What is the translation of " SAME DECISION " in Romanian?

• aceeași decizie
• aceeași hotărâre
• aceeaşi hotărîre

Examples of using Same decision in English and their translations into Romanian

I made the same decision.
Am luat aceeasi decizie.

The particular types of farming as defined in the same Decision.
Tipurile speciale de culturi agricole conform aceleiaşi decizii.

The EU repeated the same decision in 1998.
UE a repetat aceeaşi decizie în 1998.

The same decision grants gay couples the right to adopt children.
Aceeași decizie asigură cuplurilor gay dreptul de a adopta copii.

Would I have made the same decision?
Aș fi luat aceeași decizie?

This is the same decision I had to make with major.
Aceasta este aceeași decizie am avut de a face cu maiorul.

We both made the same decision.
Amândoi am luat aceeasi decizie.

The same Decision allocates to the ECB 8% of the total value of euro banknotes in circulation.
Aceeaşi decizie alocă BCE 8% din valoarea totală a bancnotelor euro aflate în circulaţie.

Now we're faced with the same decision.
Acum ne confruntăm cu aceeaşi decizie.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Analizați exact aceeași decizie dintr-o perspectivă consecventă.

We encourage you to make the same decision.
Vă încurajăm să faceţi aceeaşi decizie.

The same decision establishes another growth of the minimum remuneration from 1st of July 2014 to the value of 900 Ron.
Aceeași hotărâre stabileşte încă o creştere a remuneraţiei minime de la 1 iulie 2014, până la valoarea de 900 lei.

But I would have made the exact same decision.
Dar aş fi luat exact aceeaşi decizie.

But I have seen other men wrestle with the same decision and, believe me, once they have made it, they are relieved beyond words.
Dar am văzut alţi bărbaţi luptându-se cu aceeaşi decizie şi, crede-mă, odată ce au luat-o, au fost mai mult decât uşuraţi.

As someone who has made the very same decision.
Ca cineva care a făcut aceeași decizie.

One day you might be faced with the same decision so you shouldn't be so quick to judge something you have never gone through.
Într-o zi, s-ar putea să te confrunţi cu aceeaşi decizie, aşa că nu trebuie să judeci atât de rapid ceva prin care nu ai trecut.

Believe me, I wrestled with the same decision.
Crede-ma, m-am luptat cu aceeasi decizie.

Within the same Decision, there was confirmed as President Mr. Eugeniu Clim, nominated by the President of the Republic of Moldova.
Tot prin aceeaşi hotărâre, în calitate de preşedinte a fost confirmat Eugeniu Clim, desemnat de Preşedintele Republicii Moldova.

Now you must make the same decision, captain.
Acum trebuie să iei şi tu aceeaşi decizie, căpitane.

At worst, he would have remained on a breathing apparatus until the Harts themselves were forced to make the same decision that I did.
Cel mai rău caz, el would au ramas pe un aparat de respirație Pana cand a fost forțată să themselves Harts pentru a face aceeași decizie pe care am făcut-o.

Now, you too can make the same decision that he did.
Acum, şi tu poţi face aceeaşi decizie cum a făcut si el.

Powers not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of the same Decision.
Competențele care nu se încadrează în categoria menționată anterior fac obiectul procedurii de reglementare cu control prevăzută la articolul 5 din aceeași decizie.

At the same time, we return to the same decision when we have no alternative.
În același timp, revenim la aceeași decizie atunci când nu avem alternativă.

In 2009, Germany joined this approach by taking the same decision.
In anul 2009, Germania s-a alaturat acestui demers luand aceeasi decizie.

A contrario, Article 8(3) of the same Decision stipulates that all other selection decisions are made in accordance with the consultative procedure.
A contrario, articolul 8 alineatul(3) din aceeaşi decizie prevede că toate celelalte decizii de selecţie se efectuează urmând procedura consultativă.

I wonder if she would have made the same decision for you.
Mă întreb dacă s-ar fi făcut aceeași decizie pentru tine.

The same decision approves the regulation on mode of delivery of draft laws to the CoE for expertise and implementation of the CoE recommendations.
Aceeaşi hotărîre aprobă Regulamentul cu privire la modul de remitere a proiectelor de legi spre expertizare la Consiliul Europei şi de implementare a recomandărilor acestuia.

This abstention does not concern all other delegations referred to in the same decision, which we support.
Această abţinere nu priveşte toate celelalte delegaţii la care se face referire în aceeaşi decizie, pe care o susţinem.

According to the same decision, Andrei Nastase will have to submit, within 24 hours, the report on funds collected and the expenses incurred during his campaign.
Potrivit aceleiaşi hotărîri, Andrei Năstase va trebui să prezinte, în decurs de 24 de ore, raportul despre mijloacele băneşti acumulate şi cheltuielile efectuate în campania sa electorală.

There is always a risk that the same coalition that adopts the budgetary decision in the Council can also adopt the same decision in the European Parliament.
Există întotdeauna pericolul ca aceeaşi coaliţie care adoptă decizia bugetară în Consiliu să adopte şi aceeaşi decizie în Parlamentul European.