ESF funding to conduct their activities.
Af de 36% af projekterne, der uafhængigt af et statsligt landsdækkende eller regionalt program har beskæftiget sig med udvikling af vejledningsarbejde, modtager 74,5% enten offentlige midler eller midler fra Den Europæiske Socialfond til at udføre deres aktiviteter.The EUR 250m regional programme for the reconstruction of Central America, spread over four years, will contribute to the reconstruction and the transformation of the four countries most devastated by Hurricane Mitch- Honduras, Nicaragua, El Salvador and Guatemala.
I løbet af fire år vil det regionale program til genopbygningen i Mellemamerika bidrage med 250 millioner euro til genopbygning og forandring af 
