What is the translation of " SAME DEPTH " in Spanish?

• misma profundidad
• mismo nivel

Examples of using Same depth in English and their translations into Spanish

Both wounds have the exact same depth.
Ambas heridas tienen la misma profundidad.

To ensure that each nail penetrates to the same depth, be sure that the tool is always held firmly against the workpiece.
Para asegurarse de que todos los clavos penetren a la misma profundidad, asegúrese de sujetar siempre la herramienta firmemente contra la pieza de trabajo.

Adjust the formula if your pool does not have the same depth.
Modifica la fórmula si tu piscina no tiene una profundidad homogénea.

To assure that each nail penetrates to the same depth, be sure that the tool is always held firmly against the workpiece.
Para garantizar que cada clavo penetra con la misma profundidad, asegúrese de que la herramienta siempre está sujeta firmemente contra la pieza de trabajo.

Not all poor people living below the poverty line suffer the same depth of poverty.
No todas las personas que viven por debajo del umbral de pobreza sufren el mismo grado de pobreza.

This message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak tο yοu… myself.
Este mensaje transmitido con el mismo profundo sentido cada uno de ustedes como si yo fuera uds. y yo estaría hablando a mi mismo..

One property of a 2-3-4 tree is that all external nodes are at the same depth.
En un árbol 2-3, los nodos internos han de tener 2 ò 3 hijos y todas las hojas han de estar al mismo nivel.

According to FBI files, all the boxes were buried at the same depth, and the dimensions of the boxes were exactly the same..
Según los archivos del FBI, todas las cajas se enterraron a la misma profundidad, y las dimensiones de las cajas eran exactamente las mismas..

A B-tree is kept balanced by requiring that all leaf nodes be at the same depth.
Un árbol-B se mantiene balanceado porque requiere que todos los nodos hoja se encuentren a la misma altura.

Proof Let v1, v2, v3 be the three nodes at the same depth, numbered from left to right; and let p(v) be the parent node of any given node v. Suppose is stored at v1 and v3.
Prueba: Sea v1, v2, v3 tres nodos en la misma profundidad, enumerados de izquierda a derecha y p(v) el nodo padre de cualquier nodo v.

Once groove depth is determined, additional grooves will have the same depth.
Una vez que la profundidad está determinada, las ranuras adicionales tendrán la misma profundi- dad.

For those data teams that prefer to receive data in bulk, the pull API provides the same depth of reporting without the need for real-time infrastructure.
Para aquellos equipos que prefieren recibir datos de forma masiva, la API pull proporciona la misma profundidad de reporte sin necesidad de una infraestructura en tiempo real.

Note that viewing the identical images from step 2 in this manner will work, but the whole area will appear at the same depth.
Note que ve la imagen idéntica del paso 2, pero el área entera aparece en la misma profundidad.

It is possible to create a line made up of several Cross tables using tops featuring the same depth and fitted with the special connection leg Art.
Se pueden crear configuraciones en línea de varias mesas Cross con sobres con la misma profundidad y la pata correspondiente de unión Art.

His footsteps left impressions… I mean, you can see where he went in… you can see where he came out… but they're all the same depth.
Sus pisadas dejan rastros quiero decir, se puede ver por dónde entró se puede ver por dónde salió pero son todas de la misma profundidad.

They have exactly the same depth on one side alotro it's as if you only master builders were allowed to work there because everything is so precise, so perfect that you asked.
Y tienen exactamente la misma profundidad de un lado al otro es como si sólo los maestros constructores fuesen autorizados a trabajar allí porque todo es tan preciso, tan perfecto que Ud. se pregunta.

Dispensary Age Verification also provides a nice lightweight solution, though it doesn't offer the same depth of functionality as the other plugins.
Dispensary Age Verification también proporciona una solución ligera y bonita, aunque no ofrece el mismo nivel de funcionalidad que los otros plugins.

By living in the Aquarius habitat and working at the same depth on the ocean floor, NEEMO crews are able to remain underwater for the duration of their mission.
Viviendo en el hábitat de Aquarius y trabajando a la misma profundidad en el fondo del océano, las tripulaciones de NEEMO pueden permanecer bajo el agua todo lo que dure su misión.

