What is the translation of " ROBBERY GONE WRONG " in Danish?

• røveri der gik galt
• røveri der er slået fejl
• fejlslagent røveri

Examples of using Robbery gone wrong in English and their translations into Danish

Robbery gone wrong?
Et røveri, der gik galt?

Maybe a robbery gone wrong.
Måske et mislykket røveri.

Any chance it may have been a robbery gone wrong?
Måske et røveri der gik galt?

A robbery gone wrong.
Et røveri der slog fejl.

This wasn't some robbery gone wrong.
Det var ikke et røveri.

A robbery gone wrong. Yes.
Ja. Et røveri, der gik galt.

Not likely a robbery gone wrong.
Sandsynlig ikke et røveri, der er gået galt.

Whoever killed her tried to make it look like a robbery gone wrong.
Morderen prøvede at få det til at ligne et mislykket røveri.

So a robbery gone wrong?
Et røveri der gik galt?

They thought it was a robbery gone wrong.
Politiet troede, det var et røveri.

Armed robbery gone wrong. No forced entry.
Væbnet røveri, der gik galt. Ingen indbrud.

Police think it was a… a robbery gone wrong.
Politiet mener, det var et røveri.

Was this a robbery gone wrong, or a sadistic public execution?
Var det et mislykket røveri eller en sadistisk offentlig henrettelse?

They told me it was a robbery gone wrong.
De sagde, at det var et fejlslagent røveri.

Like a push-in robbery gone wrong. Not when they want it to look.
Ikke når de prøver at få det til at ligne et røveri der er slået fejl.

You're telling me this wasn't a robbery gone wrong?
Siger du, det ikke var et røveri?

Maybe a robbery gone wrong.
Måske et fejlslagent røveri.

The outcome would look like a robbery gone wrong.
Resultatet ligner et røveri, der gik galt.

It looked like a robbery gone wrong, only it wasn't, was it?
Det lignede et røveri, men det var det ikke,?

Any chance it may have been a robbery gone wrong?
Kan det have været et røveri, der gik galt?

This was a robbery gone wrong.
Det må have været et røveri, der gik galt.

So local law enforcement is saying it's a robbery gone wrong.
Så det lokale politi siger, det er et røveri, der gik galt.

Okay, so this is either a robbery gone wrong or is just the tip of an iceberg?
Okay, så det er enten et fejlslået røveri eller toppen af isbjerget?

The detective wrote that it was a robbery gone wrong.
Der står, at det var et røveri, der gik skævt.

One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.
En af teorierne går på, at det er et røveri der er gået galt, og der er meget bande aktivitet i området.

Not when they're trying to make it look like a push-in robbery gone wrong.
Ikke når de prøver at få det til at ligne et røveri der er slået fejl.

No forced entry, armed robbery gone wrong.
Væbnet røveri, der gik galt. Ingen indbrud.

But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.
Andre kvinder hyrer et par mænd til at komme forbi ens kontor ødelægge overvågningskameraerne og få det til at ligne et røveri.

Cops think it was a robbery gone wrong.
Politiet mener, at det var et røveri, der gik galt.

They sent away a petty criminal, African-American Lionel Raymond Williams for the murder, calling it a"robbery gone wrong.
De har anholdt en småkriminel… afroamerikaner, Lionel Raymond Williams, for mordet… som de kalder et røveri, der gik galt.

How to use "robbery gone wrong" in a sentence

It’s 1978 and a bank robbery gone wrong leaves Vivian the hostage of two criminals on the run.

The prime example of a robbery gone wrong comes from an attempted mugging of MMA legend Renzo Gracie.

The robbery gone wrong scenario was suspected however too many valuable items were still untouched in the apartment.

Initially the attack appeared to have been a robbery gone wrong with Rijos suffering non-life threatening injuries as well.

It looked like a robbery gone wrong because the house was ransacked with the cloth covering the dead couple.

I don’t mean to be glib, but what’s wrong with an old-fashioned robbery gone wrong or a random beating?

A new play by Xavier Coy about a robbery gone wrong explores the divide between the haves and have-nots.

Fears that the murders were the result of a robbery gone wrong have caused unease among neighbours of the couple.

Rogers, according to the couple, made the crime look like a robbery gone wrong by staging the house just so.

Is it a case of robbery gone wrong or is the apparent drug connection something they should be tracking down?