What is the translation of " SAME DEPTH " in Danish?

• samme dybde

Examples of using Same depth in English and their translations into Danish

From the same depth as her bones.
Fra samme sted som knoglerne.

The second blast has to occur near or at the same depth as the first.
De tø eksplosioner skal ske på cirka den samme dybde.

If all of the same depth of the wells, then your case will be a similar pattern.
Hvis alle samme dybde af brøndene, derefter din sag vil være et lignende mønster.

I felt that the new L-1 colours should have the same depth as the L-1.
Jeg følte at de nye L-1 farver skulle have samme dybde som L-1.

They all have the same depth, serenity and ease- yet they are both poetic and reliable.
De har alle samme en dybde, ro og lethed- men er også poetiske og pålidelige.

All the graves contained root killer and were dug almost the same depth.
Gravene var det samme: Roddræbende kemikalier og identisk gravdybde.

It's the same weapon, the same depth, and the same twist.
Det er samme våben, samme dybde og samme vridning.

Stay at the same depth as me, All right. or your blood is going to fizz up like a dropped can of beer.
Hold dig på samme dybde som mig… ellers vil dit blod boble som en ristet øldåse.

It is slightly brighter than rosewood but with the same depth and warmth.
Det er lidt lysere end palisander, men med den samme dybde og varme.

You remain at the same depth as me, otherwise is your blood bruizen as a can of beer cases.
Hold dig på samme dybde som mig ellers vil dit blod boble som en ristet øldåse.

Constant Depth(Type of Cut): Using the constant depth option, each cut will have the same depth.
Konstant Dybde: Anvendes"Konstant Dybde" vil alle spåner have samme dybde.

The Cutting Guide will ensure the accessory cuts the wood at the same depth, so you just have to trace the design.
Skæreforsatsen sørger for, at tilbehøret hele tiden skærer i den samme dybde, så du skal bare følge motivet.

Especially effective for pike on mugs at the lake on the broad reaches, where approximately the same depth.
Specielt effektiv til gedde på krus ved søen på de brede strækninger, hvor omtrent den samme dybde.

The cutter is designed to slice from one side, and at the same depth, so there is no danger of cutting too deep.
Klipperen er designet til at skære fra den ene side og i samme dybde, så der er ingen fare for at skære for dybt.

At EPICA Dome C, the brittle zone was declared at 585.20 m depth, At Wais Divide and DML it was declared at almost the same depth.
Ved EPICA Dome C blev skør is erklæret ved 585,20 m dybde. Ved WAIS Divide og EPICA DML kom erklæringen ved næsten samme dybde.

Note that PATRICK tested for 110 kg, has the same depth and width of the seat- 40 cm, seat height is 41 see.
Bemærk, at PATRICK testet for 110 kg, den har samme dybde og bredde i sædet- 40 cm, siddehøjde er cm 41 Denne konference stol.

This provides Ferox with stability lengthwise and ensures that the tines in the first row work at the same depth as the last row.
Dette giver Ferox stabilitet på langs og sikrer samtidigt, at tænderne på første række arbejder i samme dybde som tænderne på sidste række.

To date, no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy.
Hidtil er der på intet andet område inden for Det Europæiske Fællesskabs politikker nået samme dybde og integration som den fælles penge- og valutakurspolitik.

OffSet mounted support wheels provides NZ Mounted with stability lengthwise and ensures that the tines in the first row work at the same depth as the last row.
Præcis dybdekontrol Forskudt monterede støttehjul giver NZ Mini fremragende stabilitet i længderetningen og sikrer, at tænderne i første række arbejder i samme dybde som i sidste række.

I would not say more deeply but at least at the same depth as you, all our friends here, because we are on the same side, we have been engaged in this battle for a long time together.
Jeg vil ikke sige, at jeg føler det dybere, men i det mindste lige så dybt som De, som alle vores venner her, for vi er på samme side, vi har kæmpet i samme slag i meget lang tid sammen.

This was said to have been strange because the normal water at the same depth as the pyramid was virtually black.
Dette blev sagt at have været mærkeligt, fordi den normale vand ved den samme dybde som pyramiden blev næsten sort.

If neighboring portions of water level in the wells and in wells will be approximately the same in view of variations in terrain elevations, with maximum probability in your water sump appear at the same depth.
Hvis nabolandet dele af vandstanden i brøndene og i brønde vil være omtrent det samme på grund af variationer i terræn stigninger, med maksimal sandsynlighed i dit vand sump vises i samme dybde.

