What is the translation of " SAME COMMUNITY " in Danish?

• samme samfund
• samme fællesskab

Examples of using Same community in English and their translations into Danish

We all grew up in the same community.
Vi voksede op i det samme område.

In this same community are also stunning villas, property ID 276.
I dette samme samfund er også fantastiske villaer, ejendom NR 276.

We are not members of the same community.
Vi er ikke fra samme fællesskab.

In this same community are also bungalow apartments, property ID 275.
I dette samme samfund er også bungalow lejligheder, ejendom NR 275.

There are also townhouses in the same community, ID 384.
Der er også rækkehuse i det samme samfund, nr 384.

But we are part of the same community and that is why we share conditions in all matters, large and small, for better or for worse.
Men vi er en del af det samme samfund, og derfor deler vi vilkår i stort og småt, på godt og ondt.

Although each separate member may gain no advantage over the other members of the same community.
Om endskønt hvert enkelt Med- lem ikke faar nogen Fordel overfor de andre Medlemmer af samme Samfund.

Thirdly, the evidence of ants of the same community being the offspring of brothers and sisters.
For det tredie paavisningen af, at myrer tilhørende samme samfund er afkom af søskende.

These instincts are not extended to all the individuals of the species, but only to those of the same community.
Disse Instinkter udstrækkes ikke til alle Artens Individer, men kun til de af samme Selskab.

Thirdly, the evidence of ants of the same community being the offspring of brothers and sisters.
For det tredje paavisningen af, at myrer tilhørende samme samfund er afkom af søskende.

The provision of a collective service to one individual does not reduce the amount available to other in the same community or section of the community..
Ydelse af en kollektiv tjeneste til et individ reducerer ikke den mængde, der er til rå dighed for andre i samme fællesskab eller del af fællesskabet..

Are the same age, lived in the same community. Misty and Elena went to the same school.
Var lige gamle og boede i samme område. Misty og Elena gik på samme skole.

It is unacceptable that two farmers producing the same product should not be similarly classified and equally compensated because they live in different areas of the same Community.
Det er ikke acceptabelt, at to landmænd, der producerer det samme produkt, ikke bliver klassificeret på samme måde og får samme godtgørelse, fordi de hører hjemme i forskellige områder af Fællesskabet.

There are also townhouses in the same community, ID 384. Price from €389,900+ 10% VAT and additional duty stamp and registry cost.
Der er også rækkehuse i det samme samfund, nr 384. Pris fra €389.900+ 10% moms og tillægstold stempel og registreringsdatabasen omkostninger.

As sympathy is thus directed, the mutual love of the members of the same community will extend its limits.
Alt eftersom Sympatien tager denne Retning, saa vil den indbyrdes Kærlighed mellem Medlem- merne af samme Samfund vokse.

As a member of the same community as you… my business associate here and I, we're just a little worried… what with all the problems out on the street.
Som medlem af det samme samfund som dig er min forretningspartner og jeg bare lidt bekymrede over alle problemerne på gaden.

Now for the last 11 years, on the other hand, we have been part of the same community within the framework of the Union and we enjoy a very close partnership.
Men på den anden side har vi gennem de sidste 11 år været med i samme fællesskab inden for EU, og vi har et meget tæt partnerskab.

A community including a large number of well-endowed individuals increases in number and is victorious over other and less well-endowed communities; although each separate member may gain no advantage over the other members of the same community.
Et Samfund, der rummer et stort Antal af godt begavede Individer, vokser i Individantal og sejrer over andre og mindre vel begavede Samfund; om endskønt hvert enkelt Med- lem ikke faar nogen Fordel overfor de andre Medlemmer af samme Samfund.

Social animals are partly impelled by a wish to aid the members of the same community in a general manner, but more commonly to perform certain definite actions.
Selskabelige Dyr blive tildels drevne af et Ønske om at hjælpe Medlemmerne af samme Selskab i al Almindelighed, men hyppigere til at udføre visse bestemte Handlinger.

I simply hope that those in the Union who would seek to generate divisions on the basis of different cultural and linguistic origins will be overwhelmed by the majority who enjoy the diversity and treasure the co-existence of cultures within the same community.
Jeg håber blot, at de i Unionen, der måtte ønske at skabe splittelser på baggrund af forskellig kulturel og sproglig oprindelse, vil blive overvældet af flertallet, der nyder den mangfoldighed og skat, det er at have flere kulturer, der sameksisterer inden for samme lokalsamfund.

It is therefore common to find a dating couple belonging to the same community, to go to the same church and hanging out with the same group of friends.
Det er derfor almindeligt at finde en dating par, der tilhører det samme fællesskab, at gå til det samme kirke og hænge ud med den samme gruppe af venner.

