What is the translation of " SAME COMMON " in Finnish?

• sama yhteinen
• samat yhteiset

Examples of using Same common in English and their translations into Finnish

We share, of course, the same common European objective.
Jaamme tietysti saman yhteisen eurooppalaisen tavoitteen.

Duplicate-cn Allow multiple clients with the same common name.
Monista cn Salli useita asiakkaita, joilla on sama yhteinen nimi.

The volume of legislative acts would not diminish and the same common concepts would continue to be contained and regulated in the various directives.
Säädösten määrä ei vähenisi, ja samat yhteiset käsitteet sisältyisivät edelleen kaikkiin eri direktiiveihin.

As a rule, for finishing ceramic flattiles allowed the same common mistakes.
Pääsääntöisesti viimeistelyyn keraaminen litteälaatat sallittu samoja yleisiä virheitä.

I wonder how he has got the front to talk about a sustainable Europe when we still have the same common fisheries policy, we are still throwing back, dead, up to 50% of the fish we catch and yet we are going to stick with the quota system.
Ihmettelen, miten José Manuel Barroso julkesi puhua kestävän kehityksen mukaisesta Euroopasta, vaikka käytössämme on sama vanha yhteinen kalastuspolitiikka, jonka vuoksi heitämme 50 prosenttia saaliistamme kuolleina kaloina takaisin mereen. Kaikesta tästä huolimatta pidämme kalastuskiintiöitä yllä.

European investment in the Cuban economy also grew remarkably while we held the same common position.
Euroopan investoinnit Kuuban talouteen kasvoivat myös huomattavasti, vaikka pidimme voimassa saman yhteisen kannan.

By Miss Solomon/ Single men and women make the same common mistake in dating: they date the wrong people.
Miss Solomon/ Yksinäiset miehet ja naiset tekevät samaa yhteistä virhe dating: ne päivämäärä vääriä ihmisiä.

Live an unprecedented experience playing Hades Star, where thousands of players are in the same common universe.
Elävät ennennäkemätön kokemus pelaa Hades Star, jossa tuhannet pelaajat ovat samassa yhteisessä maailmankaikkeuden.

The Nordic countries still share the same common basic interests.
Pohjolan maiden perusedut ovat edelleen yhteiset.

There should not be Member States, linked territories or countries associated with the European Economic Area that, under the protection of banking secrecy, do not exchange information on interest paid to residents of other members of that same common economic space.
Mikään jäsenvaltio, niihin yhteydessä oleva alue tai Euroopan talousalueeseen assosioitunut maa ei saisi pankkisalaisuuden nojalla olla vaihtamatta tietoja kyseisen yhteisen talousalueen jäsenvaltioiden alueella asuville henkilöille maksetuista koroista.

We have the same goals, same ends, same common cause.
Meillä on sama päämäärä, samat tarkoitukset, ja sama yhteinen asia.

It is also stipulated in the joint road map that all cooperation processes must be based on the sovereign decisions of States and the text clearly recognises and I think that this is one of the most important points that the European Union and Russia share the same common values.
Yhteisessä etenemissuunnitelmassa määrätään myös, että kaikki yhteistyöprosessit perustuvat valtioiden suvereeneihin päätöksiin, ja tekstissä tunnustetaan selvästi- minusta tämä on yksi tärkeimmistä kohdista että Euroopan unioni ja Venäjä jakavat yhteiset arvot.

These coins have the same features and properties and the same common side as normal €2 coins.
Erikoisraha ei poikkea normaali 2euron käyttörahasta, vaan siinä on samat tekniset ominaisuudet ja sama yhteinen puoli kuin tavanomaisilla 2 euron rahalla.

As memorandum items, the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition.
Lisätietoerinä edellytetään myös pörssissä noteerattujen suorien sijoituskohteiden oman pääoman ehtoisten varantojen kirjanpitoarvoja samaa yhteistä määritelmää käyttäen.

