Examples of using Roared in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And roared into the Nam.
The Beast bared his teeth and roared.
Udyret blottede sine tænder og brølede.And the genie roared with laughter.
Og ånden brølede af grin.He roared at me in a terrible way.
The Earth still roared and rumbled.
Jorden brølede og rumlede stadigvæk.He roared and he lunged for me.
Han brølede og angreb mig, og jeg tog fat om ham.Forget it, honey. And the genie roared with laughter.
Og ånden brølede af grin. Glem det.The heavens roared and the realms collided.
Himlene brølede, og verdener stødte sammen.Then a dog that was tall as a tree roared from the shadows.
En hund så stor som et træ BRØØØLEDE fra skyggerne.How the crowd roared when I cloved his head in two?
Publikum brølede, da jeg kløvede hans hoved i to?A car did donuts in the north bound lane and the crowd roared.
En bil gjorde donuts i nord bundet vognbane, og publikum brølede.The lion hath roared, who will not fear?
He roared that we had to cut the raft open with a knife.
Viva la revolution, he roared as he vanquished my dress.
As the 1950s passed into history,the 1960s roared into life.
Deep thunder roared around their shores.
Dyb torden dunrede omkring deres kyst.Through all of primary school. You could say I pretty much roared my way.
Man kan godt sige, at Deep thunder roared around their shores.
Dyb torden buldrede omkring deres breder.And when I saw one today, as a middle-aged man, that same flame roared into life.
Og da jeg så en i dag som midaldrende mand, brølede den samme flamme til live.He sniffed and roared and smelled her there.
Han sniffede og brølede og lugtede der.It sounded awful, the cat rushed out of the house when he began;neighbours roared on the wall.
Det lød forfærdeligt, katten styrtede ud af huset, når han begyndte,naboerne buldrede på væggen.Your adversaries roared in the midst of your assembly.
Dine modstandere brølede midt i din samling.Roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
Brølede dronningen, og Alice sluttede sig til optoget, gad vide meget meget hvad der ville ske næste.At mealtimes, the mother regularly roared out of the apartment.
På måltid tid, regelmæssigt moderen brølede ud af lejligheden.And… You roared so loud, his spots flew clean off.
Og… Du brølede så højt, at hans pletter blæste helt af.He gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar. .
Og han skar sin forfærdelige tænder og han brølede sit forfærdelige brøl.And the yeomen roared'Hurrah! cried the wounded piper-boy, whilst the muskets cracked!
Mens muskedonnere bragede og klansmændene råbte: Hurra!They shouted five long shouts,and the forest roared and the echoes rolled afar.
De udstødte fem lange hyl,og skoven buldrede, og ekkoet rullede langt bort.That same flame roared into life. And when I saw one today, as a middle-aged man.
Og da jeg så en i dag som midaldrende mand, brølede den samme flamme til live.But I am the LORD thy God, that divided the sea,whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Så sandt jeg er HERREN din Gud, som rører Havet,så Bølgerne bruser, den, hvis Navn er Hærskarers HERRE.
