What is the translation of " PROGRAMA REGIONAL " in English?

• regional programme
• regional program
• regional agenda
• regional programmes

Examples of using Programa regional in Spanish and their translations into English

Programa regional para África.
The regional programme for Africa.

Para permanecer con un programa regional.
To stay with one regional programme.

Programa regional para la región árabe.
The regional programme for the Arab region.

Partes de ese programa serán conducidas por medio del programa regional.
Parts of this programme will be conducted through the subregional programme.

Programa regional de capacitación para reforzar la prevención de conflictos.
UNITAR Regional Training Programme to Enhance.

Marco de resultados y recursos del programa regional para Europa.
Annex Results and resources framework for the regional programme for Europe and the Commonwealth of 11.

Este programa regional cuenta con seis componentes que se apoyan mutuamente.
The regional programme has six mutually supportive components.

Si abandona la zona de recepción de dicho programa regional, toque[Regional][DESACTIVAR] durante la recepción FM.
If you leave this regional program's reception area, touch[Regional][OFF] during FM reception.

El programa regional de desarrollo de la ganadería en el África oriental(RELIDEPEA) IGADD-UE.
The IGAD-EU regional livestock development programme for East Africa(RELIDEPEA);

El Fondo se disponía a emprender un programa regional en África sobre la cultura y la salud reproductiva.
The Fund was embarking on a regional programme in Africa on culture and reproductive health.

Programa Regional de los Pueblos Indígenas, Centro Regional del PNUD en Bangkok.
UNDP Regional Indigenous Peoples' Programme, regional centre in Bangkok.

Si abandona la zona de recepción de dicho programa regional, ajuste“REG-OFF” en la configuración durante la recepción FM página 14.
If you leave this regional program's reception area, set“REG-OFF” in setup during FM reception page 13.

El programa regional permitirá aprovechar la amplia experiencia del PNUD en cuestiones relacionadas con el agua para hacer frente a estos desafíos.
The RPD will help bring the extensive experience of UNDP in water-related issues to bear on these challenges.

Merece la pena estudiar esta modalidad a la hora de formular el futuro programa regional, en particular sus vínculos con las actividades en cada país.
This is a modality worth looking into while designing future regional programmes, especially its links with the country operations.

Así pues, el Programa regional es un medio para lograr los objetivos proclamados en la Estrategia y el Plan de acción.
RESAP thus serves as a vehicle for achieving the goals proclaimed in both the Strategy and the Action Plan.

LA AYUDA PARA EL COMERCIO EN SÍNTESIS 2011: MOSTRAR RESULTADOS- OCDE, OMC 2011 Para muchos donantes, la alineación varía según el país y el programa regional de que se trate.
AID FOR TRADE AT A GLANCE 2011: SHOWING RESULTS- OECD, WTO 2011 For many donors, alignment varies across country and regional programmes.

Marco de resultados y recursos del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes 2011-2013.
Results and resources framework for the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States 2011-2013.

La importancia del programa regional también se deriva de su capacidad para abordar cuestiones que los programas por países no han podido, debido a sensibilidades políticas o culturales.
The Regional Programme's relevance also stems from in its ability to address issues that country programmes were not able to owing to political or cultural sensitivities.

Expresó su esperanza de que, por medio del programa regional, aumentara la CTPD gracias a la información y al intercambio de experiencias.
He hoped that through the regional programme, TCDC would increase through information and experience-sharing.

En el marco del programa regional de actividades sobre discapacidad, se están terminando de elaborar políticas nacionales al respecto en tres países.
Through the regional programme of activities on disability, national policies are under completion in three countries.

El principio en que se basa este programa regional es la responsabilidad compartida entre los países y entre los diferentes órganos y organizaciones.
The underlying principle driving the regional programme is shared responsibility among countries and among different bodies and organizations.

Se promovió un programa regional sobre deportes para la paz, con la asistencia técnica de profesores de educación física y deportistas destacados cubanos.
Promotion of a regional programme on Sports for Peace with the technical assistance of Cuban physical education teachers and outstanding sportsmen.

Las observaciones expuestas anteriormente respecto del programa regional también guardan relación con los programas interregionales, que han desempeñado un papel eficaz al fomentar la cooperación entre las regiones.
The above discussion on regional programmes also relates to interregional programmes, which have played an effective role in fostering cooperation among regions.

Como parte de un programa regional, ambas organizaciones están planeando organizar en Teherán un seminario sobre la metalúrgica relacionada con la agricultura.
Both organizations are planning to organize at Teheran, as a part of a regional programme, a workshop on the agro-related metal-working industry.

Las contribuciones del programa regional a la reducción de la pobreza y la consecución de los ODM fueron más notables en las actividades preliminares de apoyo normativo y promoción.
The Regional Programme's contributions in poverty reduction and achievement of the MDGs were most notable in upstream policy support and advocacy.

La aplicación del Programa regional y la promoción de políticas y programas de alivio de la pobreza mediante el fortalecimiento de la seguridad social han recibido una atención especial.
The implementation of the regional Agenda and the promotion of policies and programmes for poverty alleviation through the enhancement of social security have received special attention.

Las actividades comprendidas en el programa regional se ejecutarán en estrecha colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas por mediación de los asociados gubernamentales y de la sociedad civil de la región.
Activities under the regional programme will be executed in close cooperation with other United Nations agencies through government and civil society partners of the region.

Proporcionar, por medio del programa regional, una plataforma común para las actividades conjuntas con los asociados de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y otros órganos multilaterales, según proceda.
Providing, through the regional programme, a common platform for joint efforts with United Nations partners, international financial institutions and other multilateral bodies, as appropriate.

Pide igualmente que se designe al Programa regional de América Latina y el Caribe responsable de coordinar y programar las actividades técnicas que dimanen de la reunión.
It also called for the Regional Programme for Latin America and the Caribbean to be given the responsibility for coordinating and programming technical activities stemming from the meeting.

Además del programa regional, existen varios importantes programas nacionales, en especial para el suministro de equipo de procesamiento de datos necesario para la modernización de los sistemas estadísticos.
In addition to the regional programme, several important national programmes exist, in particular for the provision of the data-processing equipment necessary for the modernization of statistical systems.