What is the translation of " SAME CONCLUSIONS " in Polish?

• tych samych wniosków
• te same wnioski

Examples of using Same conclusions in English and their translations into Polish

The Council, in the same conclusions.
Rada, w tych samych wnioskach.

The same conclusions were drawn from a study including diazepam 10.
Te same wnioski zostały wyciągnięte z badania z zastosowaniem diazepamu.

I would have come to the same conclusions.
Doszedłbym do tych samych wniosków.

Consequently, the same conclusions on efficacy and safety apply to both products.
W konsekwencji do obu produktów odnoszą się te same wnioski dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa.

But you'vellll come to the same conclusions.
Ale wszyscy doszliśmy do tych samych wniosków.

Consequently, the same conclusions on efficacy and safety apply to both products.
W związku z tym do obu produktów mają zastosowanie takie same wnioski na temat skuteczności i bezpieczeństwa.

But we have all come to the same conclusions.
Ale wszyscy doszliśmy do tych samych wniosków.

A more recent review reached the same conclusions, but went on to state that more clinical trials are needed to confirm its benefits.
W niedawnym przeglądzie sformułowano te same wnioski, ale udowodniono, że potrzeba więcej badań klinicznych, aby potwierdzić jego korzyści.

But you have all cometo the same conclusions.
Ale wszyscy doszliśmy do tych samych wniosków.

We could, intuitively, come to the same conclusions regarding the establishment of environmental indicators aimed at re-integrating external factors into economic growth.
Można by dojść intuicyjnie do takich samych wniosków przy konstruowaniu wskaźników środowiskowych, zmierzających do włączenia czynników zewnętrznych we wzrost gospodarczy.

Elaine Pagels Others have come to the same conclusions by different paths.
Elaine Pagels, inni także, doszli do podobnych konkluzji rożnymi drogami.

in Belgium qualifying for aid of EUR 50 per ha does not point to the same conclusions.
obszarów we Francji i Belgii kwalifikujących się do dotacji w wysokości 50 EUR/ha nie prowadzą do tych samych wniosków.

Our scientists reached those same conclusions two years ago.
Nasi naukowcy doszli do tych samych wniosków już dwa lata temu.

Well known Christian writers and thinkers have come to just the same conclusions.
Dobrze znani Chrześcijańscy pisarze i myśliciele doszli do takich samych wniosków.

I imagine they would draw the same conclusions from this as anybody would.
Myślę, że wyciągną z tego takie same wnioski jakie wyciągnął by każdy.

we may still reach many of the same conclusions.
nadal możemy dochodzić do tych samych wniosków.

I guess we just drew the same conclusions from the clues in the poem. No.
Sądzę, że na podstawie wskazówek z wiersza Nie. doszliśmy po prostu do tych samych wniosków.

You could call it a communal farm, I suppose. But you have all come to the same conclusions.
Myślę, że mógłbyś nazwać to wspólnotowym gospodarstwem rolnym, ale wszyscy doszliśmy do tych samych wniosków.

That is, the existence of God and the Devil. the same conclusions, but we remove the essence,
Dochodzimy do tych samych wniosków, ale usuwamy z nich sedno, czyli istnienie Boga

In the same Conclusions, the European Council endorsed the Integrated Maritime Policy
W tych samych konkluzjach Rada Europejska poparła zintegrowaną politykę morską

Tu-154 go up if the airfield had been closed and the pilots had not been misled by the air traffic control tower Miller's commission gave the same conclusions.
dramatycznej próby poderwania tupolewa, gdyby lotnisko zostało zamknięte, a piloci nie byli wprowadzani w błąd przez wieżę kontroli lotów te same wnioski podała komisja Millera.

I regret the fact that this report does not reach the same conclusions, although it does criticise the positions adopted in the judgments of the Court of Justice, in defence of workers' rights.
Żałuję, że sprawozdanie nie zawiera tych samych wniosków, chociaż skrytykowano w nim stanowisko przyjęte w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości, broniąc praw pracowników.

Whereas in those same conclusions the Council requested the Commission to devote special attention,
W tych samych wnioskach, Rada zażądała, aby Komisja zwróciła szczególną

Our teams came to the same conclusion as Langley.
Nasz zespół doszedł do tych samych wniosków co ludzie z Langley.

Your M.E. will come to the same conclusion in a couple of hours.
Wasz patolog sądowy dojdzie do tych samych wniosków w przeciągu kilku godzin.

I think you will come to the same conclusion that I did.
Dojdziesz do tych samych wniosków co ja.

You have reached the same conclusion, I know you have.
I doszedłeś do tych samych wniosków.

And Barbara is gonna come to the same conclusion.
Barbara dojdzie do tych samych wniosków.

Well, Julia, I imagine after a few hours we have reached the same conclusion.
Cóż Julio, wyobrażam sobie, że po kilku godzinach doszliśmy do tych samych wniosków.

And he came to the same conclusion.
I doszedł do tych samych wniosków.