What is the translation of " SAME DECISION " in Slovak?

• isté rozhodnutie
• rovnaké rozhodnutie
• istom rozhodnutí
• rovnakú voľbu

Examples of using Same decision in English and their translations into Slovak

Do you make the same decision?
Urobili ste niektorá rovnaké rozhodnutie?

The same decision was made this time as well.
A rovnaké rozhodnutie urobili aj tentoraz.

Can you make the same decision?
Vedeli by ste urobiť rovnaké rozhodnutie?

The same decision is required from every other player sitting at the table.
Rovnaké rozhodnutie sa očakáva od každého hráča sediaceho za stolo.

We can all make the same decision.
Všetci môžeme urobiť to isté rozhodnutie.

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Analyzujte presne rovnaké rozhodnutie z perspektívneho pohľadu.

Could you make that same decision?
Vedeli by ste urobiť rovnaké rozhodnutie?

Analyze the exact same decision from a consequentialist perspective.
Analyzovať presne rovnaké rozhodnutie zo konsekvencialistická pohľadu.

Everyone can make this same decision.
Všetci môžeme urobiť to isté rozhodnutie.

The same decision is required from every other player sitting at the table.
Rovnaké rozhodnutie je požadované od každého hráča sediaceho pri stole.

Each of us can make this same decision.
Všetci môžeme urobiť to isté rozhodnutie.

I might not have made the same decision if I had agreed to radiation from the onset.
Nemusel by som urobil to isté rozhodnutie, keby som bol od začiatku súhlasil s žiarením.

Do you think you could make the same decision?
Vedeli by ste urobiť rovnaké rozhodnutie?

This was the same decision that the Tax Court relied upon to hold that Leadville was not subject to the corporate income tax.
Toto bolo to isté rozhodnutie, na ktoré sa daňový súd odvolával, keď rozhodol, že Leadville nepodlieha dani z príjmov právnických osôb.

I would make the same decision today.
Áno, urobili by sme rovnaké rozhodnutie aj dnes.

I don't mean that anyone else needs to make the same decision.
Nikomu neprajem, aby musel urobiť rovnaké rozhodnutie.

If two people are accountable for the same decision, no one is really accountable.".
Ak sú dvaja zodpovední za to isté rozhodnutie, v skutočnosti nie je zodpovedný nikto.

Not long before, my brother Arturo had taken the same decision.
Krátko predtým môj brat Arturo dospel k takému istému rozhodnutiu.

But we would make the same decision today.
Áno, urobili by sme rovnaké rozhodnutie aj dnes.

Of course the Wikimedia Foundation doesn't have any revenue to speak of, but what if other sites had made the same decision?
Wikipedia nemá žiadne príjmy za reklamu, ale čo keď by iné stránky urobili rovnaké rozhodnutie?

When it comes time to plan a wedding of your own, you will have to make the same decision and decide who's included in your bridal party.
Keď príde čas naplánovať si vlastnú svadbu, musíte urobiť rovnaké rozhodnutie a rozhodnúť sa, koho zahrnúť do svadobnej hostiny.

He hoped he would never have to face the same decision.
Veľmi dúfala, že nikdy nebude musieť čeliť podobnej voľbe.

Administrative authorities or national courts could also impose a penalty through the same decision by which unfairness of contractual terms is established.
Vnútroštátne súdy alebo správne orgány by mohli uplatniť sankciu aj prostredníctvom toho istého rozhodnutia, na základe ktorého bola konštatovaná nekalosť zmluvných podmienok.

Through the same computations and reach the same decision.
Použije rovnakú informáciu, dospel k tomu istému rozhodnutiu.

I probably would make the same decision.".
Som si istý, že by sme nerobili rovnakú voľbu.".

And I believe that those who are here tonight also made the same decision.”.
A myslím, že všetci, ktorí tu sú dnes večer, urobili rovnakú voľbu.

I think it's great you have made the same decision as we did.
Myslím si, že je super, že ste spravili to isté rozhodnutie ako aj my.

Of all women in your position make the same decision.
Všetkých žien vo vašej pozícií spraví to isté rozhodnutie.

There is always a risk that the same coalition that adopts the budgetary decision in the Council can also adopt the same decision in the European Parliament.
Existuje stále riziko, že tá istá koalícia, ktorá prijme rozpočtové rozhodnutie v Rade, môže prijať rovnaké rozhodnutie v Európskom parlamente.