What is the translation of " SAME COMMON " in Danish?

• samme fælles

Examples of using Same common in English and their translations into Danish

The same common trait as all the others.
Samme fælles træk som alle andre.

We share, of course, the same common European objective.
Vi har naturligvis samme fælles mål for Europa.

Duplicate-cn Allow multiple clients with the same common name.
Duplo-CN Tillad flere klienter med det samme fælles navn.

Man is said to have the same common ancestor as the monkeys.
Mennesket siges at have samme fælles forfader som aber.

As a rule, for finishing ceramic flattiles allowed the same common mistakes.
Som regel, for efterbehandling keramiske fladfliser tilladt de samme almindelige fejl.

It is very likely that the same common model of infection is followed.
Det er meget sandsynligt, at den samme fælles model for infektion følges.

European investment in the Cuban economy also grew remarkably while we held the same common position.
Europæiske investeringer i den cubanske økonomi steg også markant, mens vi havde den samme fælles holdning.

It is possible that it incorporates the same common components in a different way.
Det er muligt, at det indeholder de samme fælles komponenter i en anden way.

Live an unprecedented experience playing Hades Star, where thousands of players are in the same common universe.
Lev et hidtil uset oplevelse at spille Hades stjerne, hvor tusindvis af spillere er i samme fælles univers.

By Miss Solomon/ Single men and women make the same common mistake in dating: they date the wrong people.
Af Miss Solomon/ Enlige mænd og kvinder gør det samme almindelig fejl i dating: de dato de forkerte mennesker.

We can only build European citizenship if we recognise this diversity and if everyone agrees on the same common project for Europe.
Vi kan kun skabe et europæisk statsborgerskab, hvis vi anerkender dets mangfoldighed, og hvis alle er enige om det samme fælles projekt for Europa.

Whereas it is in the same common interest to improve information and intelligence for law enforcement purposes on the sources and routes of illicit drug trafficking;
Det er i medlemsstaternes fælles interesse med henblik på retshåndhævelsen af få bedre kendskab til, hvor den ulovlige handel med narkotika begynder, og hvilke veje den går;

That lets two individuals who have never seen each other stand and hug one another because they just experienced the same common compassion together.
Det lader to personer, der aldrig har set hinanden stå og knuse hinanden, fordi de lige sammen har oplevet den samme fælles medfølelse.

Please remember that for a number of years the very same common position did not prohibit Europe from engaging in a bolder, closer and more critical dialogue on human rights with Cuba.
Husk at den selv samme fælles holdning i adskillige år ikke hindrede Europa i at gå ind i en dristigere, tættere og mere kritisk dialog med Cuba om menneskerettigheder.

As the economies and structures of the countries are different, they must be able to vary their policy if they are to achieve the same common objectives.
Eftersom landene har forskellige økonomier og strukturer, må de kunne variere deres politik, hvis de skal kunne opnå de samme fælles mål.

It is easy for customers to upscale to the higher flow rate of the Qdos 120 as it maintains the same common interface, connectivity and functionality of the existing Qdos models.
Det er nemt for kunder at skalere til det højere flow, som Qdos 120 har, idet den har bevaret samme interface, forbindelse og funktionalitet som de eksisterende Qdos-modeller.

In jugarya. com have a team of very hardcore programmers who loves to disembowel games and do all kinds of hacks. Live an unprecedented experience playing Hades Star, where thousands of players are in the same common universe.
I jugarya. com har et team af meget hardcore programmører, der elsker at Disembowel spil og gøre alle former for hacks. Lev et hidtil uset oplevelse at spille Hades stjerne, hvor tusindvis af spillere er i samme fælles univers.

I wonder how he has got the front to talk about a sustainable Europe when we still have the same common fisheries policy, we are still throwing back, dead, up to 50% of the fish we catch and yet we are going to stick with the quota system.
Jeg undrer mig over, hvordan han kan tale om et bæredygtigt Europa, når vi stadig har den samme fælles fiskeripolitik. Vi smider stadig over 50% af de fisk, vi fanger tilbage i havet igen, døde, men alligevel bibeholder vi kvotesystemet.

Enlargement had highlighted the existence of significant disparities but, despite the differences in the various social models, the 25 Member States shared the same common values and challenges.
Udvidelsen har afsløret store forskelle, men trods forskellige sociale systemer deler de 25 lande de samme værdier og udfordringer.

