What is the translation of " REGIONAL PROGRAMME " in Spanish?

• programa regional
• programático regional
• programas regionales

Examples of using Regional programme in English and their translations into Spanish

Arab regional programme.
Programa para la región árabe.

Prior to the establishment of the sub-regional centre in Suva, the Pacific subregion tended to be largely ignored in most regional programme interventions.
Antes de la creación del centro subregional de Suva, se tendía a prestar escasa atención a la subregión del Pacífico en la mayoría de las intervenciones programáticas regionales.

Arab regional programme; and.
Programa para la región árabe; y.

In 2008, UNODC also started moving from a project approach to a regional programme approach, with a focus on several key regions.
En 2008 la UNODC también empezó a abandonar el enfoque centrado en los proyectos para pasar a un enfoque programático regional, centrado en varias regiones de especial interés.

Regional Programme Office for Southern Africa.
Oficina Regional del Programa para África Meridional.

Instructions have been sent to the Regional Programme Director in Fiji to address the first issue.
Se han dado instrucciones a la Directora Regional de Programas en Fiji para que se ocupe de la primera cuestión.

Regional Programme Office for Southern Africa.
Oficina Regional del Programa de Derechos Humanos para África Meridional.

Acquisition of skills in the development of regional programme concepts and project documents based on verified needs of Parties and partners.
Se obtienen los conocimientos necesarios para el desarrollo de conceptos de los programas regionales y documentos de proyectos tomando como base las necesidades comprobadas de las Partes y asociados.

Regional programme document for Asia and the Pacific.
Documento sobre el programa regional para Asia y el Pacífico.

A strategic plan should be developed to accompany the next Regional Programme for establishing"national ownership" of programmes and to ensure legitimacy and sustainability in the long-term.
Se debería formular un plan estratégico que acompañe al próximo Programa Regional para establecer un"sentido de identificación" con los programas y asegurar su legitimidad y sostenibilidad a largo plazo.

Regional Programme for Science, Technology and Innovation created.
Creación de un programa regional de ciencia, tecnología e innovación.

Bureaux have committed at least 15 per cent of regional programme funding to gender mainstreaming and the advancement of women.
Las direcciones han comprometido el 15%, como mínimo, de los recursos de los programas regionales para la integración de las cuestiones relativas al género en el proceso de desarrollo y para el adelanto de la mujer.

The Regional Programme Office covers the countries in the SADC/Indian Ocean Group of UNDP's Regional Bureau for Africa.
La Oficina Regional del Programa abarca a países de la SADC y del Grupo del Océano Índico de la Dirección Regional para África del PNUD.

The OAS and the OECD have had very successful cooperation so far. We reiterate our willingness to maintain and strengthen our co-operation within the framework of the new OECD Regional Programme for Latin America and the Caribbean.”.
La OEA y la OCDE han mantenido una muy exitosa cooperación hasta ahora. Reiteramos nuestra disposición de mantener y fortalecer nuestra cooperación en el marco del nuevo Programa Regional de la OCDE para América Latina y el Caribe.”.

The last regional programme framework had not been updated for four years.
El último marco de programas regional no se había actualizado en cuatro años.

Took note of the draft regional programme document for the Arab States, 2006-2009(DP/RPD/RAS/1);
Tomó nota del proyecto de documento sobre el programa regional para los Estados Árabes(2006-2009)(DP/RPD/RAS/1);

This regional programme proposal, designed by the Division in cooperation with government agencies, was not yet implemented owing to lack of financial support.
Esa propuesta de programa regional, elaborada por la División en cooperación con organismos gubernamentales, todavía no se había podido aplicar debido a la falta de apoyo financiero.

Thailand welcomed the UNODC Regional Programme for Southeast Asia and looked forward to enhancing its cooperation.
Tailandia acoge con beneplácito el Programa regional para Asia sudoriental de la UNODC y espera poder aumentar su cooperación.

UNIFEM regional programme advisers should play a leading role in ensuring that mainstreaming the gender dimension becomes an integral part in these processes.
Los asesores regionales de programas del UNIFEM deberían desempeñar un papel rector para garantizar que la incorporación de la perspectiva de género sea parte integrante de dichos procesos.

The Board appreciates the recent opening in Panama City of the UNODC Regional Programme Office for Central America, Cuba and the Dominican Republic, as well as the establishment of four centres of excellence in the region.
La Junta aprecia la reciente apertura de la Oficina del Programa Regional de la UNODC para América Central, Cuba y la República Dominicana en Panamá, así como el establecimiento de cuatro centros de excelencia en la región.

Draft regional programme document for Latin America and the Caribbean, 2008-2011.
Proyecto de documento sobre el programa regional para América Latina y el Caribe 2008-2011.

Increase the number of regional programme advisers to intensify the UNIFEM capacity to work in developing countries.
Aumentar el número de asesores regionales del programa para fortalecer las posibilidades del UNIFEM de trabajar en los países en desarrollo.

For the next regional programme, 2010-2013, the projects will continue to be developed in full consultation with the country offices.
En el próximo programa regional(2010-2013), los proyectos se continuarán elaborando en un régimen de plena consulta con las oficinas en los países.

GEF/UNDP/IMO Regional Programme on Building Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia(PEMSEA), Philippines.
GEF/UNDP/IMO Regional Programme on Building Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia(PEMSEA), Filipinas.

In the framework of the regional programme approach, UNODC launched several regional transnational organized crime threat assessments in 2011.
En aplicación de su enfoque programático regional, la Oficina inició en 2011 varias evaluaciones regionales de la amenaza de la delincuencia organizada transnacional.

The subsequent ASEAN Regional Programme on Disaster Management identified priority areas for the region to jointly work on.
En el subsiguiente Programa Regional de Gestión de Desastres de la ASEAN se establecieron los capítulos de interés prioritario para la labor mancomunada de la región.

The current regional programme document, approved by the Executive Board in 2010, defines the framework of UNDP intervention in the region.
El actual documento sobre el programa regional, aprobado por la Junta Ejecutiva en 2010, define el marco para las intervenciones del PNUD en la región.

Two UNIFEM regional programme advisers participated in the UNDAF global support team, travelling to countries in which UNDAF was being piloted.
Dos asesores regionales de programas del UNIFEM participaron en el equipo de apoyo general del Marco y, a tal efecto, se desplazaron a países en que el Marco se estaba aplicando con carácter experimental.

A separate, regional programme identified Sevastopol and Kerch as high-risk areas, according them priority status in demining operations; it had cleared nearly 1,500 ha.
En un programa regional realizado por separado se clasificó a Sevastopol y Kerch como zonas de alto riesgo y se les otorgó prioridad en las operaciones de desminado; se han limpiado casi 1.500 ha.

On the draft regional programme document for Europe and the CIS, delegations commended UNDP for the coordinated consultation process.
En relación con el proyecto de documento sobre el programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, las delegaciones elogiaron al PNUD por la coordinación del proceso de consultas.