What is the translation of " SAME DESCRIPTION " in German?

• gleiche Beschreibung

Examples of using Same description in English and their translations into German

Same description as A5J but with sea view.
Gleiche Beschreibung wie A5J, aber Meeresblick.

Property with 36.000 m2 near the property Af-Kal 30-41 same description see the top.
Grundstück mit 36.000 m2 neben dem Grundstück Af-Kal 30-41. gleiche Beschreibung siehe oben.

That's the same description the bartender gave to me and JJ.
Das ist die gleiche Beschreibung, die der Barkeeper JJ und mir gab.

From Italy(through the Mont Blanc tunnel) you follow the same description as from Switzerland.
Aus Italien(durch die Mont Blanc Tunnel) folgen Sie din selben Weg wie aus der Schweiz bei Martigny.

Same description as F2+ bedroom with 2 single beds 90cm.
Gleiche Beschreibung wie bei F2+ ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90cm.

Let's check if there are other online stores that used the same description without changes.
Lassen Sie uns prüfen, ob es andere Online-Shops, die die gleiche Beschreibung ohne Änderungen verwendet.

Same description as A4+ one bedroom with 2 x 80 cm single beds or bunk beds.
Gleiche Beschreibung wie A4+ ein Schlafzimmer mit zwei 80 cm breiten Betten oder Doppelstockbett.

His friend was pretty groggy, but he gave us the same description before we sent him to the hospital.
Sein Freund war ziemlich groggy, aber er gab uns dieselbe Beschreibung, bevor wir ihn ins Krankenhaus brachten.

A6: 6 people: same description as A4 but 38m²+ one bedroom with one double bed 160cm.
A6: 6 Pers: gleiche Beschreibung wie A4 jedoch 38m²+ ein Zimmer mit einem Doppelbett 160cm.

The following section discusses in-progress games, but the same description also applies to finished games.
Der folgende Abschnitt erläutert laufende Spiele, aber die gleiche Beschreibung gilt ebenso für beendete Spiele.

This same description appears whenever the mouse hovers over one of the small sidebar pictures.
Dieselbe Beschreibung erscheint. wenn man mit dr Maus über die eines der kleinen Bilder fährt.

The same person is concerned in this article, and we should therefore use the same description.
Es geht in diesem Artikel um die gleiche Person, weshalb wir die gleiche Bezeichnung benutzen sollten.

The same description may also be correctly applied to the whole country of which this district forms apart.
Travel gleiche Beschreibung kann am vollständigen Land auch richtig angewendet werden, von dem dieser Bezirk sich auseinander bildet.

Follow it entirely and take the last exit on the left. From the same description above.
Folgen Sie ihm ganz und nehmen Sie die letzte Ausfahrt auf der linken Seite hier gleich der vorherigen Beschreibung.

The same description fits on the vans, in which air-samples were taken in the yard of the KTI, and which were later tested in Sachsenhausen.
Die gleiche Beschreibung liegt f_r den Wagen vor, dem im Hof des KTI Luftproben entnommen wurden und der anschlie_end in Sachsenhausen erprobt wurde.

July 2016"The equipment of the house is exactly the same description and photos, thus contains everything you need.
Juli 2016"Die Ausstattung des Hauses entspricht exakt der Beschreibung und den Fotos und enthält damit alles, was man braucht.

It supports batch upload and can read the file descriptions from local files, however each batch must have the same description.
Er unterstützt Batch -Upload und kann die Datei-Beschreibungen aus lokalen Dateien lesen, jedoch muss jeder Batch die gleiche Beschreibung haben.

The EESC emphasises the need for the same description to be used in the proposal for a regulation on European Social Entrepreneurship Funds.
Der EWSA betont nachdrücklich, dass dieselbe Beschreibung im Vorschlag für eine Verordnung über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum verwendet werden sollte.

When pressing the F6 key, the program retrieves the data of the preceding row with the same description and completes the columns of the active row.
Wenn man Taste F6 auswählt, übernimmt das Programm die Daten der vorherigen Zeile mit gleicher Beschreibung und vervollständigt die Felder der aktuellen Zeile.

