What is the translation of " SAME DEGREE " in Romanian?

• același grad
• aceeaşi măsură
• aceeași diplomă
• de același nivel

Examples of using Same degree in English and their translations into Romanian

Same credit, same degree.
Acelaşi credit, aceiaşi înţelegere.

Her brother also experienced success, though not to the same degree.
Şi fratele ei a obţinut succese, deşi nu la acelaşi nivel.

Same name, same degree, same photo.
Acelaşi nume. Aceeaşi diplomă de absolvire. Aceeaşi fotografie.

Your mission is also accomplished to the same degree.
Şi misiunea ta e îndeplinită, în aceeaşi măsură.

All NATO members- enjoy the same degree of protection," he said.
Toți membrii NATO- se bucură de același grad de protecție", a declarat el.

Gazing inward, then, the cosmos is found to be immense to the same degree.
Atunci când privim în interior, găsim cosmosul a fi imens în același grad.

And you can trust me to the same degree that I trust you!
Poţi avea încredere în mine în aceeaşi măsură în care am eu încredere în tine!

The same degree in the United States, for example, would cost around 24,500 euros.
Acelaşi titlu în Statele Unite, de exemplu, costă aproximativ 24 500 euro.

Crohn's disease are subject to the same degree, both women and men.
Boala Crohn Sunt supuse la ACELASI grad, ATAT pentru femei CAȚ ȘI Barbati.

Same degree, same content, same qualification, much less cost!
Același grad, același conținut, aceeași calificare, costuri mult mai mici!

I have had that same emptiness, not to the same degree as my patients.
Am trăit același gol, poate nu în aceeași măsură ca și pacienții mei.

Although you won't get the same degree of results, you can get some results in a much safer manner.
Deşi nu veţi primi acelaşi grad de rezultate, puteţi obţine unele rezultate într-un mod mult mai sigur.

Online Bachelor of Science students obtain the same degree as on-campus students.
Studenții la Licență Online în Științe obțin aceeași diplomă ca și studenții în campus.

In 1406 he took the same degree at the University of Cologne, and a little later at the University of Heidelberg.[citation needed].
În 1406 a obținut aceeași diplomă la Universitatea din Köln și puțin mai târziu la Universitatea din Heidelberg.[ citare necesară].

It's documented by science to the same degree Napoleon is by history.
Ea este documentatã de ºtiinþã, în aceeaºi mãsurã în care Napoleon, este documentat de istorie.

He was no safer in Prague, where he returned and where, in 1407, he took the same degree.
Nu a mai fost sigur pentru el în Praga, unde s-a întors și în 1407, a obținut aceiași diplomă.

Usual banal(but I hope the same degree) compliments for yet another great job.
De obicei, banal(dar sper acelaşi grad) complimente pentru încă un alt loc de muncă mare.

In addition to high frost resistance, Alpha grapes demonstrate the same degree of survival.
Pe lângă rezistența ridicată la îngheț, strugurii Alpha demonstrează același grad de supraviețuire.

It is naturally applied, with the same degree of efficiency, to both types of markets.
Este aplicat in mod natural, cu acelasi grad de eficienta, pe ambele tipuri de piete.

He was no safer in Prague, where he returned and where, in 1407, he took the same degree.
Nu a mai fost în siguranță în Praga, atunci când s-a întors și unde, în 1407, a obținut aceiași diplomă.

They do not yet experience joy and pleasure to the same degree as the Pleiadians, but they are getting there.
Ei nu experimentează bucuria şi plăcerea în aceeaşi măsură ca cei din Pleiade, dar sunt în drum spre acel nivel.

This was achieved by blocking all the wheels after activating the braking mechanism(all wheels received the same degree of load).
Acest lucru sa realizat prin blocarea tuturor roților după activarea mecanismului de frânare(toate roțile au primit același grad de încărcare).

In addition, since not everyone has the same degree of hair loss, transaction prices vary from person to person.
În plus, din moment ce nu toată lumea are același grad de cădere a părului, prețurile tranzacțiilor variază de la o persoană la alta.

I am sure you would agree with me that if we want to be successful, we need this target to have the same degree of adherence as the previous ones.
Sunt sigură că sunteți de acord cu mine că, dacă dorim să avem succes, este nevoie ca această țintă să aibă același grad de aderență ca precedentele.

A 20 month, part-time MBA leading to the same degree as the full-time MBA and the opportunity to study in London.
Un MBA cu durata de 20 de luni, cu jumătate de normă, care conduce la același grad ca MBA cu normă întreagă și oportunitatea de a studia în Londra.

Similarly, a bipartite graph in which every two vertices on the same side of the bipartition as each other have the same degree is called a biregular graph.
Similar, un graf bipartit, în care fiecare două noduri aflate de aceeași parte a bipartiției au același grad se numește graf biregulat.

Experience has shown that the same degree of urgency may be attached to a certain number of derogations as is attached to the safeguard provisions.
Practica a dovedit că acelaşi grad de urgenţă poate fi acordat unui anumit număr de derogări ca şi în cazul dispoziţiilor de siguranţă.

The structures of internal governance are regulated to the same degree in almost all countries.
Structurile guvernării interne sunt reglementate în aceeaşi măsură în aproape toate ţările.

To the same degree obvious is the fact that the program bears a political connotation, the heroes of the“tales” being actors on the Moldovan political arena.
La fel de evident este şi faptul că emisiunea comportă o conotaţie politică, eroii“poveştilor” fiind actori de pe eşichierul politic moldovenesc.

A tasty treat will turn out if you select fruits of the same degree of maturity without defects.
Un tratament delicios se va dovedi dacă selectați fructe de același grad de maturitate fără defecte.