There are, it must be admitted, cases of special difficulty opposed to the theory of natural selection; and one of the most curious of these is the existence of two or three defined castes of workers or sterile female ants in the same community; but I have attempted to show how these difficulties can be mastered.
Der er, det maa man indrøm- me, Tilfælde af særlig Vanskelighed, som sætter sig imod Kvalitets- valgets Teori, og et af de mærkeligste af disse er Tilstedeværelsen af to eller tre bestemt adskilte Kaster af Arbejdere eller golde Hun- myrer i det samme Myresamfund; men jeg har forsøgt paa at vise, hvorledes disse Vanskeligheder kunde overvindes.

As was in fact the case hitherto, limited companies incorporated under national law are therefore subject to the same Community rules in all cases where assets are transferred to an SE by way of merger.
Aktieselskaber i henhold til national lovgivning er derved som det allerede hidtil var tilfældet, indholdsmæssigt underlagt de samme fællesskabsretlige bestemmelser i alle tilfælde, hvor deres kapital overdrages til et SE-selskab ved fusion.

These things together make it increasingly difficult to maintain common frames of reference, and there is therefore also a risk that we no longer feel loyalty to one another within the same community, or experience that we have a shared responsibility for the society we share.
Tilsammen gør det, at det bliver vanskeligere og vanskeligere at opretholde fælles referencerammer, og dermed er der også risiko for, at vi ikke længere føler loyalitet over for hinanden inden for det samme samfund, eller oplever at vi har et fælles ansvar for det samfund, vi deler.

But it is difficult for any of us to reconcile Turkey's call for guerrillas to come down from the mountains with the fact that other members of the same community who have chosen the path of democracy are then shown lined up in handcuffs and marched into jail.
Men det er vanskeligt for nogen af os at forene Tyrkiets opfordring til, at guerillakrigerne skal komme ned fra bjergene, med at andre medlemmer af den samme befolkningsgruppe, som har valgt demokratiets vej, bliver lagt i håndjern og ført i fængsel.

The social animals which stand at the bottom of the scale are guided almost exclusively, and those which stand higher in the scale are largely guided, by special instincts in the aid which they give to the members of the same community; but they are likewise in part impelled by mutual love and sympathy, assisted apparently by some amount of reason.
De selskabelige Dyr, som staa langt nede i Systemet, ledes næsten udelukkende, og de, der staa højere i Systemet, for en stor Del, af særegne Instinkter til at hjælpe Medlemmerne af samme Samfund, men ogsaa de drives tildels af gjensidig Kjærlighed og Medfølelse, aabenbart understøttet af nogen Forstand.

Although it is true that in certain areas a decidedly larger number of accidents is recorded, it is also true that, when people belong to the same state and the same Community, events are shared by citizens who live in the same district, the same area, the same country and the same Community..
Det er rigtigt, at man i visse områder sikkert kan registrere et større antal ulykker, og det er også rigtigt, at når man er en del af samme stat og af samme fællesskab, bliver det, som hænder, delt mellem borgere i den samme zone, i det samme område, i det samme land, i det samme fællesskab..

How to use "same community" in an English sentence

Undergraduate student from the same community he/she belongs to.

Why we cannot get same community on the words?

I grew up in the same community with Johnny.

We are looking for same community and Educational qualified.

The same community of the development can be short-lived.

We live in the same community that we serve.

in the same community of the main ceremonial camp.

Looking for girl from same community sadar -Lingayata .

Chum is from the same community as Byce’s mother.

the same community where the Scotch youngster saved his life.

How to use "samme samfund" in a Danish sentence

Et oplagt svar er: Vi bør være fælles om at være borgere i det samme samfund," siger Ove Korsgaard.

På samme måde siger Bjørgulv Braanen at forskellige kulturer i det samme samfund ikke kan leve adskilte, hvis man har demokratiske ambitioner.

Men når et lille samfunds sammenhængskraft viser sig som social kontrol, kritik og bagtalelse, ser vi det samme samfund på vrangen.

Vi er det samme samfund og har de samme liv.

Vi er alle en del af det samme samfund, og vi er alle med til at skabe gode eksempler på god opførsel,« siger Christina Tønder Bell.

Opgør med det rigtig rigtig fine Men selvfølgelig har folk, der lever på samme tid i det samme samfund nogle ting til fælles.

Men det samme samfund, som fortjent roser Lasmane-Doronin, klar til at fængsle koptelova.

Og om det overhovedet er det samme samfund vi kan vende tilbage til.

Kan forskellige religioner og kulturer leve sammen i det samme samfund?

Imidlertid er det jo således, at en antiinstitution i et samfund er i samme samfund som institutionen.