The product can be rigged with Crosby's remotely operated underwater vehicle(ROV) shackles(tested to the same depths) and the company's Trawlex shackle range, amongst others.
Produktet kan rigges med Crosbys fjernstyrede undervandsbiler(ROV)(testet til samme dybder) og blandt andet selskabets Trawlex shackle-serie.

When deep cultivation is carried out within the same depth range as conventional ploughing(10-15cm or deeper), the costs and fuel consumption per hectare are relatively high, approaching those of ploughed systems in many cases.
Når dyb jordbearbejdning udføres i samme dybde som konventionel pløjning(10-15 cm eller derunder), er driftsomkostninger og brændstofforbrug pr. hektar rimeligt højt, ofte nærmest svarende til pløjede systemer.

For the calculation of the earthing resistance consists of several identical rods and at the same depth are using the following formula.
Til beregning af jordforbindelse modstand består af flere identiske stænger og i samme dybde anvender følgende formel.

Even if the exploration for and conveying of oil and gas does not take place under comparably extreme conditions or at the same depths as in the Gulf of Mexico, we must still plan for the possibility of an accident in the EU and be ready for it.
Selv om efterforskning og udnyttelse af olie og gas ikke finder sted under tilsvarende ekstreme forhold eller i samme dybde som i Den Mexicanske Golf, skal vi stadig planlægge med henblik på muligheden for en ulykke i EU og være forberedte på den.

This scan data was then compared with the depth of the drilled holes, to see if the tendon was at the same depth and if it were possible that the tendon could have been hit.
Disse scanningsdata blev derefter sammenlignet med dybden af de borede huller for at se, om kablerne befandt sig i samme dybde- det kunne give et billede af risikoen for, at kablerne kunne være blevet ramt.

When I started looking for new colors for L-1, it did not feel right just to make do with the industrialized colours we use today. I felt that the new L-1 colours should have the same depth as the L-1. So I went back to the 1930ies and the colour palette created by Le Corbusier in 1931: polychromie architecturale.
Da jeg startede med at lede efter nye farver for L-1, føltes det ikke rigtigt bare at nøjes med de industrialiserede farver vi bruger i dag. Jeg følte at de nye L-1 farver skulle have samme dybde som L-1. Så jeg gik tilbage til 1930'erne og farvepaletten skabt af Le Corbusier i 1931: polykrome arkitektur.

Differentiated bogie lowers vibrations The support wheels are mounted as a bogie unit with offset, thereby giving the frame two carrying axles. This provides Ferox with stability lengthwise and ensures that the tines in the first row work at the same depth as the last row. By distributing the load with 40% on the front bogie wheels and 60% on the rear, impressive contouring and great responsivity on uneven ground is achieved.
Differentieret bogie reducerer vibrationerne Støttehjulene er monteret på en bogieenhed med OffSet, hvilket giver rammen to bærende aksler. Dette giver Ferox stabilitet på langs og sikrer samtidigt, at tænderne på første række arbejder i samme dybde som tænderne på sidste række. Ved at fordele vægten med 40% på den forreste bogie og 60% på den bagerste, opnås der en utrolig følgeevne på ujævne marker.

How to use "same depth" in an English sentence

I suspect it's less clear at same depth though.

plant them the same depth as you received them.

It takes the same depth of commitment and desire.

Replant divisions at the same depth they were originally.

He also assumed the same depth of sedimentation everywhere.

Plants at the same depth as in the pot.

This same depth and strength should be expected here.

Auger down to the same depth for each hole.

Are at the same depth as the selected span.

It would generate around the same depth as .

How to use "samme dybde" in a Danish sentence

Lad fræsedybden forblive låst, så der kan fræses i præcis samme dybde på den anden plade. 6.

I puljen du nå ved hjælp af en stige, vandet er overalt den samme dybde.

Gruben er formet som en firkant med en side på 90 cm og den samme dybde.

Buskene plantes i samme dybde som på planteskolen.

Nye stauder skal plantes i samme dybde, som de har stået i tidligere.

På mange lokaliteter kun svag temperaturstigning i de øverste m Betydelig temperaturvariation i samme dybde afhængig af lithologi.

Ved en almindelig rund fritstående trampolin der skal graves ned, skal du grave et hul der har samme dybde på f.eks. 90 cm.

Ofte er det alligevel lykkedes at få fint glæde af hestebønnen ved at så den i samme dybde som de andre planter midt i foråret.

Urnen skal graves mindst 1 meter ned, og gravstedet skal tinglyses i mindst 10 år, hvor der ikke må graves ned i samme dybde.

Med samme omsorg og med samme dybde.