What is the translation of " REGIONAL PROGRAMME " in Hungarian?

• regionális program

Examples of using Regional programme in English and their translations into Hungarian

Regional programme manager».
Területi program menedzser».

Country Albania Bosnia and Herzegovina The former Yugoslav Republic of Macedonia Regional programme Serbia and Montenegro.
Ország Albánia Bosznia-Hercegovina Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Regionális program Szerbia és Montenegró.

Regional programme for women's entrepreneurship.
A nők vállalkozói tevékenységének ösztönzését célzó regionális program.

D States of EuropeCommunity initiative for the development and the promotion of employment in urban areas. Regional programme for 2000-06.
A közösség városi térségekre vonatkozó kezdeményezése, regionális program a 2000 és 2006 közötti időszakra.

Through the CARDS Regional Programme, the EU supports regional initiatives in a wide range of areas.
A CARDS regionális program révén az Európai Unió a regionális kezdeményezések széles skáláját támogatja.

Actions for inter-regional cooperation with, at least, one region of another Member State in each regional programme;
A régiók közötti együttműködést célzó cselekvéseket, legalább egy, más tagállamhoz tartozó régió részvételével minden regionális programban;

In the first video he focuses on the regional programme Work and Technology that was carried out in Bremen 1990-1996.
Az első videóban a„Work and Technology”(Munka best online casino és technológia) regionális programra összpontosít, amelyet Brémában valósítottak meg 1990-1996 között.

Support for ASEAN, where the EU will build on experience to date in developing its new regional programme for 2014-2020;
Az ASEAN támogatása, amelynek keretében az EU eddigi tapasztalataira épít majd a 2014- 2020-ra szóló új regionális program kidolgozásában;

Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP[Multi-annual Indicative Programme], DCI[Development Cooperation Instrument].
Ázsiai regionális program- Fejlesztési Együttműködési Eszköz, valamint afganisztáni többéves indikatív program, Fejlesztési Együttműködési Eszköz.

Sustainable development and promotion of tourism Germany 2007DE162PO010 Niedersachsen Regional Programme(without Lüneburg) PA 3.
PT Fenntartható fejlődés és az idegenforgalom előmozdítása Németország 2007DE162PO010 Alsó-szászországi regionális program(Lüneburgon kívüli terület) 3.

The current regional programme aims to strengthen innovation, enhance SMEs' competitiveness and support the shift towards a low-carbon economy.
A jelenlegi regionális program célja, hogy erősítse az innovációt, javítsa a kkv-k versenyképességét és támogassa az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállást.

In order to address the most immediate needs the ENPI Regional Programme East will be re-focussed to sustain the EaP multilateral dimension.
A legégetőbb szükségletek kezelése céljából átdolgozzák az ENPI keleti regionális programját a keleti partnerség multilaterális dimenziójának fenntartása érdekében.

Frontex jointly with the European Commission had been in the process of drafting the Grant Agreement for this regional Programme since 2014.
A Frontex az Európai Bizottsággal közösen 2014 óta dolgozott az erre a regionális programra vonatkozó támogatási megállapodás összeállításán.

Within the framework of regional transport cooperation in the Mediterranean, the regional programme EuroMed MEDAMOS supports the implementation of the Euro-Mediterranean partnership aimed at launching pilot motorways of the sea projects.
A Földközi-tenger térségében folytatott közlekedési regionális együttműködés keretében az EuroMed MEDAMOS regionális program támogatja a tengeri gyorsforgalmi utak kialakítására vonatkozó kísérleti projektek beindítását célzó euro-mediterrán partnerség végrehajtását.

The interviewees thought that pan-european collaboration is difficult to set up through mechanisms with a more national or regional programme emphasis.
Az interjúalanyok szerint összeurópai együttműködést nehéz létrehozni olyan mechanizmusok révén, amelyek inkább országos vagy regionális programokra teszik a hangsúlyt.

A regional programme aimed at refugees from Egypt, Tunisia and Libya also needs to be drawn up, relating to both asylum and the protection of refugees, in order to prevent human trafficking and to prepare their return to their countries of origin.
Az Egyiptomból, Tunéziából és Líbiából érkező menekültekre vonatkozó régiós programot is ki kell alakítani, mind a menedékjogra, mind a menekültek védelmére vonatkozóan annak érdekében, hogy megakadályozzuk az embercsempészetet, és előkészítsük visszatérésüket származási országukba.

South Transnadubia has allocated over €189 million of its Cohesion Policy regional programme for 2007-2013 to integrated urban development.
A kohéziós politika keretében támogatott dél-dunántúli regionális program a 2007- 2013-as időszakra több mint 189 millió eurót irányzott elő integrált városfejlesztési célokra.

Environmental integration means treating the environment as an equal component alongside social and economic issues at every stage of developing and implementing a regional programme.
A környezetvédelmi szempontok integrálása azt jelenti, hogy a környezet védelmét a gazdasági és szociális kérdésekkel egyenrangú elemként kezeljük a regionális program kidolgozásának és végrehajtásának minden szakaszában.

Currently, it is used to help Syrian children in Turkey, as well as to finance the regional programme for university students in Iraq, Jordan, Lebanon and Turkey, aid unemployed Syrian refugees, training and community activities.
Jelenleg a Törökországban levő szíriai gyermekek megsegítésével, valamint az iraki, jordániai, libanoni és törökországi egyetemisták regionális programjával, továbbá a munkanélküli szíriai menekültek rövidtávú munkalehetőségekkel, tréningekkel és közösségi tevékenységgel való támogatásával foglalkozik.

