What is the translation of " SALVAGING " in Czech?

• záchranu
• zachránit
• záchrana
• záchraně
• rozebíral

Examples of using Salvaging in English and their translations into Czech

Illegal salvaging.
Nezákonná záchrana.

Salvaging spoils from a wreck?
Záchrana kořisti z vraku?

There's a Salvaging today.
Dnes je den spásy.

Salvaging the shipwreck was a ruse.
Vylovení lodi byl trik.

We're not salvaging anything.
Nic nebudeme zachraňovat.

It ain't stealing. It's salvaging.
Není to krádež, je to zužitkování.

So much for salvaging our gear.
Tolik k záchraně našeho zařízení.

Mm-hmm. Based on what I'm salvaging.
Jo, podle toho, co jsem zachránil.

Blake died salvaging this car.
Blake při potápění k tomuhle autu zemřel.

Is there anything left aboard that ship worth salvaging?
Zbylo na té lodi něco, co stojí za záchranu?

Announcer Salvaging the evening for Chef Ramsay.
A zachránili šéfu Ramsayovi večer.

You see any way of salvaging it?
Napadá vás, jak ji zachránit?

We're salvaging what we can, but it's gone.
Zachraňovali jsme co šlo, ale je po ní.

Oh, shit. So much for salvaging our gear.
A sakra. Tolik k záchraně našeho zařízení.

It just needs to pull them from the places still worth salvaging.
Jenom je musíme dostat z míst, které ještě stojí za záchranu.

So much for salvaging our gear. Oh, shit.
A sakra. Tolik k záchraně našeho zařízení.

He later became a professional at a salvaging company.
Stal se pak profesionálem v záchranné skupině.

After salvaging the Delta Flyer, we have resumed our course toward the Alpha Quadrant.
Poté, co jsme zachránili Deltaplán, jsme obnovili kurz k Alfa Kvadrantu.

Are you seriously considering salvaging this ship?
Ty vážně uvažuješ o tom, že tu loď zachráníš?

Someone else would be salvaging this ship and looking at our dead bodies. If we had said no to Marco.
Kdybychom odmítli, tak by teď tuhle loď někdo rozebíral a díval se na naše mrtvá těla.

Which means maybe I can start focusing on salvaging my wedding.
Takže se můžu soustředit na záchranu své svatby.

Just like me… lf it wasn't for salvaging the"dishes"… I would never go near the kitchen.
Jako já… Kdyby se nejdnalo o záchranu"nádobí"… Nikdy bych se ani nepřiblížil ke"kuchyni.

Interestingly, for years, the country's principal industry was ship salvaging.
Zajímavé je, že léta jejich průmyslem bylo zachraňování lodí.

I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online.
Své léto jsem zasvětil mnohem důležitějšímu úkolu a to online záchraně Tučnáků pana Poppera.

Rush and Young are going to go over and check it out, see if there's anything worth salvaging.
Rush a Young se tam chystají jít a prozkoumat jestli tam něco stojí za záchranu.

And looking at our dead bodies. someone else would be salvaging this ship If we had said no to Marco.
Kdybychom odmítli, tak by teď tuhle loď někdo rozebíral a díval se na naše mrtvá těla.

Salvaging a mission depends on your ability to change tactics… and communicate plan"B" to your own team.
Záchrana mise závisí na vaší schopnosti měnit své taktiky a sdělit plán"b" svému vlastnímu týmu.

The Fiedlers themselves survived the carpet bombing of Dresden, salvaging a single suitcase.
Kobercové nálety na Drážďany přežili Fiedlerovi s jediným kufrem.

And communicate plan"B to your own team. Salvaging a mission depends on your ability to change tactics.
A sdělit plán"b svému vlastnímu týmu. Záchrana mise závisí na vaší schopnosti měnit své taktiky.

If we want any hope and get that tablet back. we need to find Alonzo's killer of salvaging this op.
A získat tablet zpátky. musíme najít Alonzova vraha Pokud chceme nějakou naději na záchranu této operace.