What is the translation of " SAME CONCLUSIONS " in Danish?

• de samme konklusioner
• til de samme erkendelser

Examples of using Same conclusions in English and their translations into Danish

But you'vellll come to the same conclusions.
Vi er alle nået til samme konklusion.

Consequently, the same conclusions on efficacy and safety apply to both products.
Derfor gælder de samme konklusioner vedrørende effektivitet og sikkerhed for begge produkter.

But we have all come to the same conclusions.
Vi er alle nået til samme konklusion.

Consequently, the same conclusions on efficacy and safety apply to both products.
Følgelig gælder de samme konklusioner med hensyn til virkning og sikkerhed for begge lægemidler.

But we do not draw the same conclusions.
Men vi drager ikke de samme konklusioner som fru Pery.

We should draw the same conclusions when considering the solutions to be adopted for other sectors, such as economic policy and the euro.
Vi skal nå frem til samme slags konklusion, når vi overvejer, hvilke løsninger der skal anvendes til administrationen af andre områder såsom den økonomiske politik og euroen.

We cannot meet here next year and draw the same conclusions.
Vi kan ikke mødes her næste år og drage de samme konklusioner.

I imagine they would draw the same conclusions from this as anybody would.
De ville nok drage den samme konklusion.

This declaration can be found in Annex 4 to the same conclusions.
Denne erklæring findes i bilag 4 til de samme konklusioner.

Unfortunately, we must now draw the same conclusions as earlier in the evening in connection with the Structural Funds.
Desværre må vi nu drage de samme konklusioner, som vi gjorde tidligere på aftenen med hensyn til strukturfondene.

And I'm fairly confident that any other investigator would have drawn the same conclusions.
Jeg er ret sikker på, at andre havde draget samme konklusioner.

But we may still reach many of the same conclusions, given similar data sets.
Men vi kan stadig nå mange af de samme konklusioner, med de samme datasæt.

In 1992, the University of Calgary, examining 11 000 women, reached the same conclusions.
I 1992 undersøgte universitetet i Calgary 11.000 kvinder og kom til samme konklusion.

Worse, their lawyers, who are also presenting the same conclusions, are being hunted down in the same way.
Hvad værre er, deres advokater, som fremfører de samme konklusioner, jages på samme måde.

They all caused EFSA to re-evaluate and reassess its position and it came to the same conclusions.
De har alle fået EFSA til at revurdere og genoverveje sin holdning, og man kom til samme konklusion.

The data analysis from using this model provided the same conclusions as the logistic regression model shown in Table 2 to the right.
Analysen af data med denne model giver samme konklusioner som med den logistiske regressions model, der er vist i højre halvdel af tabel 2.

I found out that there have been many throughout the ages and in all cultures who had reached the same conclusions.
Jeg fandt ud af at der var mange der igennem tiderne og i alle kulturer, var nået frem til de samme erkendelser.

The serious strategists of capital often arrive at the same conclusions as the Marxists, although naturally from their own class standpoint.
Kapitalens seriøse strateger kommer ofte frem til de samme konklusioner som marxisterne, dog selvfølgelig fra deres eget klassestandpunkt.

I should emphasize that the Committee on Fisheries, through my colleague Dominique Souchet, also adopted the same conclusions.
Jeg vil gerne understrege, at Fiskeriudvalget gennem min kollega Dominique Souchet havde vedtaget de samme konklusioner.

Even someone with a 20 percent open mind would reach the same conclusions that our commission reached.
Selv en med et ca. 20% åbent sind ville nå samme konklusion som vores kommission nåede til.

And when I look at the differences in the amount of aid, at the differences in guidelines and the differences in the places where aid is given, then I must come to the same conclusions.
Og når jeg så ser på forskellene i bistandens omfang, forskellene i strategi, forskellene i de steder, hvor bistanden ydes, når man frem til de samme konklusioner.

I think that Mr Brok is right, but I do not draw the same conclusions as he does: to set out a half-hearted accession strategy is to prepare for failure.
Jeg mener, at hr. Brok har ret, men jeg drager ikke de samme konklusioner som han: At fastsætte en halvhjertet tiltrædelsesstrategi er at forberede en fiasko.

Another interesting thing that I gradually discovered as the years went by was that I wasn't the only one who had reached the same conclusions about reality and the mind.
En anden interessant ting som jeg også med tiden begyndte at opdage, var at jeg ikke var den eneste der var nået frem til de samme konklusioner om virkeligheden og sindet.

