What is the translation of " SAME DESCRIPTION " in Slovak?

• rovnaký opis
• rovnaký popis

Examples of using Same description in English and their translations into Slovak

All products have the same description.
Všetky produkty nesú rovnaké označenie.

The same description is also applied in rev. 1.
Rovnaké riešenie je použité aj v PLENUE 1.

You have to take the same description.
V tom prípade by ste mali prijať rovnaký opis.

The same description should therefore also apply to its fans.
Rovnaká charakteristika platí aj pre jej priaznivcov.

You should then adopt the same description.
V tom prípade by ste mali prijať rovnaký opis.

Goliat"- the same descriptions, only the color of the poppy is red.
Goliat"- rovnaký popis, len farba maku je červená.

No two pages on your website should have the same description.
Dve rôzne stránky webu by nemali mať rovnaký popis.

You see, it's the same description, just different terminology.
Vidíte, že je to taký istý popis, len trochu rozdielna terminológia.

No two pages of your website should share the same description.
Dve rôzne stránky webu by nemali mať rovnaký popis.

The same description at the same time in different villages.
Ten istý opis, v tom istom čase a v rôznych dedinách.

Net, and some other browser hijackers have the exact same description.
Net a niektoré ďalšie prehliadač únoscov majú presne rovnaký Popis.

This is a little bit like giving the same description to three different sketch artists from all around the world.
Je to podobné, ako by sme dali rovnaký opis trom rôznym kresličom z celého sveta.

When you receive an event, confirm that it has the same description every time.
Ke? obdr? íte udalosť, potvrdzujú, že má rovnaký opis zakaždým.

Same description as the previous example, but using cell references instead of constants in the criteria.
Zhodný popis ako v predchádzajúcom príklade, avšak s použitím odkazov na bunky namiesto konštánt v kritériách.

The same price and probably the same picture are displayed with the same description.
S rovnakým popisom, rovnakou cenou a pravdepodobne i s rovnakým obrázkom.

However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20% of the ex-works price of the product.
Materiály toho istého druhu ako výrobok však možno použiť, ak ich celková hodnota neprevyšuje 20% továrenskej ceny výrobku.

(b)the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.
Závažnosť nesúladu so zmluvou z hľadiska dosiahnutia účelu, na ktorý by sa digitálny obsah rovnakého druhu bežne používal.

It is interesting that both experiences have the same description of the object, time of appearance, the flight direction, and thus both experiences gain on their trustworthiness.
Zaujímavé je, že obe prežitia majú spoločný opis objektu, čas objavenia sa a aj smer letu a tým obe prežitia získavajú na dôveryhodnosti.

In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.
V takýchto prípadoch by sa súlad so zmluvou mal posudzovať vzhľadom na účel, na ktorý sa digitálny obsah rovnakého opisu bežne používa.

In the same description of how personal information will be used, you will also be required to describe how people can opt out of future emails, phone calls, or other direct communications.
V tomto istom popise spôsobu využitia osobných údajov budete tiež musieť uviesť informácie o tom, ako budú môcť ľudia zrušiť prijímanie e-mailov, telefónnych hovorov a iných foriem priamej komunikácie.

In such cases the conformity with the contract should be assessed considering the purpose for which digital content of the same description would normally be used.
Súlad by sa mal posudzovať okrem iného vzhľadom na účel, na ktorý sa digitálny obsah alebo digitálna služba rovnakého druhu bežne používajú.

Although the real-life Eichner fits the same description, he's not nearly as unhinged as his Billy on the Street persona, who bombards people on Manhattan sidewalks with questions about the differences between Kris Jenner and Geppetto.
Aj keď skutočný Eichner má rovnaký popis, nie je taký ako jeho Billy na ulici persona, ktorý bombarduje ľudí na chodbách na Manhattane s otázkami o rozdieloch medzi Kris Jenner a Geppetto.

(b)the significance of the lack of conformity with the contract for attaining the purpose for which the digital content of the same description would normally be used.
Závažnosť nesúladu so zmluvou z hľadiska dosiahnutia účelu, na ktorý by sa digitálny obsah alebo digitálna služba rovnakého opisu bežne používali.

(xi) where the basic application or the basic registration contains a description of the mark by words and the applicant wishes to include the description or the Office of origin requires the inclusion of the description, that same description;
(xi) ak základná prihláška alebo základný zápis obsahuje slovný opis ochrannej známky a ak si prihlasovateľ želá opis zahrnúť alebo úrad pôvodu zahrnutie opisu vyžaduje, tento istý opis;

Or‘Manufacture from materials of any heading, including other materials of the same heading as the product' means that materials of any heading(s) may be used, except those of the same description as the product as given in column 2 of the list.
Alebo„Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky vrátane iných materiálov tej istej položky ako výrobok“ znamená, že možno použiť materiály ktorejkoľvek položky(číselných znakov) okrem tých, ktoré majú rovnaký opis ako výrobok uvedený v stĺpci 2 zoznamu.

Lorand you try to do something to get into debug mode so you can read your KDZ program or programs that you can search as you give the same description phone….
Lorand sa snaží robiť nejako vstúpiť do režimu ladenia, takže si môžete prečítať inak Program KDZ môžete prehľadávať všetok chcete softvér, ktorý vám dáva rovnaký opis telefónu….

The expression"Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading…" or"Manufacture from materials of any heading, including other materials of the same heading as the product" means that materials of any heading(s) may be used, except those of the same description as the product as given in column 2 of the list.
Označenie„Výroba z materiálov ktoréhokoľvek číselného znaku vrátane iných materiálov číselného znaku…“ alebo„Výroba z materiálov ktoréhokoľvek číselného znaku vrátane iných materiálov toho istého číselného znaku ako výrobok“ znamená, že možno použiť materiály ktoréhokoľvek číselného znaku(číselných znakov), okrem tých, ktoré majú rovnaký opis ako výrobok uvedený v stĺpci 2 zoznamu.