It is possible that it incorporates the same common components in a different way. We anticipate that the JungleSec virus strains may be customized for each individual hacker campaign. In these cases the hackers can utilize the same well-known modules.
Det er muligt, at det indeholder de samme fælles komponenter i en anden way. we forventer, at JungleSec virusstammer kan tilpasses for hver enkelt hacker kampagne.I disse tilfælde hackere kan udnytte de samme velkendte moduler.

On building up the area and the interior layouts, there will be a strong focus on making the best possible use of the areas- for example, by more students/employees using the same cafeteria or the same common areas/outdoor areas.
Således vil der i opbygningen af området og i indretningen være stort fokus på at udnytte arealerne bedst muligt- fx ved at flere studerende/medarbejdere kan benytte den samme kantine eller de samme fællesområder/udeområder.

All Member States have faced the same common issues: how to address the impact of demographic ageing or healthcare systems and expenditure, how to use the new technologies for the benefit of the elderly, how to ensure a better standard and quality of life for the elderly.
Alle medlemsstater har stået over for de samme fælles spørgsmål, nemlig hvordan man skal tage fat på virkningen af befolkningens aldring eller systemerne til social sikring og udgifterne hertil, hvordan den nye teknologi kan anvendes til gavn for de ældre, og hvordan man kan sikre en bedre levestandard og livskvalitet for de ældre.

We can certainly support the principle behind it: to give every MEP the same dignity and, above all, a constant reminder of a single point of reference for the exercise of their mandate, with the same common rights and responsibilities.
Vi kan fuldt ud støtte det bagvedliggende princip, nemlig at give hvert eneste medlem af Europa-Parlamentet samme værdighed og frem for alt en konstant påmindelse om et fælles udgangspunkt for udøvelsen af medlemmernes mandat, med samme fælles rettigheder og ansvar.

If I may take issue with Mr Schwab, first of all the form is not ten pages long, and secondly I consider it a very good thing that we have a common form in which the consumer must be told clearly and transparently the total amount of the credit, the term of the agreement, the rules governing the right of withdrawal and the applicable annual percentage rate, which might then be calculated on the same common basis in all Member States.
Hr. Schwab, De må undskylde, men for det første er der ikke tale om 10 sider. Og for det andet synes jeg, det er rigtig godt, at vi har en fælles formular, hvor det skal stå klart og gennemsigtigt for forbrugerne, hvor stort det samlede kreditbeløb er, hvor lang løbetiden er, hvordan den gældende hævebeføjelse ser ud, og hvor høj den effektive årlige rente er, som så f. eks. bliver beregnet på et fælles og ens grundlag i alle medlemsstater.

How to use "same common" in an English sentence

We all have the same common goal.

We all share that same common goal.

Most dealerships have the same common concerns.

They all have this same common denominator.

Two views of the same Common Redpoll.

Now fractions have same common denominator `bd`.

We all have the same common cause.

Most systems share the same common characteristics.

You’d practice this same common sense anywhere.

I often get the same common response.

How to use "samme fælles" in a Danish sentence

Jeg kan slet ikke beskrive hvor dejligt det er at kunne møde folk med samme fælles interesse!

Smith og hans kone, der har haft den samme fælles konto i 26 år, helt uvidende om forbrydelsen.

De ses alle mere eller mindre at dække de samme fælles videnskabelige forhold og elementer med hensyn til religiøse organisationer og New Age grupper og organisationer.

De enkelte afdelinger afvikles med samlet start for alle klasser over samme fælles distance med en vejledende køretid på 40 minutter for vinderen.

Mens de vestgrønlandske genetisk udgør deres egen bestand, er de østgrønlandske og islandske formentlig fra samme fælles bestand.

Det er ofte noget dyrere at leje separate hotelværelser, og her er der heller ikke samme fælles faciliteter som stue og køkken.

Og, alle de mennesker, ligesom dig, har den samme fælles ønske.

I the Winning Team forstår og formår medarbejderne at trække i fælles retning og arbejde mod samme fælles mål.

Det skal således sikres, at medarbejderne har den samme fælles faglige og praktiske tilgang til indrapportering af magtanvendelser.

Alle har vi dog den samme fælles interesse for rytmisk a cappella sang og musikalsk/socialt samvær.