I regret the fact that this report does not reach the same conclusions, although it does criticise the positions adopted in the judgments of the Court of Justice, in defence of workers' rights.
Jeg beklager, at denne betænkning ikke når frem til de samme konklusioner, selv om den kritiserer standpunkterne i Domstolens domme til forsvar for arbejdstagernes rettigheder.

May I thank the Minister for that answer in which he shows that he has come to the same conclusions, namely that this is a problem.
Jeg takker ministeren for svaret, hvor han viser, at han er kommet frem til samme resultat, nemlig at det er et problem.

Although, overall, Intezer analysts came to the same conclusions as their colleagues, they also noticed that each victim of the cryptographer received the unique address of a bitcoin wallet for sending a ransom.
Selvom, samlet set, Intezer analytikere kom til de samme konklusioner som deres kolleger, de også bemærket, at hvert offer for kryptograf modtaget den unikke adresse på en Bitcoin tegnebog til at sende en løsesum.

Mr Dehaene pointed out that the Convention members had confirmed in their statements the same conclusions as could be drawn from the amendments submitted, i.e.
Jean-Luc Dehaene konkluderede, at konventsmedlemmerne gennem deres indlæg havde bekræftet de samme konklusioner, som kan uddrages af de forelagte ændringsforslag, herunder.

Now we can all draw the same conclusions from it: if we had received the report somewhat sooner, we could have dealt with it sooner, and there might have been greater interest in it than there is today.
Vi kan kun alle i fællesskab drage de samme konklusioner deraf: Havde vi fået beretningen noget før, ville vi kunne have beskæftiget os med den noget før og så ville interessen måske have været noget større, end den er i dag.

What we can draw from that is that it is vital to work closely with the United States and other global markets as we share the same conclusions about the transparency in these markets.
Hvad vi kan udlede af dette, er, at det er afgørende at arbejde tæt sammen med USA og andre globale markeder, da vi deler de samme konklusioner om gennemskuelighed på disse markeder.

In Europe, Husén's research had largely yielded the same conclusions, but it had also made it possible to identify the specific school variables that promote educa tional performance and thus helped to justify educational reform, see Husén, 1974.
I Europa havde Huséns forskning stort set ført til samme konklusioner, men den bidrog imidlertid også til ar idenrificere de variabler i skolesystemet, som forbedrer uddannelsesresultaterne og tjente således til at begrunde behovet for en uddan nelsesreform se Husén, 1974.

How to use "same conclusions" in an English sentence

Excellent article, pretty much the same conclusions I arrived.

Google found the same conclusions in their study too.

They came to the same conclusions as their U.S.

The same conclusions were reported by Huckvale et al. .

The Court reached the same conclusions with regard to CFS.

Other people independently come to the same conclusions later on.

Did he come up with the same conclusions I have?

you can achieve the same conclusions as we have here.

The same conclusions can also be drawn from manmade disasters.

I came to the same conclusions upon watching the film.

How to use "de samme konklusioner" in a Danish sentence

Dette læner sig i høj grad op af de samme konklusioner/anbefalinger, som SAOprojektet er kommet med.

Transportministeriet har derudover lavet en analyse, som drager mange af de samme konklusioner, siger Thomas Eybye Øster.

Ngaleu Bamileke af Kamerun foreslår de samme konklusioner; det hedder altid og overalt "Horus".

Jeg stoler på dem til at nå de samme konklusioner, som jeg er kommet til - uden at skulle drukne dem med ord.

Det skal i denne sammenhæng påpeges, at den engelske rapport fra Sustainable Development Commission nåede frem til de samme konklusioner.

Jeg var forvirret over, hvordan folk, der blev skudt eller kvalt, kunne se den samme video og komme med de samme konklusioner.

Kravet om reliabilitet er urealistisk fordi hverken jeg eller andre forskere kan gentage undersøgelsen og opnå de samme konklusioner.

Bogens forfattere står ikke på samme standpunkt, har ikke de samme vurderinger og de samme konklusioner.

Vi kan altså nå til de samme konklusioner som før uden at udregne størrelsen af de kritiske teststørrelser hørende til signifikansniveauerne.

Hvorfor kommer legepladsinspektørerne ikke frem til de samme konklusioner i deres rapporter? © Gert Olsen 2 Hvorfor standarder i Danmark?