Examples of using Roared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Well roared, lion!
It all happened very quickly then.'No!' Edward roared….
Entonces, todo paso muy rápido;No!, rugio Edward….The crowd of 15,000 roared its approval.
La multitud de 15.000 rugio su aprobación.Your foes roared in the midst of Your meeting place;
You dropped it on reason!” roared Mr. Weasley.
¡Lo dejaste caer a propósito!-vociferó el señor Weasley-.
People also translate
The engine roared and the suspension swayed.
I would reach the edge where the water roared, calling to me;
Llegaba hasta la orilla donde las aguas bramaban llamándome;So the lion roared, Who is the king of the jungle?
The Oasis of the Dawn,the Mother of Life, roared beneath the sands.
El Oasis del Amanecer,la Madre de la Vida, rugió bajo las arenas.The ugly ogre roared with anger when he saw the kinghts.
El ogro feo rugió con furia cuando vio a los caballeros.I should have sent you to the capital andbrought Kalani!” Naizen roared.
¡Debería haberte enviado a la capital ytraer a Kalani!” rugió Naizen.The Júpiter-Davidson roared like a dragon's throat.
La Júpiter-Davidson rugía como una garganta de dragón.My heart roared in my chest, as if it would pound itself to pieces.
Mi corazón rugía en mi pecho, como si fuera a romperse en pedazos.The Mayor and his flunkies roared, and I was released.
El alcalde y sus lacayos rugieron de cólera, y me pusieron en libertad.Ming Huang roared, his lovely face contorting in fury.
Vociferó Ming Huang, con su encantador rostro contorsionándose con furia.Crowds at the rally in Moscow roared"down with the tsar!".
Las multitudes en la manifestación en Moscú rugieron"¡abajo con el zar!".One of them roared, and it had eyes where its tongue should be.
Uno de ellos rugió y reveló varios ojos donde debería haber estado la lengua.The large bear raised his plate and roared,"Someone has tasted my soup!"!
They roared in bestial anger and shoved all aside in their stampede.
Rugieron su ira bestial y empujaron a todos hacia un lado en suestampida.Your adversaries have roared in the midst of your assembly.
Tus enemigos han bramado en medio de tus asambleas;Ruslan roared, the threat rumbling through the forest, shaking the trees.
Ruslan rugió, la amenaza retumbó por el bosque, sacudiendo los árboles.The Captain at me roared, said that no room had he;
El capitán me rugió, dijo que no tenía ningún camarote;The waterfall roared on his left and water swirled against his left foot.
La catarata rugía a su izquierda y el agua salpicaba su pie izquierdo.Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly;
Tus enemigos han bramado en medio de tus asambleas;I am no Bear", roared Bear,"if I cannot evict Fox!
No soy ningún Oso", rugió el Oso,"si no puedo echar a la Zorra!Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly;
Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reunión;Your foes have roared in the midst of your meeting place;
Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reunión;Your adversaries have roared in the midst of your assembly.
Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: Han puesto sus divisas por señas.Thine adversaries have roared in the midst of Thy meeting-place;
Tus enemigos han bramado en medio de tus asambleas;On this day, the Go-devil roared again leaving behind ten years of silence.
Este día, el Go-devil rugió de nuevo, dejando atrás diez años de silencio.
