What is the translation of " SAME DECISION " in Hungarian?

• ugyanezt a döntést
• ugyanez a határozat
• ugyanazt a döntést

Examples of using Same decision in English and their translations into Hungarian

I would make the same decision again.
Újra meghoznám ezt a döntést.

The particular technical economic guidelines within the meaning of the same Decision.
A gazdálkodás sajátos típusai ugyanazon határozat értelmében.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Elemezzük ugyanazt a döntést következetes szempontból.

I might have made the same decision.
Talán én is ugyanígy döntenék.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Elemzése pontosan ugyanaz a határozatot konzekvencialista szempontból.

Maybe we would not make the same decisions.
Nem hozhatjuk ugyanazokat a döntéseket.

I might not have made the same decision if I had agreed to radiation from the onset.
Lehet, hogy nem tettem ugyanazt a döntést, ha elfogadtam a sugárzás kezdetét.

And you will have to make that same decision too.
Szükséges neked is meghoznod ugyanezt a döntést.

The same Decision allocates to the ECB 8% of the total value of euro banknotes in circulation.
Ugyanezen határozat 8 %-ot az EKB- nek utal ki a forgalomban lévő euro-bankjegyek teljes értékéből.

We don't make the same decisions.
Nem hozhatjuk ugyanazokat a döntéseket.

We face the same decision every day at school, at work, among our friends and even within our families.
Ugyanezekkel a döntésekkel szembesülünk mindennap az iskolában, munkahelyen, a barátaink között és még a családunkban is.

Australia and New Zealand came to the same decision years ago.
Ugyanilyen döntést hozott nemrég Ausztrália és Új-Zéland is.

Or the one man who weighs the same decisions struggles with the same dilemmas and who just saved your life?
Vagy azzal, akit ugyanolyan döntések terhelnek, ugyanolyan dilemmákkal küzd, és most megmentette az életed?

The same habits will lead to the same decisions.
Ugyanazok a gondolatok ugyanazokhoz a döntésekhez vezetnek.

The same decision shall establish rules relating to the deployment of technical equipment in the operational activities.
Ugyanennek a határozatnak rögzítenie kell a műszaki eszközök műveleti tevékenységekben való bevetésére vonatkozó szabályokat.

I would have made the same decision if I was the coach.
Ezt a döntést akkor is meghoztam volna, ha az edző számít rám.

Other customers want to know more information before making that same decision.
Más ügyfelek több információt szeretnének tudni, mielőtt meghoznák ugyanezt a döntést.

The same decision also requires members to report their greenhouse gas emissions of the previous year by January each year.
Ugyanez a határozat azt is előírja, hogy a tagállamok kötelesek minden év január 15-ig bejelenteni az év során, illetve az előző évben termelt üvegházhatást okozó gázkibocsátásukat.

I wonder how many people today would make the same decision that she did?
Majd feltette a kérdést: Ma hányan hoznánk olyan döntést, mint ő?

These are the same decisions we make everyday for ourselves and our families, and they are the same decisions behind every GNLD product.
Ezek ugyanazok a döntések, amelyeket nap, mint nap meghozunk a magunk és családunk részére, és ugyanazok a döntések, amelyek minden DXN termék mögött ott vannak.

If left-liberal media outlets wish to go down the same path, I will make the same decision.
Ha a baloldali liberális médiumok ugyanezt az utat akarják járni, ugyanezt a döntést hozom majd- mondta.

A few years ago the boys and girls who are taking part in this contest faced that same decision, and today they are the stars of their chosen professions.
Azok a fiúk és lányok, akik ezen a versenyen szerepelnek, néhány éve még ugyanez előtt a választás előtt álltak, ma pedig már saját szakmájuk sztárjai.

Imagine what the United States, a nation with more one hundred times Cuba's wealth and resources, could do if its politicians made the same decision.
Képzeljük el, hogy az Egyesült Államok, ami Kuba vagyonának és forrásainak több százszorosával rendelkezik, mire lenne képes, ha politikusai meghoznának egy ugyanilyen döntést.

However, by the same decision, Mr Glatzel's application for a new driving licence for categories C1 and C1E, in particular, heavy goods vehicles, was refused.
Ezzel szemben a W. Glatzel által kért C1 és C1E kategóriájú- azaz különösen nehézgépjárművekre vonatkozó- új vezetői engedélyek kiállítását ugyenezen határozat megtagadta.

You have got a set of options, you're going to choose one of those options, and you're going to face exactly the same decision tomorrow.
Adott egy sor választási lehetőség, ezek közül egyet fogunk kiválasztani, majd másnap pontosan ugyanazzal a döntéssel kerülünk szembe.

The same Decision also requires Member States to report, by 15 January each year, their greenhouse gas emissions during the year before the previous year.
Ugyanez a határozat azt is előírja, hogy a tagállamok kötelesek minden év január 15-ig bejelenteni az év során, illetve az előző évben termelt üvegházhatást okozó gázkibocsátásukat.

There is always a risk that the same coalition that adopts the budgetary decision in the Council can also adopt the same decision in the European Parliament.
Mindig fennáll annak a veszélye, hogy az a koalíció, amely a Tanácsban elfogadja a költségvetési határozatot, ugyanezt a határozatot az Európai Parlamentben is elfogadhatja.

I can only report that I am very enthusiastic about our MED‑EL CI and would like to encourage other parents who are facing the same decision as we did then to have the courage to take the step and let their child be implanted.
Csak annyit mondhatok, hogy nagyon lelkes vagyok a MED‑EL cochlearis implantátumunkkal kapcsolatban, és bátorítani szeretnék minden szülőt, aki hasonló döntés előtt áll, hogy legyen bátorsága megtenni ezt a lépést, és hagyja, hogy gyermeke implantátumot kapjon.

In France, legal aid includes the fees of the lawyer appointed by the legal aid decision for the court proceedings and the fees of the bailiff appointed by the same decision for the debt recovery proceedings.
Franciaországban a költségmentesség magában foglalja a jogi segítségnyújtásról hozott határozat által kijelölt ügyvéd díját a bírósági eljárás tekintetében, valamint az ugyanezen határozat által kijelölt bírósági végrehajtó díját a követelés behajtása iránti eljárás tekintetében.