Examples of using Roared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The earth roared.
الأرض تزأر(Roared in Arabic).
(يزئر بالعربيةThe mouse that roared.
الفأر الذي طافRoared camels, lyahalys oslы.
The mouse that roared.
الفأر الذي زأرThe winds roared outside the house.
رياح حلقت خارج المنزلThe mouse that roared.
الفأر الذي مهدورHe roared like something out of a jungle.
انه روند مثل شيء من الغابةThe crowd roared angrily.
الحشد زمجر بغضبThe Mouse Click that Roared.
He sniffed and roared and smelled her there.
ثم شم رائحتها وبدأ يزأرA volley of muskety flamed, thundered, roared.
وابل من النيران، والرعد، والزئيرThe lion that roared: Israel and the Iran deal.
الأسد الذي زأر: إسرائيل والاتفاق الإيرانيAs the morning star appeared, he roared like a lion.
كنجمة الصباح ويبدو، أنه حلقت مثل أسدThe entire casino roared in celebration. Mr. Sloto was a hero!
طاف الكازينو بأكمله في الاحتفال. كان السيد سلوتو بطلاً!He began the long journey back to the territory of the lion that roared like thunder.
بدأ رحلة العودة الطويلة الى الأقليم أسد زمجر مثل الرعدHe roared, worm poking at his pudgy finger.- This! This! This!
انه مهدور, بدس الدودة في إصبعه قصير وبدين.- وهذا هو! هذا! هذا!No shit,'cause after we executed him, there was a fire that roared through there.
لا هراء لانه بعد ان اعدمناه كان هناك حريق زأر خلال ذاك المكانThroughout the coliseum crowds roared and people flocked to see the latest fight.
في جميع أنحاء المدرج حلقت الحشود و الناس توافدوا لرؤية أحدث قتالAs I roared up to the first stoplight, the SS burbled authoritatively and heads swiveled in my general direction.
وأنا حلقت حتى التوقف الأول, burbled وSS مخول واستدارت الرؤوس في الاتجاه العام بلديAs more than a thousand bombers roared overhead, a rain of death showered down on Dresden.
He also appeared as Will Buckley- another military character- in the film The Mouse That Roared, again with Sellers.
كما ظهرت في دور ويل باكلي- طابع عسكري آخر- في فيلم الفأر الذي مهدور, مرة أخرى مع البائعينThen a dog that was tall as a tree roared from the shadows, but Bambi was too fast.
ثمّ أن الكلب الذي كَانَ طويلاً كشجرة زأر مِنْ الظلالِ، لكن بامبي كَان سريعاً جداًCome on, then!' roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
Chicago 1924- the height of Prohibition, when life roared with passion and bullets ruled the streets.
شيكاغو 1924- ذروة حظر, عندما حلقت الحياة مع العاطفة وقضت الرصاص في الشوارعThis morning, with children in school, people on the streets and in offices, policemen at a graduation ceremony,the sky screamed and roared.
هذا الصباح, بينما الأطفال في مدارسهم والناس في الشوارع والمكاتب, رجال الشرطة في حفل تخرجهم,صرخت السماء وأرعدتAnd some clouds of superheated ash called pyroclastic flows, roared down the mountain sides at nearly 70 MPH.
وبَعْض غيومِ الرمادِ المسخّن جداً تسمى تدفقَ بايروكلاستك, هَدرَ أسفل سفوحِ الجبال في تقريباً 70 ميل بالساعةِThe crowd roared in which I sat in the stands behind the goal team Orlando Pirates, President Morsi, before the start of the game, which was held within half a Championship competitions CAF Cup final.
وهتفت الجماهير التي جلست على المدرجات خلف مرمى فريق أورلاندو بايرتس، للرئيس مرسي، قبل انطلاق المباراة، التي أقيمت ضمن منافسات بطولة نصف نهائي كأس الكونفدرالية الإفريقيةSaint Joan Bonjour Tristesse Lilith The Mouse That Roared Moment to Moment A Fine Madness Paint Your Wagon Airport Macho Callahan and Gang War.
She ran only to make herself warm,and she hated the wind which rushed at her face and roared and held her back as if it were some giant she could not see.
ركضت فقط ان تجعل من نفسهادافئة، وانها مكروهة الريح التي هرعت إلى وجهها و زمجر وعقد عودتها كما لو كانت بعض العملاقة أنها لا يمكن أن نرى
