Examples of using Same decision in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She had made the same decision.
The same decision is to be adopted in Osijek.
Istu odluku uskoro će donijeti i Osijek.Now we're faced with the same decision.
Sad smo suočeni s istom odlukom.(2) Within the same decision the Chamber will also decide on the proposals for joining or separating of the procedure.
(2) U istom rješenju vijeće će odlučiti i o predlozima za spajanje ili razdvajanje postupka.Believe me, I wrestled with the same decision.
Vjerujte mi, patim se s istom odlukom.I had to make the same decision with my brother.
Morao sam napraviti istu odluku s mojim bratom.Believe me, I have wrestled with the same decision.
Vjerujte mi, ja sam se borio sa istim odlukama.I would make the same decision. There's no fixing Margo… I mean me, cause chances are if I had to relive it.
Ja bih napraviti istu odluku. Jer su šanse da sam to morao proživjeti, Nema popravljanja Margo… Ja mi znači.Most women in her position make the same decision.
Većina žena u njezinom položaju čine istu odluku.Would we still make the same decisions? where our journey would take us… how things would end… If we knew.
Kako će se sve završiti… bismo li i dalje donosili iste odluke? Da smo znali gdje bi nas naše putovanje odvelo.You said"anyone could have made the same decision I did.
Rekao si:"Svatko bi donjeo istu odluku kao ja.Made all the same decisions, Previous selves probably came here, still failed to change the timeline.
Prethodna sam se vjerojatno pojavila ovdje, donijele sve iste odluke, i dalje nije uspjelo izmijeniti vremensku traku.Would you have made the same decision Truman made?
Biste li su napravili Ista odluka Truman je napravio?So I don't have any problem with another woman making the same decision.
Stoga nemam problema s drugim ženama koje su donijele istu odluku.There's no fixing Margo-- I mean me, I would make the same decision. cause chances are if I had to relive it.
Ja bih napraviti istu odluku. Jer su šanse da sam to morao proživjeti, Nema popravljanja Margo… Ja mi znači.There's no fixing Margo… I mean me, cause chances are if I had to relive it, I would make the same decision.
Ja bih napraviti istu odluku. Jer su šanse da sam to morao proživjeti, Nema popravljanja Margo… Ja mi znači.Cause chances are if I had to relive it, I would make the same decision. There's no fixing Margo-- I mean me.
Ja bih napraviti istu odluku. Jer su šanse da sam to morao proživjeti, Nema popravljanja Margo… Ja mi znači.Cause chances are if I had to relive it, There's no fixing Margo… I mean me, I would make the same decision.
Ja bih napraviti istu odluku. Jer su šanse da sam to morao proživjeti, Nema popravljanja Margo… Ja mi znači.Made all the same decisions, still failed to change the timeline. Previous selves probably came here.
Prethodna sam se vjerojatno pojavila ovdje, donijele sve iste odluke, i dalje nije uspjelo izmijeniti vremensku traku.I have prosecuted two doctors who made the same decision.
Tužio sam dva lekara koja su donela tu istu odluku.To make the same decision for… but I am sure he would not hesitate… It will be a great loss to this country and to all of us in this room, himself that I'm making now.
Bit će to velik gubitak za ovu zemlju, i za sve nas u ovoj sobi… ali siguran sam da on ne bi oklijevao… donijeti istu odluku koju i ja sada donosim.I have been in their shoes. I had to make the same decision with my brother.
Morao sam napraviti istu odluku s mojim bratom.Previous selves probably came here,made all the same decisions… still failed to change the timeline.
Prethodna sam se vjerojatno pojavila ovdje,donijele sve iste odluke, i dalje nije uspjelo izmijeniti vremensku traku.But if that little seed plants itself, that led me to have Franny, I'm not for sure certain that I can get it scraped out! Orelse I'm going to have to make the same decision whom I love more than anything in the world.
Nisam sigurna da sam ga dobiti ostrugana! koga volim više od svega na svijetu, koja me dovela da Franny, ali akoto malo sjeme biljke sama, Inače ću morati napraviti istu odluku.Marketing decisions have an obvious potential connection to the numerator of ROI(profits), but these same decisions often influence assets usage and capital requirements for example, receivables and inventories.
Marketinške Whom I love more than anything in the world, that led me to have Franny, but if that little seed plants itself, Or else I'm going to have to make the same decision I'm not for sure certain that I can get it scraped out!
Ili ću morati da donesem istu odluku koja me je dovela do Freni, nisam sigurna da ću moći da ga odstranim! koju volim više od bilo čega na svijetu, ali ako se to malo sjeme primi!He was quite sure that the committee would come to the same decision as his department head.
Moldova asked the Commission for its cereal, oil and fibre plant andvegetable seed to be covered by the same Decision as regards the equivalence of such seed.
Moldova je zatražila od Komisije da se sjeme žitarica, uljarica, predivog bilja ipovrća iz Moldove obuhvati istom odlukom kad je riječ o jednakovrijednosti takvog sjemena.I'm not for sure certain that I can get it scraped out! but if that little seed plants itself, that led me to have Franny, Or else I'm going to have to make the same decision whom I love more than anything in the world.
Ili ću morati da donesem istu odluku koja me je dovela do Freni, nisam sigurna da ću moći da ga odstranim! koju volim više od bilo čega na svijetu, ali ako se to malo sjeme primi.Whom I love more than anything in the world, I'm not for sure certain that I can get it scraped out! but if that little seed plants itself, the same decision that led me to have Franny, Or else I'm going to have to make.
Ili ću morati da donesem istu odluku koja me je dovela do Freni, nisam sigurna da ću moći da ga odstranim! koju volim više od bilo čega na svijetu, ali ako se to malo sjeme primi.
