What is the translation of " ROARED " in German?

• Brüllte
• brauste
• toste
• röhrte
• donnerte
• johlten
• Brüllten
• Brüllen
• Gebrüllt
• brausten

Examples of using Roared in English and their translations into German

I roared.
Ich schrie.

The earth roared.
Die Erde hat gebebt.

The train roared through the tunnel.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel.

The thunder roared.
Der Donner grollte.

The ammit roared in defiance.
Das Ammit brüllte trotzig auf.

Gellmann and love,” he had roared.
Gellmann und Liebe“, hatte er gebrüllt.

You roared?
Sie haben gebrüllt?

He roared like an animal being butchered.
Er schrie wie ein Tier, das man absticht.

Crowd roared.
Die Menge hat gebrüllt.

There roared the sea and trumpet clangour sounds!
Da brüllt die See, Trompetenklang erschallt!

English Well roared, lion!
Englisch Well roared, lion!

The bull roared, rolling his eyes skyward.
Toste der Bulle und drehte seine Augen nach oben.

There where the ancestors lived, the sea roared.
Dort, wo die Ahnen lebten, brandete das Meer.

He hasn't roared again.
Er hat noch nicht wieder gebrüllt.

Water roared down, sweeping away Eldrazi creatures.
Wasser donnerte herab und fegte Eldrazi hinweg.

But the elements laughed, roared and thundered!
Doch die Elemente lachten, brüllten und donnerten!

And among them the heavy cannons of the invasion fleet roared.
Und dazwischen dröhnten die schweren Geschütze der Invasionsflotte.

And the settlers roared across the countryside.
Und die Siedler rasten über das Land.

They roared with their feathers and swim so easily on the water.
Sie brausten mit den Federn und schwimmen so leicht auf dem Wasser.

Endless banquets hissed and roared from a thousand ovens.
Endlose Bankette zischten und fauchten aus tausend Öfen.

How the crowd roared when I cloved his head in two?
Das Toben der Menge, als ich ihm den Schädel spaltete?

I don't think the lion could have roared any clearer, my friend.
Der Löwe hätte nicht deutlicher brüllen können, mein Freund.

A lion hath roared- who doth not fear?
Der Löwe hat gebrüllt, wer fürchtet sich[da] nicht?

The lion has roared--who will not fear?
Der Löwe hat gebrüllt, wer fürchtet sich[da] nicht?

Your adversaries roared in the midst of your assembly.
Ihre Gegner brüllten in der Mitte der Assembly.

One moonlit night, it roared so loudly that the earth shook.
Eines Abends bei Mondenschein röhrte er so laut, dass die Erde bebte.

The stands where thousands once roared... await another kind of wrecking crew.
Auf die Tribünen, wo einst Tausende johlten, wartet nun anderer Lärm.

In the first race Faggionato roared furiously from 15th on the grid to 4th on the grid.
Im ersten Rennen brauste Faggionato dann furios von Startplatz 15 bis auf Endrang 4 nach vorne.

Then, when close up with such an overwhelming volley roared effect, It is not surprising, the troops of Knights disappeared very quickly.
Dann brüllte beim schließen sich solche eine überwältigende Volley Effekt, Es ist nicht verwunderlich, die Truppen der Ritter verschwand sehr schnell.