What is the translation of " SAME DECISION " in Spanish?

• misma decisión
• misma resolución
• mismo fallo
• misma sentencia

Examples of using Same decision in English and their translations into Spanish

But I would have made the exact same decision.
Pero quiero que tomó la decisión misma.

In that same decision, the Court stated that.
En ese mismo fallo, el Tribunal indica que.

ESPN: Would you make that same decision again?
ESPN:¿Tomarías la misma decisión nuevamente?

In that same decision, the Court stated that.
En esa misma sentencia, el Tribunal indica que.

Lauer:"You would make the same decision again today?".
Lauer dijo:“¿Tomaría otra vez las mismas decisiones hoy en día?”.

The same decision was taken in 2007 see S/2007/20.
Esa decisión se renovó para el año 2007 véase S/2007/20.

Now a year later we would still make the exact same decision:….
Un año después haríamos de nuevo exactamente la misma elección:….

You and I face the same decision those first disciples faced.
Tú y yo nos enfrentamos a las mismas decisiones que esos primeros discípulos tuvieron.

Shortly afterwards, most of the federal chambers in the country adopted the same decision.
Al poco tiempo, la mayor parte de las cámaras federales del país adoptó igual decisión.

Paragraph(a)(ii) of that same decision states that the First Committee.
En el inciso ii del párrafo a de la misma decisión se señala que la Primera Comisión.

The secretariat has prepared this agreement on the basis of the elements adopted by the same decision.
La secretaría ha preparado ese acuerdo basándose en los elementos aprobados en esa misma decisión.

By the same decision, the COP decided to accept the GEF as a financial mechanism of the UNCCD.
En esa misma decisión, la CP decidió aceptar al FMAM como mecanismo financiero de la Convención.

It has been prepared on the basis of decision 12/COP.2 and taking into consideration submissions received from the Parties, in accordance with the same decision.
El programa se ha preparado teniendo en cuenta la decisión 12/COP.2 y las observaciones que han formulado las Partes de conformidad con la mima decisión.

By the same decision 16/COP.10, the COP also decided to include a number of items on the agenda of CRIC 11.
En esa misma decisión, la CP decidió también incluir una serie de temas en el programa del CRIC 11.

However, the fact is that that same decision also provides for an accelerated development of national missile defence.
No obstante, el hecho es que, en la misma decisión, se dispone acelerar el desarrollo de dicho sistema de defensa.

By the same decision the Executive Council encouraged the Committee to start with the implementation of the new mechanism.
En esa misma decisión, el Consejo Ejecutivo alentó al Comité a dar inicio a la aplicación del nuevo mecanismo.

The Portuguese Republic took the same decision, withdrawing both the overflight clearance for the presidential aircraft and permission to land for refuelling.
La República de Portugal adoptó idéntica determinación, retirando el permiso de sobrevuelo del avión presidencial así como el permiso de aterrizaje para que la aeronave pudiera reabastecerse de combustible.

In the same decision, the administrative chamber of the Supreme Court reinstated the previous HCC members.
En esa misma sentencia, la Sala de lo Administrativo también rehabilitó a los antiguos miembros del Alto Tribunal Constitucional.

By the same decision, the INC/FCCC transmitted the following documents to COP 1, for its consideration and appropriate action.
En esa misma decisión, el Comité transmitió a la CP I los siguientes documentos para que los examinara y adoptara las medidas apropiadas.

In that same decision, the Board decided that the work should continue under the chairmanship of H.E. Mr. A. Benmoussa Morocco.
En la misma decisión la Junta determinó que dicha labor prosiguiera bajo la presidencia del Excmo. Sr. A. Benmoussa Marruecos.

In the same decision, the Constitutional Court noted that the law only protects the rights of those who acquire property by licit means.
En la misma sentencia, la Corte Constitucional anotó que la ley sólo protege los derechos de quienes adquieren la propiedad por medios lícitos.

By the same decision, the COP requested the Executive Secretary to report on the financial performance of the Convention.
En esa misma decisión la Conferencia de las Partes pidió al Secretario Ejecutivo que informase sobre la utilización de los recursos financieros de la Convención.

By the same decision, the Executive Secretary was requested to consolidate these indicators with a view to harmonizing them as appropriate.
En esa misma decisión se pidió también al Secretario Ejecutivo que unificara esos indicadores con el fin de armonizarlos debidamente.

In the same decision the Commission considered that its oversight and determination of priorities of the Sub-Commission should be strengthened.
La Comisión indicó en la misma resolución que su papel en lo referente a la supervisión y la determinación de prioridades de la Subcomisión debería robustecerse.

By the same decision 1/COP.5, the Conference further decided that the review should focus on specific thematic issues identified by parties.
En esa misma decisión 1/COP.5 la Conferencia decidió además que el examen debería centrarse en determinadas cuestiones temáticas identificadas por las partes.

The same decision also indicates that article 82 only encompasses loss of or deterioration in the goods that occurs before the declaration of avoidance is made.
El mismo fallo indicó asimismo que el artículo 82 sólo se refiere a la pérdida o deterioro que se produzcan antes de que el contrato se declare resuelto.

By the same decision, the CMP invited Parties to submit their views, by 22 March 2010, on the issues referred to in paragraph above.
En esa misma decisión, la CP/RP invitó a las Partes a que, para el 22 de marzo de 2010 a más tardar, presentaran sus opiniones sobre las cuestiones mencionadas en el párrafo 46.

In that same decision, the Board recognized the key role of global and regional interventions in the achievement of results expected from UNFPA.
En la misma decisión, la Junta reconoció el papel fundamental que desempeñaban las actividades mundiales y regionales en la consecución de los resultados que se esperan del UNFPA.

In that same decision, the Committee requested Governments and observers to provide additional comments on the aforementioned elements to the Secretariat by 31 December 2003.
En la misma decisión, el Comité pidió a los gobiernos y observadores que proporcionaran a la secretaría antes del 31 de diciembre de 2003 observaciones adicionales sobre esos elementos.

In the same decision, it was decided to undertake a mid-term review of the implementation of the Global Strategy for Plant Conservation 2011-2020, in tandem with the mid-term review of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020.
En la misma decisión, se decidió llevar a cabo un examen de mitad de período de la aplicación de la Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales 2011-2020, junto con la revisión a medio plazo del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020.

How to use "same decision" in an English sentence

Don't make the same decision twice.

I'd make that same decision again.

I'm facing the same decision now.

You need the same decision criteria.

You made the same decision once.

I just made the same decision recently.

Got the same decision in all comps.

I made the same decision for Tasha.

The same decision is made either way.

Would I choose the same decision again?

How to use "mismo fallo, misma decisión" in a Spanish sentence

En el mismo fallo fueron sobreseídos Enrique Carelli y Vicente Rizzo.

En el mismo fallo fue sobreseído el maquinista Marcos Córdoba.

Tiene el mismo fallo que Donnie Darko… es incomprensible.

¿Tomaríamos hoy la misma decisión que ayer?

El mismo fallo va a cumplir un año y medio sin ser efectivizado.

Donde comete el mismo fallo que muchos otros han cometido.

Tomé la misma decisión que tú… luego vomité.

Será posible que Bonelli empiece a tener el mismo fallo que Maxwell?

Evitemos caer en el mismo fallo que en la arquitectura.

se está produciendo el mismo fallo al inicio del sistema.