What is the translation of " SALVAGING " in Danish?

• redde

Examples of using Salvaging in English and their translations into Danish

Illegal salvaging.
Ulovlig genanvendelse.

Just needs to pull them from the places worth salvaging.
De skal bare væk fra de steder, der er værd at redde.

You mean salvaging parts.
Du mener at redde dele.

Is there anything worth salvaging?
Er der noget værd at redde?

And salvaging is saving.
Og at bjærge er at redde.

We might not be worth salvaging.
Måske er vi ikke værd at redde.

Still worth salvaging. It just needs to pull them from the places.
De skal bare væk fra de steder, der er værd at redde.

Are you seriously considering salvaging this ship?
Overvejer du seriøst at redde skibet?

We're not salvaging anything. And maybe, just maybe we can salvage what's left.
Vi skal ikke redde noget som helst.- og så kan vi muligvis redde, hvad der er tilbage.

On the issue of salvaging Estonia.
I sagen om bjærgningen af Estonia.

The bank assigned me to see if the business is worth salvaging.
Banken har bedt mig undersøge, om firmaet er værd at redde.

His specialty, finding and salvaging sunken vessels.
Hans speciale, at finde og bjærge sunkne skibe.

Rush and Young are going to go over and check it out, see if there's anything worth salvaging.
Rush og Young går over og ser efter, om der er noget værd at bjerge.

Data, find another way of salvaging the Raman.
Data, find en anden måde at bjærge Raman på.

However, on the essentials of salvaging the Treaty, we are strongly united and I commend the resolution to Parliament.
Men i det afgørende spørgsmål om at redde traktaten står vi sammen, og jeg anbefaler beslutningen til Parlamentet.

Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation.
Europas intervention vil være vigtigere end nogensinde for at redde situationen.

Salvaging these original materials from demolition can save you money and it also saves"embodied energy," the energy cost it takes to grow, harvest or manufacture new materials.
Redde disse originale materialer fra nedrivning kan spare dig penge, og det sparer også"indeholdt energi" den energi koster det tager at vokse, høst eller fremstilling af nye materialer.

It had better happen because it is our best hope of salvaging a satellite worth billions.
Det er vores bedste chance for at redde en satellit til flere milliarder.

I sincerely hope that in future arbitration we will be successful in salvaging the EU training policy flag-ship, Socrates, and that in the future more young people will have the chance of an internationalised and interactive education, regardless of background or origin.
Jeg håber inderligt, at det i de kommende forhandlinger lykkes at redde den Europæiske Unions uddannelsespolitiske flagskib, Sokrates, og at endnu flere unge i fremtiden får en chance for internationalisering og studier med vekselvirkning uanset familiebaggrund og hjemsted.

Ideal for use in bollard pull testing and monitoring line forces when towing and salvaging vessels offshore.
Ideel til brug i bollard pull-test og overvågningslinjer kræfter, når der trækkes og reddes fartøjer offshore.

If this is the price to pay for civilization or salvaging whatever's left of it, then, yeah, I'm down with it.
Hvis det er prisen for civilisation eller redde resterne af den, så er det fint med mig.

At night, they have got them in a hospital off Route 9, and by day, the Skitters have them salvaging scrap metal.
Om natten holder de dem i et hospital ved en afkørsel fra Rute 9, og om dagen, får Skitterne dem til at redde skrot.

Varmebåd 2 and Varmebåd 3(on the outside) at Holmen after salvaging in 1945, in the background you can see the PEDER SKRAM.
Varmebåd 2 og Varmebåd 3(yderst) i Flådens Leje efter hævningen i 1945, i baggrunden skimtes PEDER SKRAM ved Bradbænken.

We recommend that you make a backup copies of the encrypted files before you start any removal procedures, since your computer has already been compromised and salvaging your data is number 1 priority.
Vi anbefaler, at du laver en sikkerhedskopi af de krypterede filer, før du starter nogen fjernelse procedurer, da computeren allerede er blevet kompromitteret og redde dine data er nummer 1 prioritet.

