Examples of using Salvaging in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Salvaging relationships.
So much for salvaging our gear.
Salvaging spoils from a wreck?
Is there anything worth salvaging?
Salvaging Our Higher Education.
إنقاذ التعليم العالي لديناThere's barely any parts worth salvaging.
هناك بالكاد أي أجزاء قيمتها إنقاذSalvaging the shipwreck was a ruse.
إنقاذ غرق السفينة كان حيلةSo, you need help salvaging the meal?
إذاً،أتحتاجين مساعدة في إنقاذ الوجبة؟?The bank assigned me to see if the business is worth salvaging.
البنك قام بتعييني لأرى إن كان العمل يستحق الإنقاذBlake was salvaging that car. I don't get it.
Are you seriously considering salvaging this ship?
هل أنت جاد في إنقاذ السفينة؟?Salvaging the Two- State Solution Defending the International Rules- Based System.
إنقاذ حل الدولتين والدفاع عن النظام الدولي القائم على القواعدLet's hope so. Blake died salvaging this car.
لنأمل ذلك(بليك) مات بإنتشال هذه السيارةSalvaging the film equipment from the Giudecca and Giardini when the Germans move out.
Inspiration suddenly provided him in his consciousness the salvaging solution.
إلهام فجأة قدمت له في وعيه الحل انقاذIf this is the price to pay for civilization or salvaging whatever's left of it, then, yeah, I'm down with it.
لو كان هذا ثمن التمدن أو إنقاذ ما تبقى منه فنعم، أنا موافقة على هذاJust needs to pull them from the places still worth salvaging.
كنا بحاجة لإبعادهم عن المناطق التي مازالت تستحق الإنقاذI have had my people working day and night salvaging what they can, including this.
جعلت رجالي يعملون ليل نهار لإنقاذ ما يمكنهمInterestingly, for years,the country's principal industry was ship salvaging.
من المثير للاهتمام أنهلسنوات الصناعة الرئيسية في البلاد كانت إنقاذ السفنYou said after the flood, anything worth salvaging was moved to the main tower.
قلت أنه بعد الفيضانات، كل شئ يستحق الإنقاذ نقل الى البرج الرئيسيThe total global stimulus packages are estimated at $2.6 trillion,with an additional $20 trillion publicly guaranteed funding for salvaging the financial sector.
ويقدَّر مجموع رزمات الحفز العالمية بمبلغ 2.6 ترليون دولار تضافإليها 20 ترليون دولار من التمويل المضمون حكومياً من أجل إنقاذ القطاع المالي(If you want my advice, your best hope of salvaging any kind of career would be to transfer to another constabulary.
إذا كنت تريد نصيحتي، أفضل أمل في إنقاذ أي نوع من مهنة ستنقل إلى ضابط شرطة آخرWhich means maybe I can start focusing on salvaging my wedding.
والذي يعني بأنه ربما يمكننا البدء في التركيز على إنقاذ زفافيIt has advantages of optimal drilling capacity, high salvaging efficiency, and low consumption.
لديها مزايا القدرة المثلى للحفر، الكفاءة العالية في الإنقاذ، والاستهلاك المنخفضEstablishment of the Cinema Museum of Thessaloniki as an autonomous section of the Thessaloniki Film Festival,for the purpose of collecting, salvaging, and promoting the cinematographic life of the country.
إنشاء متحف ثيسالونيكي للسينما بوصفه فرعا مستقلا عن مهرجان ثيسالونيكي للأفلام،بغرض جمع الأعمال السينمائية في البلد وإنقاذها والترويج لهاChile endorses this new initiative,just as it has supported all previous initiatives aimed at salvaging the sole disarmament negotiating forum in the United Nations system.
وتؤيد شيلي هذه المبادرة الجديدةتماما مثل ما أيدت جميع المبادرات السابقة الرامية إلى إنقاذ محفل التفاوض الوحيد المعني بنزع السلاح في منظومة الأمم المتحدةThe option to do so must be provided to affected persons, however,as this would facilitate salvaging of possessions and building material.
غير أنه يجب ترك هذاالخيار متاحاً للأشخاص المتضررين لأنه يسهِّل إنقاذ الممتلكات ومواد البناءIn time of force majeur circumstances and related emergency salvaging and reconstruction operations.
في أوقات ظروف القوة القاهرة وما يرتبط بها من طوارئ اﻹنقاذ وعمليات اﻹعمار