If you are coming from Freiburg on the B31, follow the same description as above, at Titisee leave the B31 and join the B500 towards Waldshut and then turn left in the Bärental valley and stay on the B500 until you get to the Seebrugg district.
Aus Richtung Freiburg kommend über die B31, hier gleiche Beschreibung wie oben, bei Titisee von der B31 auf die B500 Richtung Waltshut abbiegen und dann im Bärental links abbiegen, immer auf der B 500 bleiben bis Ortsteil Seebrugg.

In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.
In solchen Fällen sollte die Vertragsmäßigkeit anhand des Zwecks, für den digitale Inhalte derselben Art gewöhnlich genutzt werden, beurteilt werden.

Try running a photo, carousel, and video ad with the same description and call to action, and see if one of them has a higher CTR click through rate.
Versuchen Sie es mit einem Foto, Karussell, und video ad mit der gleichen Beschreibung und Aufruf zum handeln, und sehen Sie, wenn einer von Ihnen hat eine höhere CTR click-through-rate.

Though the alt text helps search spiders find their way in and around your web pages, you shouldn't use the same description on both the alt text and the image title.
Obwohl Alt-Text den Such-Spiders dabei hilft, sich auf Deiner Webseite zurechtzufinden, solltest Du nicht dieselbe Beschreibung für Alt-Text und den Bild-Titel benutzen.

They can therefore continue to use the same descriptions that they have been using to date in their own territory, with the added complication that United States legislation views descriptions from my region, such as‘Sherry' and‘Málaga', as semi-generic and not designations of origin.
Somit können sie auf ihrem eigenen Territorium weiterhin dieselben Benennungen wie bisher verwenden, mit dem erschwerenden Umstand, dass nach US-Recht die Benennungen aus meiner Region, wie„Sherry“ und„Malaga“, als semigenerische und nicht als Ursprungsbezeichnungen angesehen werden.

This description of stock markets in emerging countries is not wrong, just biased, because the same description applies to stock markets in advanced countries.
Diese Beschreibung von Aktienmärkten in Entwicklungsländern ist nicht falsch, nur voreingenommen, weil die gleiche Beschreibung für Börsen in Industrieländern gilt.

Consequently, because of differing interpretations, traders and consumers find themselves faced with very different products, but sold under one and the same description: veal.
Die Marktteilnehmer und Verbraucher haben es somit mit sehr unterschiedlichen Erzeugnissen zu tun, die aufgrund der Übersetzungen jedoch unter ein- und derselben Verkehrsbezeichnung verkauft werden: nämlich Kalbfleisch.

It is permissible to allow an applicant to proceed with two applications having the same description where the claims are quite distinct in scope and directed to different inventions.
Ein Anmelder kann zwar zwei Anmeldungen mit derselben Beschreibung prüfen lassen, wenn die Patentansprüche einen völlig unterschiedlichen Umfang haben und auf verschiedene Erfindungen gerichtet sind.

On occasions, the procurement had been directly controlled by the foundation, but the invoice was addressed to the‘principal supplier', who sent another invoice to the foundation, with the same description, but raising the nal amount by some 10-25%;
Gelegentlich wurde die Beschaffung direkt von der Stiftung kontrolliert, aber die Rechnung wurde an den„Hauptlieferanten“ verschickt, der eine andere Rechnung mit der gleichen Beschreibung an die Stiftung verschickte, wobei jedoch der Endbetrag um ca. 10 bis 25 Prozent höher angegeben wurde.

Hence this type of application will, after amendment, either consist of two or more distinct sets of claims each supported by the same description and drawings, or two or more sets of claims each supported by different descriptions and drawings.
Diese Art von Anmeldung wird folglich nach der Änderung entweder aus zwei oder mehr unterschiedlichen Sätzen von Patentansprüchen bestehen, von denen jeder durch dieselbe Beschreibung und dieselben Zeichnungen gestützt wird, oder aus zwei oder mehr Sätzen von Patentansprüchen, die sich jeweils auf eine andere Beschreibung und andere Zeichnungen stützen.

The consumer could be misled, because two meats that were different in age, taste and quality could bear the same description and the same labelling.
Der Verbraucher konnte getäuscht werden, weil es möglich war, zwei in Alter, Geschmack und Qualität unterschiedliche Fleischarten mit derselben Bezeichnung und Kennzeichnung zu versehen.