What is the translation of " SAME COMMON " in Slovenian?

• enako skupno

Examples of using Same common in English and their translations into Slovenian

Most parents make the same common mistake.
Večina staršev ima isto pogosto napako.

The same common sense you use at home is relevant abroad.
Isti zdrav razum, ki ga uporabljate doma, je pomemben v tujini.

And they all had the same common denominator- strength.
In vse ima isti skupni imenovalec- profit.

Duplicate-cn Allow multiple clients with the same common name.
Dvojnik-cn Dovoli več strank z istim imenom.

Of course, the same common European objective.
Seveda imamo isti skupni evropski cilj.

Every story is different, but with the same common denominator.
Vsaka zgodba je drugačna, vse imajo isti skupni imenovalec.

You should use the same common sense approach with your insurance:.
Z zavarovanjem morate uporabljati enak pristop zdravega razumevanja:.

These coins have the same features and properties and the same common side as normal €2 coin.
Ti kovanci imajo enake fizične lastnosti in enako skupno stran kot običajni kovanci za 2 €.

Specialists are on the same common area, each working zone is separated by a partition.
Strokovnjaki so na istem skupnem območju, vsaka delovna cona je ločena s pregrado.

Identical set of consumer protection rules: The Regulation will establish for all the areas of contract law the same common level of consumer protection.
Režim s popolnoma enakim sklopom določb varstva potrošnikov: Z Uredbo bo na vseh področjih pogodbenega prava vzpostavljena enaka raven varstva potrošnikov.

TP will unite all partners on the same common vision and activities for realization defined with Strategic Research Agenda.
TP bodo zedinile vse partnerje na isti skupni viziji in aktivnostih za realizacijo, definiranih s strateško razvojno agendo.

Compatible data-enabled mobile telephones of different brands can now operate with the same common charger- a big step forward for mobile phone users.
Združljivi podatkovno podprti mobilni telefoni različnih znamk se lahko zdaj uporabljajo z istim enotnim polnilnikom, kar je velik napredek za uporabnike mobilnih telefonov.

Scientists had 1,100 adults in the US and UK eat the same common foods(like muffins for breakfast and sandwiches for lunch), and tracked participants' glucose levels before and after meals.
Znanstveniki so imeli v ZDA in Združenem kraljestvu 1.100 odraslih, ki so jedli enako skupno hrano(kot so kolački za zajtrk in sendviče za kosilo), in spremljali raven glukoze udeležencev pred in po obrokih.

As memorandum items, the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition.
Knjigovodske vrednosti stanja lastniškega kapitala v družbah, v katere se neposredno vlaga, ki kotirajo na borzi, se zahtevajo tudi kot pojasnjevalne postavke na podlagi iste enotne opredelitve.

The device of these two structural elements, at first glance, has almost the same common similar type of structure, but they perform completely different functions.
Naprava teh dveh strukturnih elementov ima na prvi pogled skoraj enako skupno podoben tip konstrukcije, vendar opravljata popolnoma različne funkcije.

There should not be Member States, linked territories or countries associated with the European Economic Area that, under the protection of banking secrecy, do not exchange information on interest paid to residents of other members of that same common economic space.
Ne bi smelo biti držav članic, povezanih ozemelj ali držav, povezanih z evropskim gospodarskim prostorom, ki pod okriljem bančne tajnosti ne izmenjujejo informacij o obrestih, izplačanih prebivalcem drugih članic istega skupnega gospodarskega prostora.

These coins have the same properties and the same common European side as normal €2 coins. But on the national side they have a commemorative design.
Ti imajo enake lastnosti in enako enotno evropsko stran kot običajni tečajni kovanci za 2 €, na nacionalni strani pa je upodobljen izbran spominski motiv.

For tax administrations, the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involved would have access to the same common documentation and information in the masterfile element.
Za davčne uprave je glavna prednost pristopa EU TPD v tem, da imajo vse udeležene davčne uprave dostop do iste skupne dokumentacije in informacij v masterfilu.

I wonder how he has got the front to talk about a sustainable Europe when we still have the same common fisheries policy, we are still throwing back, dead, up to 50% of the fish we catch and yet we are going to stick with the quota system.
Kako si lahko upa govoriti o trajnostni Evropi, ko imamo še vedno enako skupno ribiško politiko, pri čemer še vedno vržemo nazaj v morje do 50% mrtvih ujetih rib, kljub temu pa bomo upoštevali sistem kvot.

Firstly, self-regulation and co-regulation initiatives help to remove often complex barriers to the completion and the functioning of the single market, by agreeing on the same common professional rules at European level or arranging the mutual recognition of national rules.
Samoregulativne in koregulativne pobude ob sprejetju enakih skupnih evropskih strokovnih pravil ali z ureditvijo vzajemnih priznavanj nacionalnih pravil prispevajo predvsem k odstranitvi pogosto zapletenih ovir za doseganje in delovanje enotnega trga.

All third-country nationals who are lawfully residing and working in Member States should enjoy at least the same common set of rights in the form of equal treatment with the own nationals of their respective host Member State, irrespective of the initial purpose of or basis for admission.
Vsi državljani tretjih držav, ki zakonito prebivajo in delajo v državah članicah, morajo uživati najmanj enake skupne pravice v obliki enakega obravnavanja kot državljani zadevne države članice gostiteljice ne glede na prvotni namen ali podlago za sprejem.

Unbelievable but true- girls and boys with long chelochkoy and love the black and pink have long been the same common as the metal in the« black leather jackets» or Iroquois punks with varying degrees of courage.
Neverjetno, toda resnično- fantje in dekleta z dolgimi chelochkoy in ljubezen črni in roza že dolgo enako pogosti kot kovine v« črne usnjene jakne» ali Irokezi pankerji z različnimi stopnjami poguma.