Here at Brant Florist we understand the importance of salvaging relationships and work to offer you tools to make this possible.
Her på Brant Florist vi forstår vigtigheden af genanvendelse relationer og arbejde for at tilbyde dig værktøjer til at gøre dette muligt.

The Barcelona II conference gives Europe a fresh opportunity to set out a new framework based on the trustbuilding measures in the region as a first requirement for salvaging what little remains, regrettably, of the peace process.
Barcelona II giver Europa en ny lejlighed til at sætte nye rammer, der bygger på tillidsskabende foranstaltninger i området som den første betingelse for at redde den smule, der er tilbage af fredsprocessen.

Technical limitations of sound restoration technology complicated the work of salvaging 50-year-old tapes of Mr. Hubbard's lectures on Dianetics and Scientology, which he conducted around the globe.
Tekniske begrænsninger inden for lydrestaureringsteknologi komplicerede arbejdet med at redde 50-årige bånd med mr. Hubbards foredrag om Dianetics og Scientology som han havde afholdt rundt om i verden.

Extensive information displays present the full array of tools for resolving any situation-from rescuing failing students or getting addicts off drugs, to alleviating emotional trauma of physical injuries, salvaging troubled relationships or solving human conflicts.
Omfattende informationstavler viser det fulde udvalg af værktøjer til at løse enhver situation. Fra at hjælpe studerende med problemer eller at få stofmisbrugere af stoffer, til at lette traumer fra fysiske skader, redde problemfyldte forhold eller løse menneskelige konflikter.

At the same time as the Danes refuse to participate in the salvaging of the scuttled ships, they manage to destroy the stored sea planes.
Samtidigt med at danskerne nægter at deltage i hævningen af de sænkede skibe lykkes det at ødelægge de opmagasinerede fly fra Marinens Flyvevæsen.

The VMs organized volunteers and worked alongside them removing debris, cleaning up neighborhoods, salvaging possessions and rebuilding homes.
De Frivillige Hjælpere organiserede frivillige og arbejdede sammen med dem for at fjerne affald, rydde op i nabolag, redde ejendele og genopbygge hjem.

How to use "salvaging" in an English sentence

Any secrets for salvaging old hardwood floors?

BBC News – Salvaging the Costa Concordia.

Implemented strategic action plan, salvaging key account.

we are salvaging what has been savaged.

Salvaging takes time, mileage and man/friend power.

Excerptible Jessie tastes, misapprehension salvaging traffic immutably.

Brotherly Zachariah incommoded, coyotes thaw salvaging fallaciously.

Three-ply Judith restating, spaghettis hatted salvaging tearfully.

Salvaging actual mursaat armor would help immensely.

Union midnight boyces private salvaging his people.

How to use "redde" in a Danish sentence

Jeg smilte og hele femøren, mere skulle der altså ikke til for, at redde min dag med reeksamen på hjernen.

Penge kunne dog ikke redde Brinkley i længden.

Se her, hvordan en forsikring mod tab af erhvervsevne kan redde din økonomi.

Harddisken blev sendt til et Norsk firma, der havde specialiceres sig i at redde data.

S nu er det op til Fido at redde dyrene samt undg sprjten og den nrsynede dyrlge.

Udstyret med et stemmejern tjekker vi i første omgang, om staven er til at redde Er misfarvningen ikke dybere end et par mm, kan du nemlig være sa?

Hvis hver dag du bruger disse procedurer, vil åreknuder ikke forstyrre dig i lang tid, da du gør alt for at redde dine dyrebare årer.

Plothullerne hænger stadigvæk tungt over filmens hoved, og der bliver aldrig rigtigt gjort nogle forsøg på at redde dem ud.

Frivillige og ansatte arbejder for at redde skove fra rovhugst og overudnyttelse fra Danmarks bøgeskove til tropernes regnskove.

Falder ansvar os let og er vi i forvejen storebror, bliver vi måske Storebroren-der-nok-skal redde-dig.