The Prime Ministers also signed a letter addressed to European Commission President Jean-Claude Juncker, in which they call for launching a Regional Programme of Development and Protection for the Ukraine.
Közös levelet fogalmaztak meg Jean-Claude Junckernek, amiben az Európai Bizottság elnökét arra szólítják fel, hogy kezdjék meg az Ukrán Fejlesztési és Védelmi Regionális Program finanszírozását.

The European Neighbourhood Policy Instrument(2007-2013) included the East-Invest regional programme covering the six Eastern Partnership countries as well as bilateral programmes on capacity building in the Southern Neighbourhood.
Az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz(2007- 2013) keretében a keleti partnerség esetében a hat országot lefedő East-Invest regionális program kapott támogatást, a déli partnerség esetében pedig kétoldalú kapacitásépítési programok juthattak ilyen módon finanszírozáshoz.

May express an opinion on any draft law, regulation or administrative provision, multiannual plan or regional programme communicated to it under Article 5;
Kifejezheti a véleményét a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekről, többéves tervekről és regionális programokról, amelyekről az 5. cikk szerint tájékoztatták.

This new regional programme aims at protecting and evacuating additional 3 800 refugees from Libya, as well as providing protection and voluntary humanitarian return to 15 000 migrants stranded in Libya and support them with reintegration assistance in their countries of origin.
Ez az új regionális program egyrészt arra irányul, hogy további 3800 menekült védelmét és Líbiából történő evakuálását finanszírozza, másrészt ahhoz biztosít forrásokat, hogy 15 000, Líbiában rekedt migráns védelemben részesüljön, önkéntesen hazatérhessen hazájába, és ott a visszailleszkedés megkönnyítése érdekében támogatásban részesüljön.

Which was primarily financed by budgetary resources, was also funded by the CONNECT project, an EU regional programme that provided about 10% of the money.
Az elsősorban költségvetési forrásokból finanszírozott fejlesztésekhez az Európai Unió regionális programja, a CONNECT projekt is hozzájárult a költségek mintegy 10 százalékát fedezve.

The seventh EDF regional environment project produced limited immediate results from the 11 million euro budget, although some studies were subsequently utilised in the context of the ninth EDF regional programme.
A hetedik EFA regionális környezetvédelmi projekt során a 11 millió EUR-s támogatás kevés közvetlen eredménnyel járt, bár néhány tanulmányt a kilencedik EFA regionális program keretében később felhasználtak.

BOX 5 THE COMMISSION'S COMPREHENSIVE SUPPORT FOR IMPROVED OVERLOAD CONTROLS IN THE EAC REGION The Commission is preparing a regional programme of support for the development and upgrading of vehicle overload control systems along the central corridor which connects Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Tanzania and Uganda.
HÁTTÉRMAGYARÁZAT A BIZOTTSÁG ÁLTAL A TÚLTERHELÉS ELLENŐRZÉSÉNEK FEJLESZTÉSÉRE NYÚJTOTT ÁTFOGÓ TÁMOGATÁS A KELET-AFRIKAI KÖZÖSSÉG(EAC) RÉGIÓJÁBAN A Bizottság regionális programot készít elő a járművek túlterhelésének vizsgálatára szolgáló ellenőrzési rendszer fejlesztése és korszerűsítése céljából a Burundit, a Kongói Demokratikus Köztársaságot, Ruandát, Tanzániát és Ugandát összekötő központi folyosó mentén.

To constitute a basis for the payment of aid to olive growers under the common organisation of the market in oils and fats in force from 1 November 2001, additional olive trees planted after 1 May 1998 must be identified geographically and included in a national or regional programme approved by the Commission under the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.
(1) Az 1998. május 1. után telepített további olajfák csak akkor képezik az olaj- és zsírpiac 2001. november 1-jén hatályba lépő közös szervezése keretében az olajbogyó-termelőknek nyújtott támogatás alapját, ha földrajzi elhelyezkedésüket pontosan behatárolják, és a 136/66/EGK rendelet 38. cikkében megállapított eljárás alapján a Bizottság által jóváhagyott nemzeti vagy regionális programba tartoznak.

The EEAS want to provide money, market access and mobility for those countries, which means action in terms of capacity building for elections, training judges and the police, diversifying their economies, rural development, exchange of students, visa facilitation, deepening cooperation on energy and transport, institution building and a regional programme for supporting cohesion.
Az EKSZ pénzt, piaci hozzáférést és mobilitást kíván ezeknek az országoknak a számára biztosítani, ami intézkedéseket jelent többek között a következők tekintetében: választásokkal kapcsolatos kapacitásépítés, a bírók és a rendőrség képzése, a gazdaságok diverzifikálása, vidékfejlesztés, diákcsere, vízumkönnyítések, az energiával és a közlekedéssel kapcsolatos együttműködés elmélyítése, intézménykiépítés és egy, a kohézió előmozdítására irányuló regionális program.

In 2007 the Commission approved a grant of EUR 4 million from the ninth European Development Fund to support a regional programme for the modernisation of the shantytowns.
Ben a Bizottság 4 millió eurós támogatást hagyott jóvá a kilencedik Európai Fejlesztési Alapból a kunyhótelepek modernizálására irányuló regionális program támogatására.

There were no other European Union-wide programmes aimed at supporting and fostering European cultural co-operation and when the distinct focus and intended outcomes of each EU and regional programme is taken into account it is clear that any apparent duplication was only superficial.
Rajta kívül nem volt más olyan, az egész Európai Unióra kiterjedő program, amely az európai kulturális együttműködés támogatására és szorosabbra fűzésére irányult volna, és figyelembe véve azt, hogy mi áll az egyes uniós és regionális programok középpontjában és melyek a tervezett eredmények, egyértelmű, hogy a látszólagos párhuzamosságok valójában csak a felszínen voltak tetten érhetők.