What is the translation of " SAME DEPTH " in Hungarian?

• ugyanolyan mélységben

Examples of using Same depth in English and their translations into Hungarian

Hold same depth.
Tartsa ezt a mélységet.

Same depth of advice.
A hasonló mélység elve.

Plant at the same depth as in the container.
Ugyanolyan mélységbe ültesd, mint a konténerben volt.

An online encounter doesn't offer the same depth.
Az online találkozás nem nyújt ugyanolyan mélységet.

Plant at the same depth as in the container.
Növekedjen ugyanolyan mélységben, mint a konténerekben.

There are more of these artefacts at the same depth in the world.
Több ilyen tárgy van a világon ugyanolyan mélységben.

Plant at the same depth it was in the container.
A mélysége ugyanolyan legyen, mint a konténerben volt.

The soil samples are always taken at the exact same depth.
A talajmintát mindig ugyanabból a mélységből kell venni.

It has been this same depth for the last 4 months.
Ez egyúttal az elmúlt 4 hónap mélypontja.

All the graves contained root killer and were dug almost the same depth.
Az összes sírban kimutatható ugyanaz a gyomirtó, és ugyanolyan mélyre ásta a testeket.

Plant at the same depth it was growing in the container.
Ugyanolyan mélységbe ültesd, mint a konténerben volt.

Replant the individual plants to the same depth they were growing.
Az egyes szakaszokat külön-külön ültesse ugyanabba a mélységbe, amelyben növekedett.

Ensure the same depth of planting potatoes throughout the area.
A burgonya ültetésének ugyanolyan mélységét biztosítsa az egész területen.

All the leaves have exactly the same depth, that is the tree height.
Minden levélnek azonos a mélysége, ez az érték a fa magassága.

Same depth of liquidity and execution quality applies to all price plans.
Az összes árképzési tervre azonos mélységű likviditás és teljesítési minőség érvényes.

Every leaf has the same depth, which is the tree's height h.
Minden levélnek azonos a mélysége, ez az érték a fa magassága.

A diagram shows that earthquakes considered to be artificial propagate linearly at the same depth.
A diagram azt mutatja, hogy a földrengések mesterségesen keletkeztek lineárisan azonos mélységben.

But it doesn't have the same depth as British democracy.
De ennek a demokráciának nincs meg az a mélysége, mint a britnek.

The lines carved into these rocks are exactly straight, and precisely the same depth from one end to the other.
A vonalakat teljesen egyenesre csiszolták… és nagy precizitással ugyanolyan mélységet értek el éltől-élig.

Both at a depth of 33 km(same depth as most of the previous quakes in that area).
Mindkét mélységben 33 km(ugyanolyan mélységben, mint a legtöbb korábbi rengések ezen a területen).

Now you are reaching a different level, so we must change as well in order to reach the same depth that you can to communicate with us.
Most azonban ti egy új szintre léptek, ezért nekünk is változnunk kell, hogy ugyanazt a mélységet érjük el, ahol tudunk egymással kommunikálni.

Get access to the same depth of pricing as institutional businesses like banks, financial institutions and hedge funds.
Ez ad hozzáférést ugyanolyan mélységű árképzés, mint az intézményi vállalkozások, mint a bankok, pénzügyi intézmények, és a fedezeti alapokat.

Plant divided portions to the same depth they have been growing.
Az egyes szakaszokat külön-külön ültesse ugyanabba a mélységbe, amelyben növekedett.

I would not say more deeply but at least at the same depth as you, all our friends here, because we are on the same side, we have been engaged in this battle for a long time together.
Nem mondhatnám, hogy mélyebben, de legalábbis ugyanolyan mélységben, mint Önök, valamennyi itt lévő barátunk, hiszen ugyanazon az oldalon állunk, és már régóta együtt veszünk részt ebben a harcban.

Based on the foregoing, you can determine the run-up in terms of the depth of planting potatoes from 5 cm to 12 cm. Above all, do not forget to maintain the same depth of tubers throughout the area allocated for potatoes.
A fentiek alapján megállapítható, hogy a burgonya ültetésének mélysége 5 cm-től 12 cm-ig terjed, és főleg ne felejtsük el, hogy ugyanolyan mélységben tartsák a gumókat a burgonyához rendelt területen.

When deep cultivation is carried out within the same depth range as conventional ploughing(10-15cm or deeper), the costs and fuel consumption per hectare are relatively high.
Amennyiben a mélyebb művelést ugyanabban a mélységben végezzük, mint a hagyományos szántást, a költségek és az üzemanyag-fogyasztás hektáronként viszonylag magas szinten alakul.

One of the things that's really interesting about lunar craters is that, even though some of them are very large and some of them are very small, they all seem to have the same depth, and that really shouldn't happen on a planetary body.
Az egyik dolog, ami tényleg érdekes a holdkráterekről az az, hogy bár néhány közülük nagyon nagy, és néhány közülük nagyon kicsi, úgy tűnik mindannyinak ugyanaz a mélysége, és ez tényleg nem történhet meg egy planetáris testen.

I encourage that you prepare well, with the same strength, the same spirituality, and the same depth that the people of Poland- the residents of Krakow and all the Polish people- prepared for this World Youth Day.
Kívánom, hogy jól készüljetek fel, ugyanazzal az erővel, ugyanazzal a lelkülettel és ugyanazzal a mélységgel, amellyel felkészültek a lengyelek, Krakkó lakosai és minden lengyel.

Pope Francis: To those from Panama, thank you very much for this and I hope that you prepare well with the same strength, the same spirituality, the same depth with which the Poles, the Cracovians and the Poles, prepared.
Ferenc pápa(spanyolul):- A panamaiaknak hatalmas köszönet ezért! Kívánom, hogy jól készüljetek fel, ugyanazzal az erővel, ugyanazzal a lelkülettel és ugyanazzal a mélységgel, amellyel felkészültek a lengyelek, Krakkó lakosai és minden lengyel.

Place the tree in the hole at the same depth that it was previously planted.
Helyezze a lyukba ugyanabban a mélységben, ahogyan azt korábban ültették.