What is the translation of " SAME DECISION " in Italian?

• stessa decisione
• medesima decisione
• la stessa scelta
• stessa conclusione

Examples of using Same decision in English and their translations into Italian

Most women in her position make the same decision.
La maggior parte delle donne nella sua posizione fa la stessa scelta.

We took the same decision in the case of the Cohen report.
Abbiamo preso la stessa decisione nel caso della relazione Cohen.

It was not by chance that we both took the same decision.
Non era un caso che entrambi avessimo fatto la medesima scelta.

The same decision had been taken by Timberland,
La stessa decisione era stata presa in passato da Timberland,

The king Louis XIV, in France, will take the same decision years later.
Il re Luigi XIV, in Francia, prenderà la stessa decisione anni dopo.

The same decision of 2008 recognizes that the Government can continue Azarov.
La stessa decisione del 2008, riconosce che il governo può continuare Azarov.

But I'm not sure I would make the same decision, knowing what I know.
Però, non sono sicura che farei la stessa scelta, sapendo quello che so.

The particular technical economic guidelines within the meaning of the same Decision.
Gli orientamenti tecnico-economici particolari ai sensi della medesima decisione.

And the same decision not to recognize a UN court ruling
E la stessa decisione di non riconoscere una sentenza del tribunale Onu

Knowing what I know. But I'm not sure I would make the same decision.
Però, non sono sicura che farei la stessa scelta, sapendo quello che so.

Under the same decision, the proportion of reserves which do not bear
Con la medesima decisione la quota di dette riserve non fruttifera

In its judgment in N, 28 the Court reached the same decision in respect of freedom of establishment.
Nella sentenza N 28, la Corte è giunta ad una stessa conclusione in materia di libertà di stabilimento.

The same Decision allocates to the ECB 8% of the total value
La medesima decisione attribuisce alla BCE l' 8 % dell' ammontare totale delle

as I was close to making the same decision 6+ months ago.
come mi è stato vicino a fare la stessa decisione 6+ mesi fa.

The same decision was taken, under the legal denomination of Valencian, by the Valencian Community(1982).
La stessa decisione è stata presa, con la denominazione legale di valenciano, anche dalla Comunità Valenciana(1982).

It means the decision maker will reconsider it and if he comes to the same decision, you can then appeal.
H responsabile la riprenderà in esame, e se arriva alla stessa conclusione, allora potrà fare ricorso.

Under Article 2( 3) of the same Decision, this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis.
In forza dell' articolo 2, paragrafo 3, della medesima decisione, questa remunerazione è liquidata trimestralmente attraverso pagamenti via TARGET.

brands will be encouraged to take the same decision.
altri marchi siano incoraggiati a fare la stessa scelta.

Furthermore, the same Decision lays down that the European Parliament should be
La stessa decisione prevede peraltro che il Parlamento europeo sia consultato sulla

are deficient does not preclude the possibility that the same decision is also substantively flawed.
non esclude che la stessa decisione sia anche erronea nel contenuto.

Article 1(a) of the same Decision stipulates that the Commission may promote
L'articolo 1(a) della stessa decisione stabilisce che la Commissione può promuovere o

There is now convincing evidence that the same decision to cut public spending can have very different consequences,
Oggi ci sono prove convincenti del fatto che la stessa decisione di tagliare la spesa pubblica può avere conseguenze molto diverse,

In the same decision, the Commission also prohibited a cartel involving
Nella stessa decisione, la Commissione ha inoltre vietato un cartello

Mussolini, as a fascist, got the same decision approved about the incompatibility of masonry and party membership as he did when he was fighting for the socialists back in 1914.
Mussolini fascista ha fatto approvare la stessa decisione circa l'incompatibilità con la massoneria per cui si era battuto da socialista nel 1914.

The same Decision also requires Member States to report, by
La stessa decisone impone agli Stati membri di comunicare entro il 15

Article 8(3) of the same Decision stipulates that all other selection decisions are
L'articolo 8, paragrafo 3 della stessa decisione dispone invece che tutte le altre decisioni

By the same Decision the Council authorized the Commission,
Con la stessa decisione, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a trattare,

Furthermore, again as required by the same decision, the Commission will submit an external assessment
Inoltre, come richiesto sempre nella stessa decisione, entro la fine del dicembre 2004, la

However, in the same decision the Court ruled that the Fourth Hague Convention
Tuttavia, nella stessa decisione, la Corte ha statuito che si applicavano le regole

In accordance with the same decision of the Management Board of 19 October 2005,
Conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 19 ottobre 2005,

How to use "same decision" in an English sentence

We successfully overturned the same decision last February.

I had to make the same decision myself.

Would you make the same decision again? 4.

Have you made the same decision as Josiah?

All groups used the same decision aid series.

Without hesitation, I'd make the same decision again.

Wake up and make the same decision tomorrow.

Dave: would you make the same decision now?

The court issued the same decision in 1999.

I'm trying to make that same decision too.

How to use "medesima decisione, la stessa scelta, stessa decisione" in an Italian sentence

Medesima decisione potrebbe essere presa dal ds Silvio Allegro.

Oggi farebbe la stessa scelta del 1989?

La medesima decisione ha chiarito, conclusivamente, che la società C.S.

Alla medesima decisione era giunta precedentemente anche la Merck.

Stessa decisione presa anche da British Airways.

Stessa decisione per le compagnie aeree cinesi.

Inoltre, sempre secondo la medesima decisione del T.A.R.

Stessa decisione presa dai comitati provinciali.

Farei la stessa scelta 1000 volte ancora!

Rifarei la stessa scelta mille altre volte».