Since the milk will start to expand in volume, you will have to gradually lower the jug so that the nozzle is always kept immersed at the same depth.
Puesto que la leche aumenta de volumen, deberás bajar gradualmente el jarro de modo que se mantenga la punta del tubo siempre a la misma profundidad.

Depth stop rod For serial drills of same depth you have to put the depth stop 10 in the auxiliary handle and to adjust the depth according to your necessity.
Para la ejecución de perforaciones en série con una mesma profundidad, adaptar a la empuñadura auxiliar el top de profundidad 10 y regular la profundidad de acuerdo con la necesidad.

Using the same tool you used earlier to make the correct holes, you can insert the seeds at the same depth, lining up that marking once again.
Con la misma herramienta que has utilizado para hacer los orificios, inserta las semillas a la misma profundidad, con ayuda de la marca.

This gives you the opportunity to work at the same depth two baits, where the larger the bait can overcome obstacles using fishing line to test 20 or even 25 pounds, and the use of hooks 4 or even 3 numbers to catch a really big fish.
Esto le da la oportunidad de trabajar en la misma profundidad dos cebos, donde el más grande es el cebo puede superar los obstáculos utilizando hilo de pescar para poner a prueba 20 o incluso 25 libras, y el uso de ganchos 4 o incluso 3 números para coger un pescado realmente grande.

I'm receiving a lot from this March every day and I ask to be able to capture it and also to be able to respond with the same depth and to measure up to what circumstances require.
Es mucho lo que me llega cada día de esta marcha y pido para poder captarlo y también para poder responder con la misma profundidad y estar a la altura que la circunstancia requiere.

La Calòrica is a theatre company founded in 2010 that aims to create a committed theatre, where all the languages involved in the theatre are treated with the same depth.
La Calòrica es una compañía teatral fundada en el 2010 que aspira a realizar un teatro comprometido, donde todos los lenguajes que intervienen en el hecho teatral estén tratados con la misma profundidad.

On the other hand, the lower limb of the Atlantic Meridional Overturning Circulation may not have the same depth penetration under a reduced AMOC, such that the ventilation of the Western North Atlantic's deeper waters may be much slower than at present.
Por otra parte, en condiciones de una AMOC reducida, quizá la rama inferior de la AMOC no penetre a la misma profundidad, de modo que la ventilación de las aguas profundas del ANOc podría ser mucho más lenta que la actual.

Load tests have been performed and have proven excellent performance of the slab against buckling, even improving the performance of similar systems with the same depth.
Se han realizado ensayos de carga con con un prototipo del sistema que han demostrado las excelentes prestaciones del sistema frente a flexión, mejorando el comportamiento de sistemas similares con el mismo canto.

It is possible to create a line made up of several Cross tables using tops featuring the same depth and fitted with the special connection leg(Art. 5014), while a couple of legs(Art. 5015) must be positioned at the table ends.
Ejemplos de Composición Se pueden crear configuraciones en línea de varias mesas Cross con sobres con la misma profundidad y la pata correspondiente de unión(Art. 5014); un juego de dos patas(Art. 5015) se situará en los extremos de la configuración.

It comes equipped with a quick release crank operated worktable, work light, X-pattern mounting grooves, depth stop, and adjustable tension spindle return spring which is ideal for repetitive drilling of the same depth.
Viene equipado con una mesa de trabajo accionada mediante manivela de liberación rápida, luz de trabajo, ranuras de montaje para patrón horizontal y resorte de retorno de husillo de tensión ajustable que es ideal para realizar agujeros repetidos de la misma profundidad.

What's more, it is truly exciting to drift like that in the current and virtually fly in the water without stroking with your fins… The greatest difficulty of this dive is to remain regrouped and not stray away so for that, the simplest thing is to stay behind the instructor, at the same depth as his and to never lag behind for whatever reason.
La mayor dificultad de esta inmersión es permanecer reagrupado y no alejarse, así que para eso, lo más simple es mantenerse detrás del instructor, a la misma profundidad que él y nunca retrasarse por la razón que sea.

It is clear that, with the financial and human resources made available to the Secretariat at the present time, it is impossible to tackle-in a serious, results-oriented manner- all these and future areas at the same time and with the same depth.
Está claro que, con los recursos financieros y humanos de que dispone la Secretaría en estos momentos, es imposible abordar-de una forma seria y orientada a los resultados- todos estos ámbitos y otros futuros al mismo tiempo y con la misma profundidad.