What is the translation of " SAME DECISION " in Greek?

• ίδια απόφαση
• ίδια επιλογή
• ίδιας απόφασης
• αποφάσεως πανομοιότυπης

Examples of using Same decision in English and their translations into Greek

In the same decision.
Στην ίδια απόφαση.

We encourage you to make the same decision.
Σας ενθαρρύνουμε να πάρετε την ίδια απόφαση.

At the same decision.
Στην ίδια απόφαση.

China may never make the same decision.
Η Κίνα μπορεί ποτέ να μην πάρει την ίδια απόφαση.

By the same decision.
Με την ίδια απόφαση.

Now we're faced with the same decision.
Τώρα βρισκόμαστε αντιμέτωποι με την ίδια απόφαση.

In that same decision, the Commission.
Με την ίδια απόφασή της η Επιτροπή.

She had made the same decision.
Κι εκείνη είχε πάρει την ίδια απόφαση.

I took the same decision in relation to pre-implantation diagnosis.
Την ίδια απόφαση έλαβα και σε σχέση με την προεμφυτευτική γενετική διάγνωση.

So, she did make the same decision.
Κι εκείνη είχε πάρει την ίδια απόφαση.

I made the same decision when I was eight.
Πήρα την ίδια απόφαση όταν ήμουν οκτώ.

Everyone was making the same decision.
Και όλοι αποφάσισαν την ίδια απόφαση.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Αναλύστε την ακριβή ίδια απόφαση από μια επακόλουθη προοπτική.

Do not take a double one and the same decision.
Μην πάρετε διπλή μία και την ίδια απόφαση.

I would make that same decision all over again.”.
Θα έπαιρνα και πάλι την ίδια απόφαση.».

Believe me, I have wrestled with the same decision.
Πίστεψέ με, παλεύω με την ίδια απόφαση.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Αναλύστε την ίδια ακριβώς απόφαση από συνεπειοκρατικές προοπτική.

But I would have made the exact same decision.
Αλλά θα είχα πάρει την ίδια ακριβώς απόφαση.

Fast forward to the present, that same decision is what has brought the crisis to a head.
Προχωρώντας στο σήμερα, αυτή η ίδια απόφαση είναι που έχει κορυφώσει την κρίση.

Most women in her position make the same decision.
Οι περισσότερες γυναίκες στην θέση της κάνουν την ίδια επιλογή.

Under Article 2( 3) of the same Decision, this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis.
Σύµφωνα µε το άρθρο 2 παράγραφος 3 της ίδιας απόφασης, ο διακανονισµός των τόκων πραγµατοποιείται µέσω του συστήµατος TARGET, σε τριµηνιαία ßάση.

Knowing what I know today, I would have made the same decision.".
Αν έπαιρνα την απόφαση τώρα, την ίδια επιλογή θα έκανα».

I would make the same decision again.
Θα παίρναμε και πάλι την ίδια απόφαση.

Parliament in Santiago de Compostela reached the same decision.
Την ίδια απόφαση πήρε και το Κοινοβούλιο στο Σαντιάγο ντε Κομποστέλα.

Would you have made the same decision Truman made?
Θα είχατε κάνει την ίδια επιλογή που έκανε ο Τρούμαν;?

It does not permit a request for a second review of the same decision.
Δεύτερη αίτηση αναθεώρησης κατά της ίδιας απόφασης δεν επιτρέπεται.

Will you make that same decision today?
Σήμερα θα παίρνατε την ίδια απόφαση;?

The HCC may by the same decision threaten the undertakings concerned with the imposition of a fine in case of non-compliance with the above terms and conditions within the framework of commitments.
Η Επιτροπή Ανταγωνισμού μπορεί με την ίδια απόφασή της να απειλήσει κατά των συμμετεχουσών επιχειρήσεων πρόστιμο σε περίπτωση μη συμμόρφωσης αυτών προς τους παραπάνω όρους ή προϋποθέσεις στο πλαίσιο των δεσμεύσεων.

I would not make the same decision today.".
Σήμερα δεν θα είχα κάνει τις ίδιες επιλογές».

Moreover, Article 10 of the same decision provides for the presentation, after the programme has been in operation for two years and six months, of an evaluation report on the results achieved, accompanied, where necessary, by appropriate proposals.
Επιπλέον, το άρθρο 10 της ίδιας απόφασης προβλέπει, έπειτα από δυόμισι έτη υλοποίησης του προγράμματος, την παρουσίαση μιας έκθεσης αξιολόγησης για τα επιτευχθέντα αποτελέσματα, η οποία θα συνοδεύεται ενδεχομένως και από όλα τα απαραίτητα μέτρα προσαρμογής.