What is the translation of " SAME DEGREE " in Portuguese?

• mesmo grau
• mesmo nível
• mesma intensidade
• na mesma medida

Examples of using Same degree in English and their translations into Portuguese

I used the same degree of glasses.
Utilizei o mesmo grau do óculos.

It is given to each of you in the same degree!
A cada qual de vós é dado em igual medida!

The numerator has the same degree as the denominator.
O numerador tem o mesmo grau que o denominador.

Not everyone understands the Faith to the same degree.
Nem todos entendem a Fé no mesmo grau.

Every vertex has the same degree or valency.
Cada vértice tem o mesmo grau ou valência.

To the same degree, however, the number of marriages is decreasing;
No mesmo nível, entretanto, o número de casamentos está caindo;

Not everyone has the same degree of elasticity.
Nem todo mundo tem o mesmo grau de elasticidade.

The three of us are very different, although we all studied the same degree.
Nós três somos bem diferentes, apesar de termos a mesma formação.

Morally? Do they have the same degree of spiritual evolution?
Moralmente? Tem o mesmo grau de evolução espiritual?

They are features that are rarely accessible to men to the same degree.
São características que raramente estão acessíveis aos homens nas mesmas intensidades.

We exercise the same degree of care to ensure compliance.
Exercemos o mesmo grau de atenção por forma a assegurar o cumprimento.

Thanks are due as well to Mr Frattini, for the same degree of commitment.
Os meus agradecimentos também ao Senhor Comissário Frattini, por igual nível de empenho.

COBRA- Not to the same degree but it still has a positive effect.
COBRA- não na mesma medida, mas ainda assim tem um efeito positivo.

It just means you haven' t worked to develop to them to the same degree.
Significa apenas que você haven' t trabalhado para desenvolver a eles com a mesma intensidade.

Very close to the same degree as Bernie Sanders' sun in Virgo.
Muito prÃ3ximo do mesmo grau do Sol em Virgem de Bernie Sanders.

However, the positive effects of this are not experienced by everyone to the same degree.
No entanto, os efeitos positivos disso não são sentidos por todos com a mesma intensidade.

I cannot dance every dance with the same degree of accomplishment.
Não posso dançar toda dança com o mesmo grau de realização.

Same name, same degree, same photo, but a different guy!
Mesmo nome, mesmo diploma e mesma foto! Mas a pessoa é diferente!

The only way out of this mental trap prison hole is through the same degree of mental deprogramming.
A única forma de sairmos desta prisão mental é através do mesmo nível de desprogramação mental.

I have the same degree of optimism for agriculture today as gold and oil in 2001.
Eu tenho o mesmo grau de otimismo para a agricultura hoje, como ouro e petróleo, em 2001.

Thus, on average Omani imports did not exercise the same degree of price pressure.
Consequentemente, em média, as importações originárias de Omã não exerceram a mesmo nível de pressão sobre os preços.

C: Not to the same degree because they have much more support and they rarely stay long on the surface.
C: Não com a mesma intensidade porque eles têm muito mais apoio e raramente ficam muito tempo à superfície.

On top of lower fuels costs, CO2 emissions are of course reduced to the same degree.
Para além de proporcionar custos de combustível mais baixos, também permite reduzir as emissões de CO2 na mesma medida.

Children should not have the same degree of self-consciousness as adults.
Crianças não deveriam ter o mesmo grau de consciência que adultos.

Such third party service providers are required to treat all such data with the same degree of care as mail.
Tais fornecedores de serviços externos devem tratar de todos esses dados com o mesmo nível de cuidado da mail.

Five of them showed the same degree of hearing loss in both ears.
Cinco delas apresentaram o mesmo grau de perda auditiva em ambas as orelhas.

The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.
A área intermédia é uma espécie de contínuo urbano, não podemos prever a sua evolução até ao mesmo nível.

The Italian influences recede to the same degree as El Greco frees himself from his obligation to nature.
O italiano influências retroceder ao mesmo grau como el greco se liberta sua obrigação a natureza.

The area in between is sort of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.
O espaço entre elas é uma espécie de continuum urbano, essas coisas que não podemos prever a evolução com a mesma intensidade.

Of her fresh water, an advantage not possessed in the same degree by any other maritime city of Greece.
De sua água fresca, uma vantagem não possuída no mesmo grau por alguma outra cidade marítima de Greece.