What is the translation of " SAME DEPTH " in German?

• derselben Tiefe
• gleich tiefen
• dieselbe Tiefe
• in gleicher Felgenhöhe

Examples of using Same depth in English and their translations into German

Almost all are the same depth.
Fast alle sind der gleichen Tiefe.

Spoken with the same depth of feeling Doo-dah day♪.
Ausgesprochen mit dem gleich tiefen Gefühl... für jeden von Ihnen, als könnte ich.

All trees have the same depth.
Alle Blätter haben die gleiche Tiefe.

Thanks to the same depth they can be combined with each other.
Diese lassen sich dank gleicher Tiefen perfekt miteinander kombinieren.

All the graves contained root killer and were dug almost the same depth.
Die Gräber waren gleich: Unkrautvertilgungsmittel und identische Grabtiefe.

To drill several holes to the same depth, use the depth guide 1.
Wenn Sie mehrere Löcher mit derselben Tiefe bohren möchten, können Sie den Tiefenanschlag(1) verwenden.

Product integration: To date, all Heidelberg products have been integrated, but not yet to the same depth.
Produkt-Integration: Bis dato sind alle Produkte von Heidelberg-bereits integriert, aber noch nicht in gleicher Tiefe.

They all have the same depth, serenity and ease- yet they are both poetic and reliable.
Alle haben sie dieselbe Tiefe, Ernst und Leichtigkeit- obwohl sie poetisch und zuverlässig sind.

With MSDuo and SD cards having the pads at the same depth, this is tricky.
Nachdem MSDuo und SD Karten die Kontaktflächen auf gleicher Tiefe haben ist das knifflig.

Make a horizontal slice of the same depth that is about one third the distance around the rootstock.
Mache einen horizontalen Schnitt, von derselben Tiefe, der etwa ein Drittel des Umfangs um den Wurzelstock einnimmt.

When the milling drum is lowered into the working position on a parallel track, the machine then mills to exactly the same depth as before.
Dadurch fräst die Maschine beim erneuten Ansetzen auf einer parallelen Bahn mit exakt derselben Frästiefe wie zuvor.

You then dive at the same depth to the north, where there are some massive tree trunks leaning against the cliff.
Anschließend taucht man auf gleicher Tiefe nach Norden, wo einige massive Baumstämme an den Felsen gelehnt sind.

For the calculation of the earthing resistance consists of several identical rods and at the same depth are using the following formula.
Für die Berechnung der Erdungswiderstand besteht aus mehreren identischen Stangen und in der gleichen Tiefe sind, mit der folgenden Formel.

To ensure that each nail penetrates to the same depth, be sure that the tool is always held firmly against the workpiece.
Um sicherzustellen, dass jeder Nagel mit der gleichen Tiefe eingetrieben wird, sollte das Werkzeug stets fest gegen das Werkstück gedrückt werden.

Penguins now can swim through 240 m² water, in basins with a maximum depth up to 3.5 m and sea lions can swim in 840 m²-basins, that have the same depth.
So stehen den Pinguinen 240 m² Wasser mit einer Tiefe bis zu 3,5 m, den Seelöwen 840 m² mit gleicher Tiefe zur Verfügung.

Note that PATRICK tested for 110 kg, has the same depth and width of the seat- 40 cm, seat height is 41 see.
Beachten Sie, dass PATRICK für 110 kg getestet, hat die gleiche Tiefe und Breite des Sitzes- 40 cm, Sitzhöhe 41 sehen Konferenzstuhl.

It is this same depth of feeling that is solemnly evoked by the author as he eloquently describes the anguish Jesse Adams is going through as a series of events conspire to bring him down and get rid of him for good.
Es ist derselbe Tiefe des Gefühls, die feierlich vom Autor hervorgerufen wird, als er eloquent beschreibt die Angst Jesse Adams durchmacht, wie eine Reihe von Veranstaltungen zu verschwören, um ihn zu Fall zu bringen und ihn loszuwerden für immer.

We wanted to make sure that companions had the same depth of gameplay that BioWare fans have grown used to.
Wir wollten sichergehen, dass die Gefährten das gleiche tiefe Spielerlebnis bieten, wie es die BioWare-Fans gewohnt sind.

This message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak tο yοu... myself.
Ausgesprochen mit dem gleich tiefen Gefühl... für jeden von Ihnen... als könnte ich über Ihre Schwelle treten und zu Ihnen sprechen... ganz persönlich.

The Lightweight MEILENSTEIN upgrade was rather disappointing: Compared to other U-shaped rims with the same depth Lightweight's V-shaped version is way more susceptible to side winds.
Eine Enttäuschung war das Upgrade auf die Lightweight MEILENSTEIN: Die V-förmige Felge ist im Vergleich zu Felgen mit U-Profil in gleicher Felgenhöhe sehr seitenwindanfällig.