For tax administrations, the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involved would have access to the same common documentation and information in the masterfile element.
Suurin verohallintojen saama hyöty on se, että kaikilla asianomaisilla verohallinnoilla olisi kantatiedostossa käytössä samat yhteiset asiakirjat ja tiedot.

If I may take issue with Mr Schwab, first of all the form is not ten pages long, and secondly I consider it a very good thing that we have a common form in which the consumer must be told clearly and transparently the total amount of the credit, the term of the agreement, the rules governing the right of withdrawal and the applicable annual percentage rate, which might then be calculated on the same common basis in all Member States.
Jos voin olla eri mieltä jäsen Schwabin kanssa, lomake ei ensinnäkään ole kymmenen sivun pituinen, ja toiseksi on mielestäni erittäin hyvä, että meillä on yhteinen lomake, jossa kuluttajalle on kerrottava selkeästi ja avoimesti luoton kokonaissumma, sopimuksen kesto, peruutusoikeutta koskevat säännöt ja voimassaoleva vuosikorko, joka voitaisiin sitten laskea samoin yhteisin perustein kaikissa jäsenvaltioissa.

Implement expeditiously, by 2005 wherever possible, common standards for electronic customs reporting, and work within the WCO to encourage the implementation of the same common standards by non-G8 countries.
Otetaan käyttöön nopeasti- mahdollisuuksien mukaan vuoteen 2005 mennessä- yhteiset elektronisia tulliselvityksiä koskevat normit, ja toimitaan Kansainvälisessä tullijärjestössä(WCO) sen edistämiseksi, että myös ne maat, jotka eivät ole G8-maita, ottavat käyttöön samat yhteiset normit.

As the economies and structures of the countries are different, they must be able to vary their policy if they are to achieve the same common objectives.
Koska maiden taloudet ja rakenteet eroavat toisistaan, niiden on voitava tehdä muutoksia politiikkaansa, jotta niiden olisi mahdollista saavuttaa samat, yhteiset tavoitteet.

National regulators respect at the same time common European rules and national surveillance.
Kansalliset sääntelyviranomaiset noudattavat samaan aikaan yhteisiä Euroopan laajuisia säännöksiä ja kansallista valvontaa.

The improved governance of maritime affairs would be an important driver for more sustainable growth in the region, while at the same addressing common issues of concern.
Meriasioiden hallinnon tehostamisen uskotaan edistävän merkittävästi kestävämpää talouskasvua alueella samalla kun se auttaa ratkaisemaan yhteisiä ongelmia.

How to use "same common" in an English sentence

Unfortunately, many cars share the same common problem.

Bring that same common sense when using kratom.

We address the same common problems as above.

They all had the same common failure points.

So we share the same common eternal life.

However, every business has the same common goals.

Use that same common sense approach in speaking.

We do share the same common interest though….

Many different plants share the same common names.

Everyone is on the same common carrier track.

How to use "samat yhteiset" in a Finnish sentence

Kaikkiin ammatillisiin perustutkintoihin liittyvät samat yhteiset tutkinnonosat ja niiden valinnaiset opinnot.

Meillä on Pohjanlahden molemmin puolin samat yhteiset perusarvot, joka kannattaa muistaa.

Häntä eivät juurikaan kiinnosta enää samat yhteiset jutut kuin ennen, viettää aikaansa mm.

Porrastettuihin kilpailuihin pätevät samat yhteiset säännöt kuin normaaleihin kilpailuihin.

Uusi jäsenyyspaketti sisältää kaikki samat yhteiset edut kuin aikaisemmatkin paketit.

Siksi pitää osata samat yhteiset standardit.

Meillä kaikilla on samat yhteiset haasteet: mm.

Joutavat Höpinät: samat yhteiset lenkit Vihdoinkin saatiin työssäoppiminen tehtyä kunnialla loppuun.

Kaikilla kolmella intressitaholla on pitkälti samat yhteiset intressit eli työeläkeyhtiöiden menestys ja vakavaraisuus.

Ongelmana ovat kuitenkin huijarit, jotka saavat samat yhteiset hyödyt panostamatta itse yhteistyöstä aiheutuviin kustannuksiin.