Easy installation due to same depth: The EPUs are direct ly implemented in the casings of the displays and are no attached embedded solutions.
Einfache Installation auch durch gleiche Tiefe: Die OPS-kompatiblen EPUs sind direkt im Gehäuse der Displays verbaut und keine aufgesetzten Embedded-Lösungen.

When all of the plants are the same height and have roots that are the same depth, the competition among them for light, water and nutrients is fierce.
Wenn nämlich alle Gewächse gleich hoch sind und gleich tiefe Wurzeln haben, ist der Konkurrenzkampf der Pflanzen um Licht, Wasser und Nährstoffe groß.

The structure and melodic texture of the two main themes point to material already heard earlier, although the profile of the rondo idea does not have the same depth or weight as the Allegro theme in the first movement.
Schon die beiden vorgestellten Hauptthemen verweisen in ihrer Anlage und melodischen Faktur auf bereits Dagewesenes, wobei das Profil des Rondo-Gedankens nicht die gleiche Tiefenschärfe und auch nicht das gleiche Gewicht besitzt wie das Allegro-Thema im Kopfsatz.

Marketing and guest and owner services brings the same depth and breadth of experience to every property under its management.
Marketings, und der Gäste- und Eigentümerbetreuung bringt dieselbe Tiefe und Breite an Erfahrung zu jedem Hotel unter seiner Verwaltung.

With repeated tillage of the soil profile to the same depth, either by ploughing or by minimization, the so called plough base is produced.
Durch wiederholte Bodenprofilbearbeitung in derselben Tiefe infolge des Pflügens oder der Minimalbearbeitung entsteht die sogenannte Pflugsohle.

All models have the same height and the same depth but different width for maximum versatility and to furnish different spaces.
Alle Modelle haben die gleiche Höhe und die gleiche Tiefe aufweisen, jedoch unterschiedliche Breite maximale Vielseitigkeit und verschiedene Räume zu liefern.

Tag of extracted elements If irrelevant tags are at the same depth as the extracted elements, use this option to only filter relevant tags.
Tag der extrahierten Elemente Befinden sich irrelevante Tags bei derselben Tiefe wie die extrahierten Elemente, können Sie diese Option nutzen, um nur relevante Tags zu filtern.

But in Tilla-dou-Matte, where the marginal ring-formed reefs stand far apart, the same depth is carried across the entire atoll, from the deep-water line on one side to that on the other.
Aber in Tilla-dou-Matte, wo die randständigen ring- förmigen Riffe weit aus einander stehn, erstreckt sich dieselbe Tiefe quer durch das ganze Atoll, von der Tiefwasserlinie auf der einen Seite bis zu der auf der andern.

I encourage that you prepare well, with the same strength, the same spirituality, and the same depth that the people of Poland- the residents of Krakow and all the Polish people- prepared for this World Youth Day.
Ich hoffe, dass ihr euch gut vorbereitet, mit derselben Kraft, derselben Spiritualität, derselben Tiefe, mit denen sich die Polen, die Einwohner von Krakau und alle Polen, vorbereitet haben.

How to use "same depth" in an English sentence

Replant them at the same depth they were.

All have the same depth as their diameters.

Drill the same depth that you cut off.

Do they get the same depth of information?

The same depth of experience applies to Dr.

Same depth of anesthesia required as with surgery.

At worst, that same depth translates to inaccessibility.

In fact it has the same depth too.

Plant to the same depth and water well.

Surfaces at the same depth causing display problems.

How to use "derselben tiefe" in a German sentence

Inserts in den Balken werden normalerweise in derselben Tiefe erstellt.

Hinweis: Dieser Grundtisch kann mit einem Anbautisch derselben Tiefe ergänzt werden.

Kannst du in derselben Tiefe und mit einem Atemzug Maske und Schnorchel aufnehmen, aufsetzen und ausblasen?

Das Boot mußte exakt in derselben Tiefe gehalten werden.

Die zweiten Gräben 7 werden in derselben Tiefe wie die ersten Gräben 4 geätzt.

Achten Sie darauf, die Wüstenrose in derselben Tiefe zu pflanzen, in der sie ursprünglich gewachsen ist.

Während sie abfließen, graben Sie nach innen geneigte Löcher in derselben Tiefe wie die Wurzelballen der Sträucher.

Ein Binärbaum heißt vollständig, wenn es keinen Binärbaum derselben Tiefe mit mehr Knoten gibt.

Es ist also nicht entscheidend, dass jeder Veränderungsschritt immer in derselben Tiefe gemacht wird.

Letztere ist in Figur 3 in derselben Tiefe entsprechend Position B in Figur 2 gezeigt.